Примери коришћења Huomautuksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulin tuon huomautuksen.
I overheard that remark.Haluaisin tehdä erittäin tärkeä huomautuksen.
I should like to make a very important point.Hän lisää huomautuksen älykääpiöille.
He adds a note for cretins.Esitän lyhyesti muutaman huomautuksen.
I will make a few brief comments.Teen yhden huomautuksen oikeudellisesta perustasta.
One comment on the legal basis.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kirjallisia huomautuksiatoinen huomautusviimeinen huomautuksenilyhyttä huomautustayleisiä huomautuksiatärkeä huomautuskriittisen huomautuksenhenkilökohtaisen huomautuksenvirallisen huomautuksenensimmäinen huomautus
Више
Употреба са глаголима
toinen huomautukseniesittää huomautuksiaesittää muutaman huomautuksenesittää kolme huomautustahuomautukseni koskee
koskevat huomautuksetesittää kaksi huomautustaesittää joitakin huomautuksiatekemät huomautuksetesittämien huomautusten
Више
Употреба именицама
komission huomautuksettilintarkastustuomioistuimen huomautuksethuomautuksensa komissiolle
kantelijan huomautukset
Voinko tehdä huomautuksen?
If I may make an observation?Tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset curry.
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter.Haluan esittää yhden lyhyen huomautuksen.
I want to make one brief comment.Sallinette vielä yhden huomautuksen tiedotuspolitiikasta.
Let me make just one comment on information policy.Lopuksi esitän vielä yhden huomautuksen.
Let me make one point in conclusion.Drop meille huomautuksen, jotta voimme huolehtia siitä! Vieraile kavereita!
Drop us a note so we can take care of it! Visit our friends!Kuulin sisareni ilkeän huomautuksen.
I heard that snide remark from my sister.Seuraavan huomautuksen Lutherin, perustajajäsen johtaja protestanttisen.
Following remark of Luther, the founding leader of the Protestant.Haluan vielä esittää viimeisen huomautuksen.
I would like to make one last point.Tuon rohkean ja syvällisen huomautuksen jälkeen, haen kahvia.
On that brave, profound note, I'm gonna go and get some coffee.Haluan vielä esittää toisen huomautuksen.
I would like to make yet another remark.Kun kolmivaiheinen versio huomautuksen vääristymä saa olla enintään 30.
When the three-phase version of note distortion shall not exceed 30.Esitän tästä vielä yhden huomautuksen.
I would like to make one more comment on this.Teen muutaman yksityiskohtaisen huomautuksen joistakin ehdotetuista tarkistuksista.
Let me make some detailed comments on some of the proposed amendments.Haluan esittää toisenkin alustavan huomautuksen.
I would like to make one other preliminary remark.Sinun täytyy näyttää pankin tehtävän huomautuksen, jos maksaa pankin maksulähetysjärjestelmiä.
You need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance.Haluaisin esittää muutaman kriittisen huomautuksen.
I should like to make a few critical observations.Pelata huomautuksen pienimmästä suurimpaan tai vasemmalta oikealle, kun kyseessä on uke.
To play the note low to high, or left to right, in the case of the uke.Jos en hoida päivityksiä,saan huomautuksen.
If I don't finish those upgrades,I could get a reprimand.Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä huomautuksen, jonka olen tehnyt ennenkin perjantaina.
Mr President, I would like to make a point I have made before on a Friday.Komitea tekee aluksi terminologisen huomautuksen.
The Committee would firstly comment on the terminology used.Täällä voisimme tehdä huomautuksen: se ei vahvistamaan mp3s vaan optimoida määriä.
Here we could make an observation: it is not amplify the mp3s but to optimize the volumes.Haluaisin vain esittää muutaman tervejärkisen huomautuksen.
I would simply like to make a few sensible remarks.Arvoisa puhemies, esitän puhtaasti teknisen huomautuksen, joka koskee tarkistusta 13.
Mr President, I have a purely technical point concerning Amendment 13.Arvoisa puhemies, haluaisin esittää erittäin lyhyen huomautuksen.
Madam President, I would like to make a very brief remark.
