Примери коришћења Huoli на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä huoli.
No worry.Pelko, huoli, menetys.
Fear, anxiety… loss.Älä huoli.
D-d-don't worry.Huoli heistä, kulta.
Take care of them, dearest.Älä huoli.
D-D-D-Don't worry.
Људи такође преводе
Älä huoli, ei meitä löydetä.
Nobody will find us.On toinenkin huoli.
There is another concern.Älä huoli, kulta.
No worry, sweetie.Uteliaisuus, ei huoli.
Curiosity, not concern.Hän ei huoli minua.
She will not have me.Älä sinä siitä huoli.
That does not concern you.Vanhemman huoli lapsesta.
Parental concern.Huoli on pahaksi sydämelle.
Anxiety's not good for the heart.Pidäkin huoli siitä.
You make sure it doesn't.Älä huoli, Kuukakku. Olet kaikkien hemmokakku!
D-Don't worry, Mooncake.- Uh!Isä ei huoli minua.
My father will not have me.Okei, huoli, mutta se järjestyy silti.
O-okay, worry, but it's gonna be okay.Pidä hänestä huoli puolestani?
Look after her for me, okay?Älä huoli, me suojelemme sinua.
You don't have to worry.Eivätkö naiset huoli sinusta?
Will none of the ladies have you?Pidä huoli itsestäsi, John.
You look after yourself, John.Onko se sinun vai Willin huoli?
Is that your Pidä vain huoli itsestäsi.
You just take care of you.Älä huoli, tämä pysyy meidän salaisuutenamme.
Dont worry, it remains a secret between us.Kun potilailla on huoli, se tulee lääkäri.
When patients have a concern, it comes to the doctor.Pidä huoli, että apulaisseriffi ei näe sitä.
Make sure you keep it clear of your deputy.Olisit nähnyt, mitä tuo teki turvatiimilleni. Mistä huoli?
You should have seen what that one did to my security team. Why the concern?Pidä huoli, että hän lukee sen.
Just make sure he reads it.Jeesuksen viha oli lähtöisin hänen rakkaudestaan fariseuksia kohtaan ja huoli heidän hengellisestä tilastaan.
Jesus' anger stemmed from love for the Pharisees and concern for their spiritual condition.Pidä huoli itsestäsi, Merle.
You look after yourself, Merle.
