Sta znaci na Engleskom HINTOJEN EPÄVAKAUTTA - prevod na Енглеском

• price volatility
• price instability

Примери коришћења Hintojen epävakautta на Финском и њихови преводи на Енглески

Ajattelen erityisesti hintojen epävakautta.
I am thinking in particular of price volatility.

Sellaiset ainoastaan vääristävät markkinoita eivätkä estä hintojen epävakautta.
This only distorts the market while not preventing price instability.

Varmistaa marraskuussa 2011 annetussa Cannesin julkilausumassa ja elintarvikkeiden hintojen epävakautta ja maataloutta koskevassa toimintasuunnitelmassa esitettyjen sitoumusten noudattaminen.
Ensuring compliance with the commitments set in the November 2011 Cannes declaration and the action plan on food price volatility and agriculture;

EU: n kauppapolitiikan tavoitteena on myös torjua lapsi- ja pakkotyövoiman käyttöä ja ympäristöhaittoja ja vähentää hintojen epävakautta.
EU trade policy also aims to reduce child and forced labour, environmental destruction and price volatility.

Keinottelun ehkäisemiseksi olisi löydettävä tapoja rajoittaa hintojen epävakautta rahamarkkinoiden tapaan.
To combat speculation ways need to be found, like on the money markets, of limiting price volatility.

Toteutetaan elintarvikkeiden hintojen epävakautta ja maataloutta koskeva toimintasuunnitelma 2011; lisätään perushyödykemarkkinoiden avoimuutta; jatketaan Soulin kehityspoliittisen toimintasuunnitelman toteuttamista keskittyen infrastruktuuriin ja vihreään kasvuun.
Implement the 2011 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture; enhance transparency in commodity markets; further implement the Seoul Development Action plan focusing on infrastructure and green growth;

Keinottelu on pahentanut taustalla olevaa hintojen epävakautta.
Speculation has amplified the underlying price volatility.

Aiomme tuoda esiin tyytyväisyytemme siitä, että G20:n viime vuonna sopiman elintarvikkeiden hintojen epävakautta ja maataloutta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpano on edistynyt ja että on toteutettu myös muita toimia, joilla lisätään kestävää maataloustuotantoa ja investointeja.
We will welcome the progress made on implementing the G20 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture agreed last year and the further steps taken on increasing sustainable agriculture productivity and investment.

Komissio on täysin samaa mieltä siitä, että liiallista hintojen epävakautta on käsiteltävä.
The Commission fully agrees that there is a need to tackle excessive price volatility.

Jatkotoimena elintarvikkeiden hintojen epävakautta ja maataloutta koskevalle vuoden 2011 toimintasuunnitelmalle G20-puheenjohtaja Meksiko on pyytänyt G20-maiden varaministereitä/sijaisia laatimaan maataloustuotantoa ja maatalouden tuottavuutta koskevia suosituksia toimitettaviksi 18.-19 kesäkuuta 2012 Los Cabosissa pidettävälle G20-huippukokoukselle.
The Mexican G20 Presidency has requested G20 agriculture vice ministers/deputies to draw up recommendations on agricultural production and productivity as a follow-up to the 2011 action plan on food price volatility and agriculture, to be submitted to the G20 summit in Los Cabos 18 and 19 June 2012.

Komission on ehdotettava toimia, joilla vähennetään hintojen epävakautta ja vakautetaan rehun hinta..
It is time for the Commission to propose measures for reducing price instability and stabilising the price of feed.

EU: n taloudellisessa tutkimuksessa olisikin keskityttävä etsimään uusia ja nykyaikaisia välineitä, joiden avulla pystyttäisiin torjumaan hintojen epävakautta.
The EU should focus its economic research on this topic in order to find modern instruments to combat price volatility.

Sen lisäksi tarkastellaan potentiaalisia kierrätysasteita sekä malmipitoisuuksien laatua, hintojen epävakautta sekä saatavuuden jatkuvuutta maantieteen näkökulmasta.
Potential recycling rates are also examined, as are ore grade quality, price volatility and continuing geographic availability.

Selvitysosa Pilottihankkeen tarkoituksena on kehittää tehokkaita toimia torjua maataloushyödykkeillä keinottelua ja siitä johtuvaa hintojen epävakautta.
The aim of this pilot project is to devise effective measures to combat speculation in agricultural commodities and the resulting price volatility.

Emme voi puhua elintarviketurvasta, jos emme käsittele kahta ratkaisevaa kysymystä: markkinoiden ja hintojen epävakautta ja hupenevia maailmanlaajuisia elintarvikevarastoja.
We cannot talk about food security if we do not tackle two crucial issues, specifically: market and price volatility and dwindling global food stocks.

Pidemmällä aikavälillä Euroopan unionin on toteutettava esimerkiksi kansallisten ja alueellisten kehityssuunnitelmien yhteydessä useita toimenpiteitä, joilla pyritään torjumaan kahvin ja muiden perustuotteiden hintojen epävakautta.
In the longer term, the European Union must implement, for example within the framework of national and regional development plans, a range of measures designed to combat the volatility of coffee prices and prices of other basic products.

Tarvitsemme siksi maatalouspolitiikkaa, jolla taataan tehokas toiminta hintojen epävakautta ja keinottelua vastaan.
Thus, we need an agricultural policy which ensures efficient action against extreme price volatility and speculation.

Daciana Octavia Sârbun mietinnössä, jota käsittelemme, korostetaan liiallista hintojen epävakautta, joka liittyy läheisesti elintarviketurvaan, koska se vaikuttaa maanviljelijöihin ja kuluttajiin.
The report that Mrs Sârbu has put in front of us underlines the issue of excessive price volatility, which is closely linked to food security because of the impact it has both on farmers and on consumers.

Olen iloinen kuullessani komission jäseneltä, että hän harkitsee uutta välinettä, jolla käsitellään hintojen epävakautta vuoden 2013 jälkeen.
I am glad to hear from the Commissioner that he is considering a new instrument to deal with price volatility post-2013.

G20-ryhmä on käsitellyt fyysisten markkinoiden läpinäkyvyyttä, fossiilisten polttoaineiden hintojen epävakautta ja fossiilisille polttoaineille myönnettävien tehottomien tukien asteittaista poistamista.
It has been working on physical market transparency, fossil fuel price volatility, and the phasing out of inefficient fossil fuel subsidies.

Nykyisellä yhteisellä maatalouspolitiikalla ja Euroopan unionin kauppapolitiikalla ei taata oikeudenmukaisia tuloja maanviljelijöille, varsinkaan pienille ja keskisuurille tuottajille, eikä niillä torjuta tuotantotekijöiden kasvavien kustannusten vaikutuksia ja maataloustuotteiden hintojen epävakautta: niillä vain pahennetaan näitä.
The current common agricultural policy and the European Union's trade policies do not ensure a fair income for farmers, particularly small and medium-sized producers, nor do they prevent the effects of the increasing costs of the factors of production and the volatility of agricultural product prices: they worsen them instead.

Kolmanneksi meidän on lisättävä hiilivetymarkkinoiden avoimuutta, jotta voimme vähentää hintojen epävakautta ja varmistaa vakaan hintatason, joka vastaa markkinatilannetta. Meidän on myös parannettava tuodun maakaasun määrästä saatavan tiedon laatua.
There is, thirdly, a need for greater transparency on the hydrocarbon markets in order to make prices less volatile and to ensure stable prices that reflect the market, while also improving the quality of information on the quantities of natural gas imported, and in this a considerable level of investment is essential.

Kannatan myös ehdotusta tarkistaa rahoituslainsäädäntömme, jotta voidaan torjua hintojen epävakautta, jota aiheuttaa lähinnä keinottelu.
In addition, I support the proposal to review our financial legislation in order to combat price volatility, which is caused mainly by speculation.

Maitomarkkinoiden vapauttaminen ja kiintiöiden ehdotettu asteittainen poistaminen vuoteen 2015 mennessä lisää epäilemättä hintojen epävakautta, mikä vaarantaa useiden pienten ja keskisuurten tuottajien aseman.
The liberalisation of the milk market and the proposed phasing out of quotas by 2015 will undoubtedly lead to greater price volatility, putting many small and medium-sized producers under threat.

Tällaisen politiikan perusperiaatteena on luoda tulot takaava turvaverkko luonnonilmiöistä tai markkinavääristymistä sekä hintojen epätavallisen pitkästä ja laajasta laskusta johtuvia riskejä ja kriisejä vastaan.
The basic principle of such a policy is to establish an income safety net against risks and crises arising either from adverse natural phenomena or from market distortions and an unusually long and widespread fall in prices.

Toimivaltaisille viranomaisille annetaan valtuudet kaupankäynnin keskeyttämiseen, jotta ne voivat puuttua tarvittaessa tilanteeseen erittäin lyhyen jakson ajan sen varmistamiseksi, että lyhyeksi myynti ei edistä kyseisen välineen hinnan epätavanomaista alenemista.
Such a'circuit breaker' power should enable competent authorities to intervene if appropriate for a very short period to ensure that short selling does not contribute to a disorderly price fall in the instrument concerned.

Meidän on käsiteltävä epävakautta ja hintojen vaihtelua, jonka hyödykemarkkinoilla tapahtuva keinottelu ja supistuvat elintarvikevarastot aiheuttavat.
We must address the instability and fluctuating prices caused by speculation on the commodity markets and declining food stocks.

Epäonnistumisen hinta oli liikaa.
The price of failure was too much.

Epäonnistumisen hinta oli kuolema.
The price of their failure was death.

Se on epäonnistumisen hinta.
That would be the price of failure.

Како се користи "hintojen epävakautta" у Фински реченици

CNBC: ssä näkyvä sijoitusstrategia vertaa hintojen epävakautta ja Bitcoin-panosta Amazoniin.

Viegan uudessa erikoisteräsputkessa on vaihtoehtoinen seos, ilman hintojen epävakautta aiheuttavaa nikkeliä.

Lisäksi kiinteähintaiset sopimukset vähentävät hintojen epävakautta ja ovat sen vuoksi liiketaloudellisesti järkeviä.

Aiheeseen liittyviä uutisia, hintojen epävakautta voidaan myös parantaa, mikä suosii päällekäyvää strategiaa.

CoinDash-alusta pystyy seuraamaan varojen hintojen epävakautta ja laskemalla vastaavan riskitason koko salkun osalta, joka tullaan vertailemaan markkinoihin.

Viimeinkin, koska tuntien jälkeiset istunnot koostuvat pääosin ammattimaisista kauppiaista ja määrä on pieni, hintojen epävakautta saattaa olla enemmän.

Mielestäni komission on erittäin tärkeää varmistaa oikea-aikaiset, kohdennetut toimet, joilla käsitellään maataloustuotteiden hintojen epävakautta innovoivilla markkinainterventioilla uuden yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa.

Vaihtelueroja ja hintojen epävakautta on vältelty jo ennen Bretton Woodsin järjestelmän perustamista. 1800-luvulla eri maissa vaiheittain käyttöönotettu kultakanta lienee selvin esimerkki tästä.

Како се користи "price volatility, price instability" у Енглески реченици

Price volatility has attracted many investors toward cryptocurrencies.

Excess Price Volatility and Financial Innovation.

New Algorithm Manages Bitcoin Price Volatility for.

Price instability and uncertainty thus affect Mindanao products such as coconuts, wood products, bananas, pineapples, minerals and fish.

Following the price instability of the 1980s, the base rate peaked at 14.9% in October 1989.

Expect price instability on high quality grapefruit oils as it make your own custom scent.

What are the ways of reducing the price instability of basic food items?

ALXN last month stock price volatility remained 3.56%.

Costs, risk and price volatility are going up.

Spot price volatility has been significantly reduced.