Sta znaci na Engleskom HINTOJEN EPÄVAKAUS - prevod na Енглеском

• price volatility

Примери коришћења Hintojen epävakaus на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan keskuspankin ensimmäinen kohde on hintojen epävakaus.
The European Central Bank' s primary goal is to ensure price stability.

Perushyödykkeiden hintojen epävakaus vaikuttaa kumppanimaiden julkiseen talouteen.
Commodity price volatility has implications for government budgets of partner countries.

Yritykset joutuvat sopeutumaan välttämättömien raaka-aineiden ja mineraalien hintojen nousuun, ja myös toimitusvarmuuden puute sekä hintojen epävakaus vaikuttavat haitallisesti talouteen.
Businesses are facing rising costs for essential raw materials, energy and minerals, and the absence of security of supply and price volatility has a damaging effect on the economy.

Resurssien niukkuus ja hintojen epävakaus on ongelma, joka vaikuttaa haitallisesti myös talouteen.
The scarcity of resources and the instability of prices is a problem which also has a negative effect on the economy.

Vaikka maailmanmarkkinoiden tarjonta alkoi elpyä ja hinnat palautua tavanomaisille tasoille, tilanteesta aiheutuneella rahoitus- ja talouskriisillä oli EU: n maitotuottajien kannalta kielteisiä vaikutuksia, ja hintojen epävakaus kasvoi.
Yet while world supplies had started their recovery, and prices had started to return to more normal levels, the subsequent financial and economic crisis negatively affected EU dairy producers, aggravating price volatility.

Suuria haasteita asettavat niin ikään resurssien niukkuus, hintojen epävakaus, ilmastonmuutos ja biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen.
The threat of increasing resource scarcity or price volatility, climate change and loss of biodiversity also present major challenges.

Myöhemmin hintojen epävakaus vähentyy, kun poliittiset signaalit ja lainsäädäntö ovat vakaita ja sääntöjen noudattamisesta pidetään huolta.
Thereafter, volatility decreases, facilitated by stable political signals, legislative stability, and strong compliance enforcement.

Maataloussektorin kehittämiseen liittyy kuitenkin suuria haasteita, kuten ilmastonmuutos, hintojen epävakaus ja kaupallisten vaatimusten(esimerkiksi elintarvikkeiden turvallisuusvaatimukset) täyttäminen.
However, the development of the agriculture sector faces major challenges, such as climate change, price instability and meeting trading standards, such as for food safety.

Tuotteiden hintojen epävakaus maatalousmarkkinoilla on lisääntynyt jyrkästi, ja epävakauden lisääntymisen odotetaan jatkuvan.
The volatility of the prices of products on the agricultural markets has sharply increased and this increase is expected to continue.

Se edellyttää tehokkaita toimia markkinoiden sääntelemiseksi ja niihin puuttumiseksi. Ilman kyseisiä toimia hintojen epävakaus pahenee ja tapahtuu keskittymistä, josta voittajana selviytyy pieni määrä suuria tuottajia.
It requires effective measures for regulating and intervening in the markets, without which price volatility will get worse and concentration processes will occur, only to be survived by a small number of large producers.

Viimeaikainen hintojen epävakaus on kuitenkin osoittanut, että fyysisten perushyödykkeiden markkinoilla toimivien on pystyttävä suojautumaan hintariskeiltä, samalla kun varmistetaan tiivis markkinakehityksen seuranta.
But in addition, the recent price volatility has shown that for physical market actors the possibilities to hedge their price risks must be maintained, while close and efficient monitoring of market developments needs to be ensured.

Euroopan unionin tasolla alaa kohtaavat lukemattomat haasteet ja ongelmat, erityisesti markkinointiongelmat, hintojen epävakaus, vaikeudet palkata nuoria mehiläishoitajia alalle, mehiläisyhdyskuntien vähenevä määrä ja lisääntyvä kuolleisuus.
At a European level, this sector is facing countless challenges and problems, particularly marketing issues, price volatility, difficulties in recruiting young beekeepers to the sector, decreasing numbers of bee colonies and an increase in mortality.

Jäsenvaltioiden ja yhteisön tason mahdolliset toimenpiteet vuoropuhelun edistämiseksi ja tehostamiseksi kaikkien toimittajamaiden ja-alueiden kanssa, jotta monipuolistettaisiin energian toimituslähteitä ja varmistettaisiin markkinoiden suurempi avoimuus hintojen epävakaus.
Measures that could be taken in order to enhance and render more effective the dialogue with all supplier countries and regions, at Member States', as well as at Community level, with a view to increasing the diversification of supply sources and ensuring greater transparency of markets price volatility.

Lisäksi tärkeiden raaka-aineiden hintojen epävakaus ja jatkuva nousu aiheuttaa epävarmuutta Euroopan keskeisten teollisuudenalojen arvoketjuissa.
Furthermore, the volatility and continuous increase of their prices represent an element of uncertainty for the value chains of the main European manufacturing sectors.

Maailmassa on tapahtunut viime vuosina perusteellisia muutoksia: merkittävät siirtymät maailmantalouden ja-politiikan tasapainossa, lisääntynyt maailmankauppa, ilmastonmuutos ja luonnonvarojen ehtyminen, teknologian kehitys, talous- ja finanssikriisit, lisääntynyt kulutus ja elintarvikkeiden ja energian hintojen epävakaus, väestönkehitys ja muuttoliike, väkivalta ja aseelliset konfliktit, luonnonkatastrofit ja ihmisen aiheuttamat onnettomuudet ja lisääntynyt eriarvoisuus.
The world has undergone enormous change over recent years, including major shifts in the global economic and political balance, increased global trade, climate change and depletion of natural resources, technological change, economic and financial crises, increased consumption and price volatility of food and energy consumption, population changes and migration, violence and armed conflict and natural and man-made disasters, and increased inequalities.

Teräsalan kannattavuuteen vaikuttaa edelleen hintojen epävakaus, joka johtuu kysynnän nopeista vaihteluista yhdistettynä jäykkiin toimitusrakenteisiin ja/tai valuutan keskuskurssin muutoksiin.
Profitability in the steel sector will continue to be influenced by price volatility caused by rapid demand fluctuations in combination with rigid supply structures and/or currency realignments.

YMP: n viime uudistuksen jälkeen haasteet ovat kehittyneet: kasvava maailmanlaajuinen elintarvikekysyntä, maatalouskaupan kansainvälistyminen ja hintojen epävakaus, ilmastonmuutos, energiakriisi, käytettävissä olevien luonnonvarojen niukkuus sekä se, että kansalaiset kyseenalaistavat YMP: n tehtävän ja tarkoituksen.
Since the CAP was last reformed, the challenges have evolved: growing world demand for food, internationalisation of agricultural trade and price volatility, climate change, energy crisis, scarcity of available natural resources, and questioning of the role and purpose of the CAP by our citizens.

Kun otetaan huomioon kyseisten tuotteiden hintojen epävakaus, komissiolle olisi annettava valtuudet antaa tiettyjä säädöksiä toimenpiteistä, joilla vahvistetaan unionin tuen taso tuoteannoksen hintaa kohti ja annoksen määritelmä.
Considering the price volatility of products in question, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of measures setting the levels of the Union aid towards the price of a portion of products and laying down the definition of a portion.

Resurssien niukkuudesta, hintojen epävakaudesta, ilmastonmuutoksesta ja biologisen monimuotoisuuden köyhtymisestä aiheutuvat uhkat.
The threat of increasing resource scarcity or price volatility, climate change and loss of biodiversity;

Elintarviketurvan takaaminen ja hintojen epävakauden välttäminen on tärkeää.
That is important to ensure food security and avoid price volatility.

Useimmat valtuuskunnat olivat yhtä mieltä siitä, että ilmastonmuutoksen ja hintojen epävakauden nykyaikaiselle maataloudelle asettamien haasteiden takia viljelijät tarvitsevat välttämättä riskinhallintaa.
Most of the delegations agreed that in light of the challenges modern agriculture faces due to climate change and price volatility, risk management has become essential for farmers.

Voi sisältää tuottavuuden, kastelun, teknologian, pienviljelijät, kilpailukyvyn, hintojen epävakauden, naiset, maatalouden kestävät tuotantomenetelmät, maaperän, veden, ympäristön pilaantumisen, biologisen monimuotoisuuden, sietokyvyn(myös ilmastonmuutoksen osalta), metsäkadon, perinteiset menetelmät.
Could include productivity, irrigation, technologies, smallholders, competitiveness, price volatility, women, sustainable agricultural practices, soil, water, pollution, biodiversity, resilience(including to climate change), deforestation, traditional methods.

Tuontihiili korvasi vähitellen yhteisössä tuotetun hiilen ilman, että toimitusten keskeytymisen riski ja hiilen hinnan epävakauden riski juurikaan kasvoivat.
Imported coal gradually took over from Community coal, although without any increase in the risk of disruption of supply or price instability for coal.

Mietinnöllä tehdään hintojen epävakauteen liittyviä muutoksia ja kehotetaan muotoilemaan maailmanlaajuisen tason ratkaisuja maataloustuotteilla tapahtuvaan keinotteluun ja äärimmäisiin hintavaihteluihin.
It makes changes relating to price volatility, and calls for solutions to be created, at global level, to combat speculation on agricultural commodities and extreme price volatility..

Hintojen epävakauteen sekä perushyödykkeiden fyysisten markkinoiden ja rahoitusjohdannaismarkkinoiden välisiin yhteyksiin liittyvien seikkojen lisäksi on käsiteltävä raaka-aineiden toimituksiin liittyvät kysymykset.
Beyond developments related to price volatility and the interaction between physical and financial commodities markets, the question of physical supplies of raw materials remains essential.

Yrityksillä on edessä välttämättömien raaka-aineiden ja mineraalien hintojen nousu, ja resurssien niukkuudesta ja hintojen epävakaudesta on tulossa ongelma, joka vaikuttaa haitallisesti talouteen.
Businesses are facing rising costs for essential raw materials and minerals, their scarcity and price volatility are having a damaging effect on the economy.

Olen tyytyväinen siihen, että yksi G20-ryhmän puheenjohtajavaltion Ranskan painopisteistä tällä alalla on elintarvikkeiden ja hyödykkeiden hintojen epävakauden torjuminen.
I am delighted that one of the priorities of the French Presidency of the G20 in this area is to combat food and commodity price volatility.

Meidän on oltava asemassa, jossa voimme turvata viljelijöiden tulot ja panna täytäntöön markkinamekanismeja nykyisen kaltaisen hintojen epävakauden estämiseksi ja siitä varoittamiseksi.
We have to be in a position that allows us to safeguard farmers' incomes, and to put market mechanisms into place in order to prevent and avert price volatility such as we are currently seeing.

Mietinnössä esitetyt ratkaisut tähtäävät kuitenkin niiden samojen markkinamekanismien syventämiseen, jotka ovat syynä hintojen epävakauden ja voittojen epätasaisen jakautumisen tuotantoketjussa muodostamaan kriisiin.
Nevertheless, the solutions tabled in the report are along the lines of deepening these same market mechanisms that are responsible for the current crisis of volatile prices and unequal distribution of profits throughout the production chain.

Kokouksessa kiinnitettiin huomiota elintarviketurvan ja elintarvikkeiden hintojen epävakauden tiiviisiin yhteyksiin Välimeren alueella; muutamia näistä aiheista käsitellään neuvostossa parhaillaan YMP: n uudistuksen puitteissa.
The conference drew attention to the close links between the issues of food security and food price volatility in the Mediterranean and some of the topics currently being debated in the Council in connection with the reform of the CAP.

Како се користи "hintojen epävakaus" у Фински реченици

YMP ja hintojen epävakaus Alun perin YMP:lle oli tunnusomaista markkinoiden voimakas sääntely.

Hintojen epävakaus ja optioiden vanheneminen tekevät niistä kuitenkin paljon riskialttiimpia kuin osakeosuudet.

Volatiliteetti - hintojen epävakaus markkinoilla, jolle on ominaista nopea ja huomattava omaisuuden arvon muutos.

Esittelijä uskoo, että maataloustuotteiden hintojen epävakaus on yksi pääasiallisista syistä lukuisien eurooppalaisten maanviljelijöiden tämänhetkiseen dramaattiseen tilanteeseen.

Ilman kyseisiä toimia hintojen epävakaus pahenee ja tapahtuu keskittymistä, josta voittajana selviytyy pieni määrä suuria tuottajia.

SigmaTelin mukaan hinnat jatkavat lähikuukausina putoamistaan jopa 40 prosentin vauhdilla.Sigman johdon mukaan hintojen epävakaus on supistanut suurasiakkaiden tilauksia.

Katsauksen epävarmuus: Tuotannon vaje, hintojen epävakaus ja kaupan keskeytymiset ovat yhä uhka maailmanlaajuiselle elintarviketurvalle, erityisesti pienten varastojen vuoksi.

Neljänneksi, meidän on vahvistettava kykyämme kestää vaikeita aikoja. Äärimmäiset sääilmiöt, resurssien niukkuus ja hintojen epävakaus ovat tulevaisuudessa uus-normaaleja asioita.

Hyväksynnän kasvaessa ja Bitcoinin vakautuessa hintojen epävakaus on vähentynyt huomattavasti ja asiantuntijoiden mielestä on parempi aika vaihtaa kryptovaluuttaa aikaisempaan ajankohtaan verrattuna.

Како се користи "price volatility" у Енглески реченици

Crude Oil Price Volatility on the Way?

The causes for such price volatility are complex.

Energy price volatility makes the decision very dynamic.

Agricultural price volatility is not the sole issue.

Price volatility has been with us forever.

Energy Price Volatility and Forecast Uncertainty1.

Because that’s what price volatility is.

Do issuers face price volatility and failed deals?

Hence, price volatility can be very high.

Excess Price Volatility and Financial Innovation.