Примери коришћења Huolimattomuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuoleman aiheutti huolimattomuus.
Negligence led to death"?Huolimattomuus luo tehottomuutta.
Sloppiness breeds inefficiency.Minulle ei sovi- huolimattomuus, Camila.
I don't do… sloppy, Camila.Huolimattomuus on hiippailun vihollinen.
Sloppiness is the enemy of stealthiness.Välillä jopa pieni huolimattomuus voi olla hyväksi.
Sometimes even getting a little sloppy can be good.Sekä liittovaltion määräysten mukaan työnantajan tavallinen huolimattomuus.
Impertinent federal regulations"an employer's ordinary negligence.Badger's antitote- huolimattomuus, höyrytys ja ahneus.
Badger's antitote- carelessness, cockiness and greed.Huolimattomuus, hoitovirhe, 15 prosenttia normaalia korkeampi kuolleisuus.- Mitkä huhut?
What rumors? Negligence, malpractice, a mortality rate15% higher than the norm?Tyypillisesti tällaisia huolimattomuus johtaa kokoontuminen rodun.
Typically, such carelessness leads to the gathering of the race.Sen pitäisi olla mukava ja turvallinen käyttää, koskasähkö on alue, jossa huolimattomuus on mahdoton hyväksyä.
It should be comfortable and safe to use,because electricity is an area where negligence is unacceptable.Kopiokoneita, ja huolimattomuus ja huonosti aikomus kirjanoppineita.
Copiers, and the carelessness and ill-intention of the scribes.Korvausta työ vahinko saadaan, kun työnantajan huolimattomuus on johtanut onnettomuus.
Compensation for a work injury can be obtained when an employer's negligence has resulted in an accident.Käyttäjien huolimattomuus on ensisijainen syy haittaohjelmien leviämiseen.
Users negligence is the primary cause of the spread of malware.Monet ovat nähneet videon, jossa kohtaan miehen, jonka huolimattomuus johti vaimoni kuolemaan.
Many of you have seen a video of me confronting the man whose negligence resulted in my wife's death.Pitkään jatkunut huolimattomuus ja virheet ovat vahingoittaneet toimielimemme julkista kuvaa.
That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image Mikä aiheutti onnettomuuden tiellä voi tulla oma huolimattomuus ja huolimaton käyttäytyminen.
Son suggests that the cause of the accident on the road can become your own negligence and careless behavior.Valitettavasti nykyisessä monimutkaisessa luovuttiin jatuhosi ajan sopimaton lisäyksiä ja ihmisten huolimattomuus.
Unfortunately, today's complex abandoned anddevastated the time, inappropriate additions and human negligence.Muista ottaa sana mainos TV, huolimattomuus on olla lähellä ystäviä nimittäin edes hyvännäköinen.
Remember having word of ad of a TV, carelessness is to be close friends namely with, even good-looking.Tämän tyylikkään kampauksen suunnittelu voit mieltymyksesi mukaan,mutta helppo huolimattomuus tekee siitä erityisen tyylikkään.
Styling this stylish hairstyle you can according to your preferences,but easy negligence will make it especially stylish.Että kyseessä ei ollut inhimillinen erehdys tai huolimattomuus, Sisäinen tutkintamme on selvittänyt, vaan poliisilaitoksen sisällä tapahtunut rikollinen toiminta.
But rather a result of criminal misconduct that this was not a case of human error or negligence, within the police department. Our internal investigation indicates.Saksan kielisessä versiossa näillä ilmaisuilla on katsottava olevan merkitys"offensichtliche Fahrlässigkeit" ilmeinen huolimattomuus.
In the German version those terms must be understood as referring to'offensichtliche Fahrlässigkeit' obvious negligence.Onko kyseessä tulkintaerimielisyys, huolimattomuus, selvä hallintovirhe vai tahallinen petos?
Is it a question here of a difference of opinion regarding interpretation, carelessness, a clear administrative error or intentional fraud?Kielitiede Kielitieteilijöiden mukaan sana"bravado" tulee ranskalaisesta bravadista,jonka tärkein merkitys on"huolimattomuus".
Bravado in linguistics According to linguists, the word"bravado" comes from the French bravade,the main meaning of which is"recklessness.Meidän, työntekijöidemme, agenttiemme tai alihankkijoidemme huolimattomuus aiheuttaa kuoleman tai vammautumisen;
Death or personal injury caused by our Eli joko pankki tiesi asiasta eikä kertonut siitä mikä on harhaanjohtamista tai sen olisi pitänyt tietää asiasta,jolloin kyseessä on huolimattomuus.
Which means either the bank knew and failed to disclose, which is fraudulent misrepresentation, or should have known,in which case it's negligence.Denial of kattavuus Useimmat autovakuutuksia kattaa sisältää holtiton käytös, huolimattomuus, tai törkeästä mutta tahallinen teko.
Most automobile insurance covers will include reckless conduct, negligence, or gross Että kyseessä ei ollut inhimillinen erehdys tai huolimattomuus, Sisäinen tutkintamme on selvittänyt, vaan poliisilaitoksen sisällä tapahtunut rikollinen toiminta.
Our internal investigation indicates or negligence, that this was not a case of human error within the police department. but rather a result of criminal misconduct.Tiedon puute tai kieltäytyminen antamasta tietoa, vältettävissä oleva viivästys, epäoikeudenmukaisuus,menettelyvirheet ja huolimattomuus olivat yleisimpiä kanteluiden syitä.
Lack or refusal of information, avoidable delay, unfairness,procedural errors and negligence were the most common source of complaints.Että kyseessä ei ollut inhimillinen erehdys tai huolimattomuus, Sisäinen tutkintamme on selvittänyt, vaan poliisilaitoksen sisällä tapahtunut rikollinen toiminta.
Or negligence, but rather a result of criminal misconduct within the police department. that this was not a case of human error Our internal investigation indicates.Kyseessä on todella järkyttävä ja surullinen haaksirikko.Inhimillinen tekijä- miehistön jäsenten huolimattomuus- on ilmeisesti ollut merkittävässä osassa.
This was a truly dreadful andhorrific accident in which 
