Sta znaci na Engleskom HILLITYSTI - prevod na Енглеском

• soberly
• discreetly
• low-key
• restraint

Примери коришћења Hillitysti на Финском и њихови преводи на Енглески

Hillitysti, Iván.
But restrained, Iván.

Hän pelasi hillitysti.
He played tight.

Ei niin hillitysti kuin luulin.
Not as private as I thought.

Pelaisin pitkään ja hillitysti.
I play it out long and low-key.

Sulautuu hillitysti jokaiseen ympäristöön.
Fits subtly into any environment.

Niin, mutta hillitysti.
Yeah, but with some self-control.

Midgen pitää käyttää viehätysvoimaansa, hillitysti.
Midge needs to turn on the charm, gently.

Ja hillitysti.- Selvä.- Tarvitsemme tämän nopeasti, puhtaasti.
We need this quick, clean, and contained.

Bash käski pukeutua hillitysti.
Bash said to look conservative.

Vito Rizzuto poistui hillitysti coloradolaisvankilasta.
Vito Rizzuto discreetly left the Colorado prison.

Sotilaan pitää toimia hillitysti.
Soldiers must behave with decorum.

Kuolemme hillitysti. Ja kun viimeinen tuntimme koittaa.
We will go quietly. And when our last hour comes.

On toimittava nopeasti mutta hillitysti.
We must move swiftly, but softly.

Flirttailet hillitysti,-- mutta seksiin ei viitata mitenkään.
You flirt discreetly, but there's never any suggestion of sex.

Mekin käytämme tulta, mutta hillitysti.
You use fire. We use it a bit, too.

Myös me olemme toimineet hyvin hillitysti budjettimenettelyn aikana.
We too have shown great restraint in the budgetary process.

Tämä testi piti tehdä hillitysti.
These are supposed to be discreet test cases.

Ne jotka lentävät suoraan- hillitysti, hiljaa. Tällä alalla kestävät pisimpään.
The guys who last in this business… are the guys who fly straight… low-key, quiet.

Ainakin hän kuritti sinua hillitysti.
At least she castigated you in private.

Käyttäytymisestä hillitysti ja ammattimaisesti. Ei varmaankaan täydy muistuttaa teitä.
To conduct yourselves calmly and professionally. Now I'm sure I don't have to remind you all.

Tarvitsemme tämän nopeasti, puhtaasti ja hillitysti.
We need this quick, clean and contained.

Hän ei pystynyt hillitysti arvioida tilannetta, se alkaa paniikkiin ja sitoutua yhden virheen toisensa jälkeen, yrittäen tavoittaa miehelleen.
She was not able to soberly assess the situation, it begins to panic and commit one mistake after another, trying to reach her husband.

Olette antaneet minulle luottamusta", hän julisti, hillitysti.
You have given me confidence," he declared, soberly.

Tämän seurauksena suuri virtaus potilaista ei yksinkertaisesti voi hillitysti arvioida seurauksia tällaisen hoidon, vaikka se on hyvin yksinkertainen.
As a result, a large flow of patients simply can not soberly assess the consequences of such treatment, although it is very simple.

Mutta seksiin ei viitata mitenkään. Flirttailet hillitysti.
You flirt discreetly, but there's never any suggestion of sex.

Kuitenkin, kuvaus niistä, tai muut korjaus-toimintojen avulla voit hillitysti arvioida kykyjään ja, luultavasti, jotkut viat korjata itse.
However, the description of those or other repair operations will allow to soberly assess their capabilities and, probably, some of the faults to correct yourself.

Meidän on kuitenkin myös kehotettava israelilaisia toimimaan hillitysti.
But we must also look to the Israelis to act with prudence.

Mutta pitkään kaikki viimeisen yön tapahtumia hillitysti toistuivat, yksi kerrallaan, kiinteissä todellisuutta, ja sitten makasin vain elävänä koomista ahdinko.
But at length all the past night's events soberly recurred, one by one, in fixed reality, and then I lay only alive to the comical predicament.

Mutta seksiin ei viitata mitenkään. Seuratkaa minua. Flirttailet hillitysti.
You flirt discreetly, but there's never any suggestion of sex.

Euroopan unioni pitää tässä yhteydessä välttämättömänä, että molemmat osapuolet toimivat rauhallisesti ja hillitysti ja pidättyvät toimista, jotka voisivat vaikuttaa kielteisesti neuvottelujen edistymiseen.
In this context, the European Union deems it indispensable that both parties observe calm and restraint and refrain from actions that could affect negatively the progress of the negotiations.

Како се користи "hillitysti" у Фински реченици

Kerro hillitysti mutta hauskalla tavalla persoonastasi!

Pöydissä ihmiset juttelevat hillitysti kaikessa sovussa.

Syitä lihan käyttöön hillitysti oli mm.

Kudottua, hillitysti pintakuvioitua kangasta ihanissa väreissä.

Ellei kyseessä ole hillitysti käytetti intian-vaaleanpunainen.

Makuun pinnalle puskee hillitysti erottuva humalointi.

Salin puolelle mennään hillitysti perinteet edellä.

Puku saa olla myös hillitysti raidallinen.

Joulua olemme laittaneet aika hillitysti vielä.

Suoria, hillitysti kapenevia lahkeita tyylittävät prässit.

Како се користи "soberly, low-key, discreetly" у Енглески реченици

The vast congregations were as soberly sane.

It’s low key but somehow satisfying.

Roxana discreetly left the party early.

Christmas was low key this year.

Very low key and good service.

Much more low key than Prato.

See pretty low key and fabulous.

Today was low key and mellow.

Low key weekends are always awesome.

All very low key and friendly.