Примери коришћења Huolimattomia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He olivat huolimattomia.
They were sloppy.Huolimattomia amatöörejä.
Sloppy amateurs.Lepsuja ja huolimattomia.
Lax and careless.Lantealaiset olivat väkeviä mutta huolimattomia.
The lantians were powerful, but careless.Teit paljon huolimattomia virheitä.
Of sloppy mistakes.He eivät olisi näin huolimattomia.
They would never be this careless.He ovat huolimattomia ja tyhmiä.
They're careless and stupid.Me olemme olleet huolimattomia.
We have indeed been negligent.Olemme huolimattomia, ylimielisiä, tyhmiä mulkkuja.
We're reckless, arrogant, stupid dicks.Rikkaat ovat huolimattomia.
Rich people are careless.Edes ne kaupungintalon idiootit eivät olisi niin huolimattomia.
Even those City Hall idiots wouldn't be that careless.Te ette ole huolimattomia.
Cause you guys aren't sloppy.Jos olemme huolimattomia missä tahansa tilanteessa, saamme kärsiä siitä;
If we are negligent on any occasion, we shall suffer by it;Emme ole koskaan niin huolimattomia.
We never been that sloppy.He ovat myös huolimattomia, harjaantumattomia, tunteellisia.
They're also sloppy, untrained, emotional.Sellaiset ovat aina huolimattomia.
Guys like that are always sloppy.Tyhmiä, huolimattomia ihmisiä, jotka lähettävät lapsemme kotiin ilman vaatteita?
Stupid, silly, careless people who send our kids home without any clothes on?Muuten heistä tulee huolimattomia.
Otherwise they will become sloppy.Siitä että olimme huolimattomia, uusien jäsenien hyväksymisessä.
For being careless, vetting new members.Jos se on totta,olette huolimattomia.
If it's true,you're reckless.Molemmin puolin. Ensimmäisenä päivänä tehdään usein typeryyksiä ja ollaan huolimattomia.
This is the first day here, and there has been much stupidity and carelessness… on both sides.Se tekee kytistä huolimattomia.
That's what turns cops into sloppy cops.Molemmin puolin. Ensimmäisenä päivänä tehdään usein typeryyksiä ja ollaan huolimattomia.
On both sides. This is the first day here, and there has been much stupidity and carelessness.Muuten heistä tulee huolimattomia.
Captain otherwise they will become sloppy.Molemmin puolin. Ensimmäisenä päivänä tehdään usein typeryyksiä ja ollaan huolimattomia.
On both sides. and there has been much stupidity and carelessness… This is the first day here.Lisäksi mietintö on täynnä huolimattomia muotoiluja.
Moreover, the report is full of careless formulations.Molemmin puolin. Ensimmäisenä päivänä tehdään usein typeryyksiä ja ollaan huolimattomia.
This is the first day here, on both sides. and there has been much stupidity and carelessness.Ehkä teidän täytyisi olla vähemmän huolimattomia tutkimuksissanne.
Well, maybe you should be a little less sloppy with your investigation.Lähes rikollisen huolimattomia ja rikollisen epäpäteviä. Aateliset tietävät Nikolain ja Aleksandran olevan.
The aristocracy know Nicholas and Alexandra are almost criminally negligent, and criminally incompetent.Heistä tulee erittäin huolimattomia.
They will become very, very sloppy.
