Примери коришћења Hukkaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joskus hukkaan ne.
I lose them sometimes.Älä heitä sitä hukkaan.
Don't throw it all away.Ei hukkaan, vaan Cesaria varten.
It wasn't for nothing.Kymmenen vuotta hukkaan.
Ten years down the drain.Älä heitä sitä hukkaan typerän kummitustalon takia.
Don't throw it all away over a dumb haunted house.
Људи такође преводе
Aikaa menee liikaa hukkaan.
There is too much waste.Älä heitä sitä hukkaan olemalla turhan herkkä.
Let's not waste it by being squeamish.Emme saa heittää sitä hukkaan.
We must not waste it.Nuorisotyöttömyys: hukkaan menevä voimavara12.
Youth unemployment: a wasted resource12.En halua sen menevän hukkaan.
I don't want it to go wasted.Ainakaan se ei ollut hukkaan heitettyä tilaa.
At least back then it wasn't just wasted space.Älä anna tämän mennä hukkaan!
Don't let this be for nothing!Saatan joutua enemmän hukkaan, kuin jo olen.
I could end up more lost than I already am.Emme voi heittää sitä hukkaan.
We can't just throw it all away.Heitin sen hukkaan kun ryhdyin tyttäreksesi.
And I threw that all away the moment I became your daughter.Taas menee ilta hukkaan.
We're gonna waste another night.Se meni hukkaan. Mutta isäni ja hänen veljensä takia.
It went for nothing. But because of my father and his brother.Sata dollaria meni hukkaan.
Hundred bucks down the drain.Saatan joutua enemmän hukkaan, kuin jo olen. Saatan kuolla.
I could end up more lost than I already am. I could end up dead.Miksi heittäisin sen hukkaan?
Why would I throw that all away?Pitäisikö se heittää hukkaan, vain koska vakoilen sinua?
We can't throw that all away just because I… spy on you!Kuuden kuukauden työ hukkaan.
Six months, work down the drain.Saatan joutua enemmän hukkaan, kuin jo olen. Saatan kuolla.
I could end up dead, I could end up more lost than I already am.Mitä ei käytä, se menee hukkaan.
And what we don't use, we lose.Niin monet ihmiset kuluttavat hukkaan arvokasta aikaansa.
So many people spend their valuable time in vain.Miten hän voi heittää sen hukkaan?
How can she throw it all away?Vuosi meni tavallaan hukkaan, ja jätin koulun kesken.
And I quit going to school. So, it was just, uh, a kind of a waste of a year.Viiden vuoden työ on mennyt hukkaan.
Five years' work gone for nothing.Omassa tuotantotyöskentelyssämme hukkaan menneet materiaalit menevät kierrätyksen kautta uudiskäyttöön.
In our own production, the waste material are reutilizated after recycling.Kaikki kipu meni siis hukkaan.
Which means all this pain has been for nothing.
