Sta znaci na Engleskom HILLITTÖMÄSTI - prevod na Енглеском

• uncontrollably
• ungovernable temper

Примери коришћења Hillittömästi на Финском и њихови преводи на Енглески

Hillittömästi luulen.
Uncontrollably, I think.

Hän itkee hillittömästi.
She's sobbing uncontrollably.

Jos haluatte itkeä, voitte myös itkeä hillittömästi.
If you want to cry, you can also cry uncontrolled.

Maksan hillittömästi veroja!
I pay a ton in taxes!

Minä taas nauroin hillittömästi.
And… I would just laugh my head off.

Rakastin sinua hillittömästi ja halusin pitää sinut iäti.
And i loved you to bits, and i wanted to keep you forever.

Näin kun äiti itki hillittömästi.
Watched his mother cry her eyes out.

Joskus tärisen hillittömästi ilman mitään syytä.
Sometimes I shake uncontrollably for no reason at all.

Käyttäytyi väkivaltaisesti ja hillittömästi.
Has a violent and ungovernable temper.

Potilaat käyttäytyvät hillittömästi ja aggressiivisesti.
Patients behave unrestrainedly and aggressively.

Kun nousin ensimmäistä kertaa pöydälle, aloin itkeä hillittömästi.
I started to sob uncontrollably. The first time I got on the table with John.

Tärisin ihan hillittömästi.
And I was shaking uncontrollably.

N nykyisen kriisin yhteydessä jäsenvaltiot eivät saa enää vältellä seuraamuksia, jos niiden alijäämät kasvavat hillittömästi.
In the context of the euro crisis, Member States should no longer escape penalties if their deficits get out of control.

Brendan itki usein hillittömästi.
Brendan would just start crying uncontrollably.

Ja hänen kansansa ryntäsi hillittömästi hänen luokseen, ja he olivat jo ennestään harjaantuneet ilkitekoihin.
And his people came to him,(as if) rushed on towards him, and already they did evil deeds.

Se vihasi minua niin hillittömästi.
It had a hatred that was so intense against me.

Hälytyssireeni alkoi ulvoa hillittömästi ja takaseinästä pelmahti monta myyjää ja vartijaa kiireen vilkkaa kyselemään, mitä oli tapahtunut.
An alarm siren went off and a crowd of sales assistants and guards emerged behind the rear wall asking what had happened.

Tätä osaa oli vaikea noudattaa, koska hän itki hillittömästi.
But it was difficult to follow this part, as he was weeping uncontrollably at the time.

Yhtäkkiä se alkoi haukkua hillittömästi ja vetää metsään päin.
Suddenly, she started barking her head off and pulling me that way.

Vein viestin, olin hautajaisissa. Näin kun äiti itki hillittömästi.
I carried the message, went to the funeral,. watched his mother cry her eyes out.

Suljin oven töissä ja itki hillittömästi puoli tuntia kerrallaan.
I closed my door at the office and cried uncontrollably for half an hour at a time.

Vain muutama kuukausi sitten kyseiseen kirkkoon kuuluva nuori mies, joka kieltäytyi kiistämästä kristinuskostaan, kuoli virallisen kuulustelun aikana syntyneisiin vammoihin. Sadat ovat edelleen uskontonsa vuoksi vankilassa, jossa pahoinpitelyjä esiintyy hillittömästi.
Just months ago, a young tribal man who refused to repudiate his Christian faith died from injuries inflicted under official interrogation; hundreds remain in prison for their faith where ill-treatment is rampant.

Käyttäytyi väkivaltaisesti ja hillittömästi. Tänään huhtikuussa 1948 mieheni Hank Williams.
This day in April, 1948, my husband, Hank Williams has a violent and ungovernable temper.

Hän alkaa pois pienen, tehdä asioita, kuten mikrofonin paukutti ihmisten suusta, ja pätkivä kysymys, mutta päivän myötä alkoholin vaikutukset alkaa lyödä häntä, kuin hän tekee asioita, kuten itkeä hillittömästi, ja saada tunne pahoinvointi.
He starts off small, doing things like banging the microphone into people's mouths, and stuttering through the questions, but as the day goes on the effects of the alcohol starts to hit him, as he does things like cry uncontrollably, and getting feelings of nausea.

Mutta emme kuitenkaan voi ryhtyä hillittömästi arvostelemaan sitä, mitä on tehty ja mitä tehdään edelleen.
And we cannot in any case launch into a frenzied attack on what has been done and what continues to be done.

Ja hänen kansansa ryntäsi hillittömästi hänen luokseen, ja he olivat jo ennestään harjaantuneet ilkitekoihin. Loot sanoi:»Oi, kansani, tässä ovat tyttäreni! He ovat puhtaampia teitä varten, kunnioittakaa siis Jumalaa, älkääkä häväiskö minua vieraitteni edessä. Eikö yhtään siveätä miestä ole joukossanne?»?
And his people came to him,(as if) rushed on towards him, and already they did evil deeds. He said: O my people! these are my daughters-- they are purer for you, so guard against(the punishment of) Allah and do not disgrace me with regard to my guests; is there not among you one right-minded man?

Silloinkin kun jotain todella ei naurattaa hillittömästi, harkita, onko kirjallisesti CTFU on aiheellista.
Even when something genuinely does make you laugh uncontrollably, consider whether or not writing CTFU is appropriate.

Vieressäni eräs nainen alkaa itkeä hillittömästi, samalla kun hänen miehensä soittaa poliisille- rosvoilta jäi hänen puhelimensa huomaamatta.
Next to me a woman starts to cry uncontrollably, while her husband phones the police- the gang seems to have overlooked his phone.

Koska patenttihakemukset lisääntyvät hillittömästi, arkistojen avulla on sitä paitsi täysin mahdotonta selvittää perusteellisesti, johtaako hakemus todella uuteen keksintöön.
Furthermore, with the number of patent applications increasing uncontrollably, it will become virtually impossible to ascertain properly from the archives whether the application will genuinely lead to a new invention.

Како се користи "hillittömästi" у Фински реченици

Miten hillittömästi hirnuvat hevoset liittyvät videoon?

Naurattaa ihan hillittömästi teidän värikäs kielenkäyttönne.

Päälle sitten tietenkin plöräytin hillittömästi salaattikastiketta.

Porsaanleikkeessä hillittömästi venäläistyyppistä kastiketta, muutenkin hyvää.

Tykkään ihan hillittömästi Bobin taidokkaasta kitaransoitosta.

Saksan teollisuus hyötyy hillittömästi eurokriisin pitkittymisestä.

Välittömästi seuraa-käskyn kuullessaan lähti hillittömästi keulimaan.

Itkin hillittömästi (johtunee myös herkähköstä "tilastani").

Yrttimaan rajapuskana minulla kasvaa hillittömästi tyrniä.

Aloin itkeä hillittömästi tietämättä itsekään miksi.

Како се користи "uncontrollably, ungovernable temper" у Енглески реченици

I’m *still* laughing uncontrollably over it.

She's critical, but not uncontrollably so.

Give if applicable: Unrestrained passion or ungovernable temper is not insanity, even though the normal judgment of the person be overcome by passion or temper.

She sobbed uncontrollably for several minutes.

Her mother was sobbing uncontrollably now.

You cry uncontrollably over little things.

Other accusations were that he had unpredictable moods, ungovernable temper and violent in nature.

Are you crying uncontrollably and unexpectedly?

Kanene is a man of “unpredictable moods, ungovernable temper and violent in nature,” and that he had absconded his duty as a husband or as a father.

Heart-shaped Craig groups, their uncontrollably smoodges.