Примери коришћења Välinpitämättömyyttä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain välinpitämättömyyttä.
Only indifference.Ei, jos se lähenee välinpitämättömyyttä.
Not when it borders on indifference.Se oli välinpitämättömyyttä isoveljeä kohtaan!
It was the disregard for an older brother!Ehkä se on vain välinpitämättömyyttä.
Maybe it's just indifference.Tämä välinpitämättömyyttä kaikkea tapahtuu hänen ympärillään.
This indifference to everything going on around him.Väkivalta on välinpitämättömyyttä.
Violence is ignorance.Euroopan unionin on nyt pakko torjua tietämättömyyttä ja välinpitämättömyyttä.
Fighting ignorance and apathy is now a must for the European Union.Verta ja välinpitämättömyyttä.
Blood and ignorance.Sain häneltä vain kylmää välinpitämättömyyttä.
All I felt from him was stark, cold indifference.Ei se ole välinpitämättömyyttä.
It's not indifference.Vaan hirmuvallasta ja eristyneisyydestä- ja välinpitämättömyyttä.
Over tyranny and isolation and ignorance.Voimaa ja välinpitämättömyyttä.
Strength and indifference.Alle 50 miljardia olisi törkeää välinpitämättömyyttä.
Anything short of 50 billion would be grossly negligent.Minä harjoitan välinpitämättömyyttä ja tajunnan himmentävää juomista.
I practice ignorance and blackout drinking.Tietävää, ylimielistä välinpitämättömyyttä.
A-a knowing, haughty indifference.Aluksi hän kuvailee välinpitämättömyyttä, mutta Skorpioni tuntuu täydellisesti falsityksi, joten hän ymmärtää, että hän piti sitä.
At first, she will portray indifference, but Scorpio perfectly feels falsity, so he will understand that she liked it.En jaksa Sushantin välinpitämättömyyttä.
I'm tired of Sushant's indifference.Ja kaikkein kuuluvinta ääntä; hiljaisuutta. Hän sai vastaukseksi vain kieltäytymisiä, välinpitämättömyyttä.
But all he heard back was rejection, disinterest, or the loudest sound of all.Se ei ole pelkoa vaan välinpitämättömyyttä.
It's not fear you're picking up; it's disinterest.Koskien galaktisen rauhan aatetta- ohitin hyväuskoisuuden kauan sitten jalähestyn kovaa vauhtia välinpitämättömyyttä.
On the issue of galactic peace I am long past innocence andfast approaching apathy.Täynnä korruptiota, ahneutta ja välinpitämättömyyttä. Järjestelmä on rikki.
The system is broken, filled with corruption, greed, and apathy.Instituutiomme ovat riippumattomia, muttariippumattomuus ei tarkoita välinpitämättömyyttä.
Our institutions are independent, butindependence does not mean indifference.Täynnä korruptiota, ahneutta ja välinpitämättömyyttä. Järjestelmä on rikki.
And apathy. The system is broken, filled with corruption, greed.Yhteisöt, joissa näitä murhia tapahtui,oli tietynlaista välinpitämättömyyttä.
Where these murders had happened. Butthere was a degree of apathy amongst the communities.En voi sietää kahta asiaa: välinpitämättömyyttä ja valehtelua. Donald näyttää luulevan.
Donald seems to think… There's two things that aggravate me: Being ignored and Vihan sijaan tuo oli enemmänkin aggressiivista välinpitämättömyyttä.
That was more like, um… aggressive indifference.Mutta vertaa Salomon välinpitämättömyyttä synnistä Daavidin täydelliseen suruun ja murtumiseen, kun hän oli tehnyt syntiä Jumalaa vastaan.
Yet compare Solomon's indifference toward sin to David's total sorrow and brokenness for having sinned against God.Suvaitsevaisuus ei tarkoita välinpitämättömyyttä.
Tolerance does not mean indifference.Myös sitä sosiaalista välinpitämättömyyttä, jolla tätä koko uudistusta toteutetaan ottamatta huomioon nykyistä vakavaa työttömyystilannetta, on mahdotonta hyväksyä.
Likewise, the lack of social sensitivity with which this whole reform is being pursued, without taking into account the current serious unemployment situation, is unacceptable.Toisin sanoen väkivalta on välinpitämättömyyttä.
Violence, in other words, is ignorance.
