Примери коришћења Hillitseminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väestönkasvun hillitseminen.
Population control.Mikä? Jengien hillitseminen ei ollut varasuunnitelma.
What? Controlling the gangs was not a backup plan.Suurin huolemme juuri nyt on hillitseminen.
Our biggest concern now is containment.Arvelen, ettei hillitseminen ole vahvin puolesi.
I'm guessing restraint's not your strong suit.Suurin huolemme juuri nyt on hillitseminen.
Our biggest concern right now is containment.
Људи такође преводе
Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen.
Climate change: mitigation and adaptation.Ilmastonmuutos: sopeutuminen ja hillitseminen.
Climate Change: Adaptation and Mitigation.Mikä? Jengien hillitseminen ei ollut varasuunnitelma?
Controlling the gangs was not a backup plan. What?Ilmastonmuutos 2007: Osa 3- Ilmastonmuutoksen hillitseminen.
Climate Change 2007: Mitigation of Climate Change.Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja arktisen ympäristön suojelu.
Tackling climate change and safeguarding the Arctic environment;Panttivankitaidot, tulitietoisuus, hallinta ja hillitseminen.
Hostage skills, fire awareness, control and restraint.Sen hillitseminen on velvollisuutemme tulevia sukupolvia kohtaan.
Tackling it is our responsibility for the generations that follow.Panttivankitaidot, tulitietoisuus, hallinta ja hillitseminen.
Let's go! Hostage skills, fire awareness, control and restraint.Ilmastonmuutoksen hillitseminen onkin myös turvallisuuspoliittinen kysymys.
Climate change mitigation is thus also a matter of security policy.Kuten hyvin tiedätte, kaksi pääkysymystä ovat hillitseminen ja rahoitus.
They are two major issues as you are well aware: mitigation and financing.Kasvihuonekaasupäästöjen hillitseminen ja tulojen hankinta maailmanlaajuisilla hiilimarkkinoilla.
Mitigating GHG emissions and raising revenue on a global carbon market.N ulkopuolisten maiden ympäristölle aiheutuvien kielteisten sivuvaikutusten hillitseminen.
Curb negative environmental spill-over effects on third countries.Lisäksi kilpailun vääristymisen hillitseminen ehkäisee työpaikkojen menetyksiä.
Reining in distortion of competition will also prevent jobs being lost.Tällä hetkellä ensimmäiseksi ehdoksi pitää toki asettaa riittävä väkivallan hillitseminen.
Surely, at this moment in time, adequate control of violence must be the primary condition.EU uskoo, että ilmastonmuutoksen hillitseminen tarjoaa yrityksille uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
The EU believes that tackling climate change will offercompanies new commercial opportunities.Yksi Keskon vastuullisuustyön keskeinen tavoite on ilmastonmuutoksen etenemisen hillitseminen.
One of the key objectives of Kesko's responsibility work is mitigating the progress of climate change.Terveyden suojelu ja tupakoinnin hillitseminen ovat varmasti tärkeitä poliittisia velvoitteita.
The protection of health and the curbing of tobacco use are certainly important political commitments.Ehdotus voimassa olevan lainsäädännön tarkistamiseksi niin, että siihen sisällytetään sopeutuminen ja hillitseminen.
Proposal for a revision of existing legislation to integrate mitigation and adaptation.EU: n energiankysynnän hillitseminen voi osoittautua tärkeäksi tekijäksi ongelman ratkaisun kannalta.
Containing the European Union's energy demand could prove to be an important factor in solving the problem.Direktiivissä luetellaan haitallisia organismeja, joita ei saa päästä Euroopan unionin alueelle, koska ne ovat erittäin tuhoisia ja niiden hillitseminen on erittäin vaikeaa.
The directive lists harmful organ isms which must not be introduced into the European Union because they are so destructive and their control is extremely dif ficult.Ilmastonmuutoksen hillitseminen-painopistealueen erityistavoitteet 3 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 artikla.
Specific objectives for the priority area Climate Change Mitigation Article 3(1)(a) and Article 14.Taata ITERin ja F4E: n asianmukainen hallinto ja johtaminen,mihin sisältyvät kulujen hillitseminen ja(tekninen, teollinen, taloudellinen ja oikeudellinen) riskinhallinta.
Ensure adequate ITER and F4E governance and management,including cost containment and risk management technical, industrial, financial, legal.Köyhyyden hillitseminen ja lopulta voittaminen on ihmiskunnan suurin haaste 2000-luvulla.
Containing poverty, and eventually overcoming it, will be the greatest challenge facing the human race in the twenty-first century.Alaohjelmalla on kolme painopistealuetta:ilmastonmuutoksen hillitseminen, ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja ilmastohallinto ja-tieto;
The creation of a Climate Action sub-programme(€800 million over the period)with three priorities: mitigation, adaptation, governance and awareness;Ilmastonmuutoksen hillitseminen tarkoittaa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä eli ilmastonmuutoksen hallitsemattomien vaikutusten välttämistä.
Climate change mitigation means cutting emissions of'greenhouse' gases, i.e.
