Примери коришћења Piittaamaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole piittaamaton.
I'm not indifferent.Et maksa mitään, olet piittaamaton.
You don't pay a thing, you're careless.En ole piittaamaton sen suhteen.
I'm not insensitive to it.Minua kohtaan.-Olet piittaamaton.
You have been careless of me.Olen piittaamaton. Et ole?
What kind of mom is that careless?En, mutta olet hyvin piittaamaton.
No, but you're very uncaring.Ja yhtä piittaamaton kuin sinäkin.
And just as reckless as you.Chen Zhen, olet liian piittaamaton.
Chen Zhen, you're too careless.En ole piittaamaton sen suhteen.
Mm. I'm not insensitive to it.Ja olette tarpeettoman piittaamaton.
And you're needlessly reckless.En ole piittaamaton mies, herra Presley.
I'm not an uncaring man, Mr. Presley.Valitsit sopivan hetken olla piittaamaton.
You choose a great time to be indifferent.Hän on piittaamaton, itsekäs lehmä.
She is an inconsiderate selfish little bitch.Ja sinä liian ilkeä ja piittaamaton joskus.
And you are too mean and uncaring, some days.En ole piittaamaton, olen keskittynyt.
I'm not indifferent, Sheriff. I'm focused.Kaksi sanaa näille:"myöhässä ja piittaamaton.
What's a two-word phrase for late and inconsiderate?Jos olette piittaamaton.
If you're indifferent about.Piittaamaton aviomies… Olet tunteellisesti.
You're an emotionally neglectful husband.Olin yhtäkkiä piittaamaton Ineksen ulkonäöstä.
I was suddenly indifferent to Ines's holy airs.Yksi pikkumoka, ja yhtäkkiä on piittaamaton isä.
One little screw up and you're a negligent father.Että olit piittaamaton ja vailla vastuuntuntoa.
You were reckless… and irresponsible.Vahvistaa päätökseni. Tuo piittaamaton vastaus.
And that confirms my opinion, that indifferent rejoinder.Mutta olit piittaamaton- ja nyt kuolet sen vuoksi.
But you were reckless… and now you will die for it.Aina vaan ympäri auringon kiersi planeetta piittaamaton.
Round and round the sun, the indifferent planets spun.Tuo piittaamaton vastaus vahvistaa päätökseni.
That indifferent rejoinder. And that confirms my opinion.Mutta USA: n presidenttinä on piittaamaton olo.
But as president of the United States, I feel I'm being negligent.Vaikka hän on piittaamaton, se ei todista kaltoin kohtelua.
Neglectful as he may be, that's not enough to prove abuse.Ihan oikeasti, Nikola. Olet ylimielinen, piittaamaton, itserakas.
Really, Nikola, of all the arrogant, inconsiderate, conceited.Sulkisitteko tien,- Piittaamaton? jos uhrit olisivat valkoisia?
Would you close the road if the victims were white?-lndifferent?Sulkisitteko tien, jos uhrit olisivat valkoisia?- Piittaamaton?
Would you close the road if the victims were white?-lndifferent?
