Sta znaci na Engleskom HYÖDYTTÄISIVÄT - prevod na Енглеском

• would benefit
• of value
• would be beneficial

Примери коришћења Hyödyttäisivät на Финском и њихови преводи на Енглески

Sivilisaationne on liian alkeellinen, jotta tietonne hyödyttäisivät meitä.
To have knowledge Of value to us.

Järjestelmät hyödyttäisivät myös itse kalatalousalaa, koska alan tulevaisuus riippuu terveestä ja kestävästä meriympäristöstä.”.
This would benefit the fisheries sector itself as its future depends on a healthy and sustainable marine environment”.

Sivilisaationne on liian alkeellinen, jotta tietonne hyödyttäisivät meitä.
Your civilization is too immature to have knowledge of value to us.

On epäselvää, kuinka pienemmät annokset hyödyttäisivät kognitiota, mutta 1, 200 mg näyttää olevan johdonmukaisesti yhteydessä etuihin.
It is unsure how lower doses would benefit cognition, but the 1,200 mg appears to be consistently associated with benefit..

Sivilisaationne on liian alkeellinen, jotta tietonne hyödyttäisivät meitä.
Your civilisation is too immature to have knowledge of value to us.

Digitaalista eurooppalaista tutkimusaluetta edistävät toimet hyödyttäisivät tutkijoita jäsenvaltioissa ja alueilla, jotka ovat kooltaan pienempiä ja hitaammin edistyneitä.
Measures in favour of a digital ERA would benefit researchers in smaller and less-advanced Member States and regions.

Kyse on myös kasvun elvyttämisestä ja vakauden palauttamisesta, jotka hyödyttäisivät koko Eurooppaa.
It is also about restoring growth and stability in Europe that will benefit us all.

Vaikka hyvät suhteet Minskiin hyödyttäisivät kumpaakin osapuolta, unionin pitää vaatia enemmän kuin vain kosmeettisia muutoksia demokratian parantamisessa.
Although good relations with Minsk would be beneficial to both sides, the Union must demand more than just cosmetic changes in improving democracy.

Näin voidaan luoda tasapuolisemmat edellytykset, jotka hyödyttäisivät kaikkia osapuolia.
This can create fairer conditions that would benefit everyone involved.

Standardit hyödyttäisivät palvelujen tarjoajia, jotka voisivat keskittyä palvelutuotannon sisäisiin prosesseihin ja saavuttaa joitakin mittakaavaetuja.
Standards would benefit the services providers by enabling them to focus on the internal process of services production and obtain some economies of scale.

Parhaillaan ollaan tekemässä useita merkittäviä kauppasopimuksia, jotka hyödyttäisivät Euroopan taloutta.
There are several major trade agreements under way which would benefit the European economy.

Alustava arvio osoittaa myös, että ehdotetut toimintalinjat hyödyttäisivät sekä suhteellisen kehittyneitä että taloudellisesti kehittymättömämpiä yhteisön alueita.
A first assessment also indicates that the proposed policy would be beneficial to both relatively developed and economically less developed regions of the Community.

Kaikissa tätä kysymystä käsittelevissä säädöksissä olevat selkeät, yksinkertaiset ja yhdenmukaistetut säännöt hyödyttäisivät sekä matkustajia että raja- ja viisumiviranomaisia.
Clear, simple and harmonised rules in all legal acts dealing with this issue would benefit both travellers as well as border and visa authorities.

Tästä lähin on pohdittava uusia välineitä ja uusia toimintamuotoja, jotka hyödyttäisivät kaikkia alueita, joiden infrastruktuuri ja palveluverkosto on puutteellinen, kuten esimerkiksi Etelä-Italiaa.
We must henceforth seek out new types of measures and new tools to benefit all the areas which are lacking in infrastructures and service networks such as, for example, the south of Italy.

Yli 100 eurooppalaista organisaatiota tekee jo yhteistyötä, jotta niiden hallussa olevat merialan tiedot olisivat helpommin saatavilla, yhteentoimivampia ja hyödyttäisivät loppukäyttäjiä.
Over 100 European organisations are already working together to make their marine data more accessible, interoperable and useful to end-users.

Missään nimessä kyse ei ole keskittymien valvonnasta siten, että ne hyödyttäisivät yhteiskuntaa eivätkä aiheuttaisi haittaa työntekijöille ja kuluttajille.
At no time is it a question of controlling concentrations in such a way that they are useful to society and do not harm employees and consumers.

Siksi kyse onkin menetetystä tilaisuudesta, kun tarkasteltavana oleva ehdotus ei mahdollista EU: n 100-prosenttisesti rahoittamia innovointihankkeita, jotka hyödyttäisivät erityisesti pk-yrityksiä.
It is therefore a missed opportunity that the current proposal does not allow for up to 100% financing by the Union of Innovation projects, which would particularly be of benefit to SMEs.

Vaikka äänestämmekin joidenkin sellaisten mietinnön kohtien puolesta, jotka hyödyttäisivät sekä kalastajia että ympäristöä, pidätymme äänestämästä mietinnöstä kokonaisuudessaan.
While we will vote in favour of certain aspects of the report which would benefit fishermen and the environment, we will abstain on the report as a whole.

Toimet hyödyttäisivät erityisesti Euroopan kansalaisia, sillä ne vähentäisivät huomattavasti kehittyneiden matkaviestinpalveluiden käytön ongelmia ja poistaisivat maantieteellisen digitaalisen jaon.
In particular, the measure would benefit European citizens by reducing significantly the hurdles to the deployment of advanced mobile communication services and overcoming the geographical digital divide.

Toimielinten pitäisi kieltäytyä rahoittamasta tai tukemasta toimia, jotka hyödyttäisivät joitakin tiettyjä puolueita.
They must also refrain from financing or subsidizing projects from which certain parties would benefit.

Ne hyödyttäisivät kaikkia EU: n kansalaisia, ja suvaitsevaisuuskasvatus edistäisi romanien kotoutumista, lisäisi heidän vuorovaikutustaan ja syventäisi heidän sosiaalisia suhteitaan Euroopan unionissa.
From this education all the EU citizens would benefit, it would be an education for tollerance as stimulating factor of Roma integration, interaction and social relation in the European Union.

Lisätoimet, joilla parannetaan ammattikoulutuksen laatua ja saatavuutta, hyödyttäisivät etenkin huonoimmassa asemassa olevia alueita.
Further efforts to improve the quality and availability of vocational training would be beneficial, especially in the least developed regions.

Olkaa hyvä. lainoja, jotka hyödyttäisivät tätä sosiaaliluokkaa. Unohdetaan sijoittajat ja pääomanomistajat, keskitytään keskivertokansalaisiin ja pienituloisiin, joista enemmistö koostuu, ja mietitään yhdessä.
About the loans that could benefit this social class. and we focus on average citizens and those who have a limited income, who are in the majority, and let's think together… Suppose we exclude investors and capital owners.

Euroopan parlamentti on osallistunut hyvin aktiivisesti yhtenäisvaluutan valmisteluun, ja se on pyrkinyt jatkuvasti siihen, että asiaan liittyvät toimet hyödyttäisivät kaikilta osin unionin kansalaisia.
The European Parliament has played a highly active part in preparations for the single currency, seeking at all times to ensure that Union citizens will benefitfully from all the steps which are taken.

Selkeämmät ja tehokkaammat menettelyt antaisivat hankintaviranomaisille lisää joustovaraa, hyödyttäisivät kaikkia talouden toimijoita ja helpottaisivat pk-yritysten osallistumista sekä tarjousten tekemistä rajojen yli.
Streamlined, more efficient procedures will increase flexibility for contracting authorities, benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.

Synergiaetuja on kehitettävä ja pantava täytäntöön alueellisella tasolla erityisesti Tonavan strategian osana, koska laajempi sosiaalinen kanssakäyminen ja kaupankäynti hyödyttäisivät koko Tonavan makroaluetta.
Synergies must be developed and implemented at regional level, particularly within the framework of the Danube Strategy, as more social interchange and economic trade would benefit the entire Danube macro-region.

Jotta väestörakenteen muutokseen liittyvät myönteiset näkökohdat hyödyttäisivät sekä ikääntyviä että koko yhteiskuntaa, on olennaisen tärkeää, että ihmiset voivat ikääntyä terveinä ja kokematta turvattomuutta.21.
If the positive aspects that demographic change brings with it are to benefit both older people and society as a whole, a fundamental precondition- that of people having the opportunity to age in good health and security21- must be met.

Toukokuussa 2016 Dungey sanoi, että heillä oli Most Wantedin perumisen ja Agent Carterin lopettamisen jälkeen”kourallinen projekteja kehityksessä”, ja että Marvel sekä ABC pyrkivät tekemään”sarjoja, jotka hyödyttäisivät kumpaakin”.
Dungey said in May 2016 that there were"a handful of projects in development", after passing on Most Wanted and canceling Agent Carter, and that Marvel and ABC were looking"at series that would be beneficial to both brands.

Miten joustavasti siirtymä kokopäivätyöstä eläkkeelle voidaan ja tulee järjestää, jotta järjestelyt hyödyttäisivät yhtä lailla iäkkäiltä työntekijöitä, yrityksiä kuin sosiaaliturvajärjestelmiäkin?
With regard to the transition from full-time employment to retirement, how flexible can and must the arrangements be to ensure that they are of benefit to older workers, businesses and social security systems alike?

Toteutuessaan ehdotukset hyödyttäisivät Euroopan yli 21:tä miljoonaa yritystä ja 500:aa miljoonaa kuluttajaa, sillä niiden avulla luodaan esimerkiksi riskipääoman sisämarkkinat, yksinkertaisemmat kirjanpitovaatimukset ja edullisempi patenttisuoja koko maanosaan.
As a result, over 21 million businesses and 500 million consumers in Europe would benefit for example from a single market for venture capital, simpler accounting requirements and cheaper access to patent protection across Europe.

Како се користи "hyödyttäisivät" у Фински реченици

Miten digitaalisen myynnin ratkaisut hyödyttäisivät yritystäsi?

Silloin hänen tienestinsä hyödyttäisivät häntä itseään.

Mutta orjatyötä tehdessään rikolliset hyödyttäisivät yhteiskuntaa.

Nämä infrahankkeet hyödyttäisivät suoraan suomalaista yrityselämää.

Miten nämä sijoitukset hyödyttäisivät parhaiten teollisuutta?

Selvityksen pohjalta tehdyt investoinnit hyödyttäisivät kuntataloutta.

Investoinnit hyödyttäisivät paitsi sijoittajia, myös meitä.

Veronkevennykset hyödyttäisivät vain niitä työhön jääviä.

Mitkä ideoista hyödyttäisivät mahdollisimman monia nuoria?

Jälkimmäiset vaihtoehdot hyödyttäisivät Ruotsia, mutta eivät ilmastoa.

Како се користи "would be beneficial, would benefit" у Енглески реченици

Which would be beneficial and help meet needs?

Bella would benefit from further training.

George would benefit from the cables.

Study shows casino would benefit Mass.

One would benefit school facility costs, one would benefit public safety.

necessarily something houdini would benefit from.

Who Would Benefit From Medical Tourism?

The fans would benefit tremendously too.

What environments would benefit from this?

Rooms would benefit from bath robes.