Sta znaci na Engleskom HUOMATTAVA OSA - prevod na Енглеском

• significant part of
• substantial part of
• considerable part of
• significant portion of
• important part of
• substantial portion of
• large proportion of
• considerable portion of
• considerable proportion
• significant component
• large part of

Примери коришћења Huomattava osa на Финском и њихови преводи на Енглески

Huomattava osa pinta-alasta on suota.
A large part of the area is forested.

Öljy on edelleen huomattava osa kaupungin taloutta.
Textiles remain an important part of the city's economy.

Ja huomattava osa tuosta silpusta aiheutuu autoista.
And a significant portion of that chaff derives from cars.

Pelkkä, se suorittaa huomattava osa Muokkaamalla pojan mies.
Merely, it acts a significant component in modifying a kid into a guy.

Huomattava osa maasta on yhä vailla sähköä.
Remains without power. and a significant part of the country been completely resolved.

Yksinkertaisesti, se toimii huomattava osa räätälöintiä nuoren pojan mieheksi.
Merely, it performs a significant component in modifying a kid into a male.

Huomattava osa maasta on yhä vailla sähköä.
Remains without power. been completely resolved and a significant part of the country.

Pelkkä, se suorittaa huomattava osa Muokkaamalla pojan mies.
Merely, it performs a substantial part in changing a young boy right into a guy.

Huomattava osa eli noin 40% on par haassa työiässä olevia 35-49-vuotiaita.
A considerable proportion, i.e. some 40%, are in prime working age 35 to 49.

Pk-yritykset ovat hallitsevassa asemassa Bulgarian markkinoilla ja huomattava osa maan taloutta.
SMEs dominate the market in Bulgaria and are a substantial part of the economy.

On tunnettua, että huomattava osa lämmöstä menee ulos lattian läpi.
It is known that a significant portion of the heat goes out through the floor.

Kuitenkin se vähentää näkökykyyn aikanaan ajallisuuden jos samentumista kattaa huomattava osa linssit.
However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.

On tunnettua, että huomattava osa lämmöstä sammuutalon lattian poikki.
It is known that a significant portion of the heat goes outhouse across the floor.

Olen ollut täällä työvaliokunnan kanssa kokouksessa koko yön- ja on päätetty purkaa huomattava osa firman omistusosuuksista- ja useita keskeisiä omaisuuseriä.
I have been here all night meeting with the executive committee, and the decision has been made to unwind a considerable portion of the firm's holdings and several key asset classes.

Pelkkä se toimii huomattava osa muuttuvassa nuoren pojan suoraan miehen.
Simply, it operates a substantial part in customizing a kid into a guy.

Jos nämä saatavat peritään, kuten laki edellyttää, huomattava osa huolitsijoista menee konkurssiin.
If these claims are collected, as the law foresees, a considerable part of the freight forwarding industry will go bankrupt.

Pelkkä se toimii huomattava osa muuttuvassa nuoren pojan suoraan miehen.
Simply, it operates a considerable part in changing a kid right into a male.

Jos tätä peruskuormakapasiteettia ei korvata uusilla ydinvoimaloilla, huomattava osa siitä korvataan kaasu- tai hiilivoimaloilla.
If this base load capacity is not replaced by new nuclear power plant(NPP), an important part of it will be replaced by gas or coal-fired plants.

Huomattava osa myönnetystä tuesta on tarkoitettu sosiaalisen syrjäytymisen riskin ennaltaehkäisyyn.
A considerable part was aimed at preventing the risk of social exclusion.

Yksinkertaisesti, se toimii huomattava osa räätälöintiä nuoren pojan mieheksi.
Simply, it functions a considerable part in changing a child right into a man.

Huomattava osa auton arvosta tulee jo nyt sen sisältämästä digitaaliteknologiasta.
A significant part of a car's value already comes from the digital technology that is inside.

Tämän arvioinnin tuloksena huomattava osa saadusta tiedoista oli hylättävä.
As a result of this assessment, a considerable part of the provided data had to be sacrificed.

Huomattava osa kompromissitekstistä eroaakin toisessa käsittelyssä hyväksytystä tekstistä.
A significant part of the compromise text differs from the text adopted at second reading.

Direktiivillä autetaan toteuttamaan huomattava osa jäsenvaltioiden päästövähennysvelvoitteista.
The Directive will help deliver a significant part of member States' emission reduction obligations.

Huomattava osa eurooppalaisista standardeista on johdettu suoraan kansainvälisistä standardeista.
A significant part of European standards derive directly from international standardisation.

Järjestetään mahdollisuus suorittaa huomattava osa, esimerkiksi kolmannes, korkea-asteen opinnoista toisessa EU-maassa.
Chance to spend a significant part, for example, one third of higher education in another EU country.

Huomattava osa saatavilla olevista varoista käytetään sen vuoksi kumppanuuksiin jäsenvaltioiden kanssa.
A substantial part of the available budget will therefore be spent in partnership with Member States.

Vuoden 2005 loppuun mennessä jäsenvaltioiden olisi toteutettava huomattava osa julkisista hankinnoistaan verkon välityksellä.
By end 2005, Member States should carry out a significant part of public procurement electronically.

Tästä syystä huomattava osa todetuista puutteista korjataan itse tarkastushetkellä.
A significant part of identified shortcomings is therefore corrected at the moment of the control itself.

Koska on erittäin todennäköistä, että muun muassa jäsenten ohjesäännön määrärahasta- 60 miljoonasta eurosta- jää huomattava osa käyttämättä, koska vuosi on kulunut jo yli puolen välin, tätä kattoa voidaan tarkastella uudelleen loppuvuodesta.
As it is very likely that a considerable portion of the appropriations set aside for members' regulations, for example,(which amount to EUR 60 million), will remain unspent, and as more than half the year has now gone by, this ceiling may be reviewed at the end of the year.

Како се користи "huomattava osa" у реченици

Heistä huomattava osa työskentelee yksityisillä palvelualoilla.

Tuolloin tuottajista huomattava osa oli sivutoimisia.

Tästä huomattava osa päätyy maailman meriin.

Huomattava osa hoivatarpeesta liittyy viimeisiin elinvuosiin.

Huomattava osa happamoittavasta laskeumasta tulee Neuvostoliitosta.

Huomattava osa asioista valmistellaan jatkossakin viranhaltijapäätöksinä.

Huomattava osa pojista lähtee suorittamaan asevelvollisuuttaan.

Fysioterapeutin työajasta huomattava osa kuluu tietokonepäätteellä.

Huomattava osa liiton jäsenistöstä vaihtui vuosittain.

Saksassa huomattava osa sadosta puidaan rehulaatuisena.