Sta znaci na Engleskom HYVIN KIREÄ - prevod na Енглеском

• very tense
• tight

Примери коришћења Hyvin kireä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvin kireä.
Very tense.

Tunnelma on hyvin kireä.
It's very tense.

Olen hyvin kireänä siitä.
I'm very tense from this.

Olet… Sulkeutunut, hyvin kireä.
You're… closed tight.

Hyvin kireä. Mitä helvettiä?
Very tense. What the hell,?

Hän oli hyvin kireä.
He was very nervous.

Että olin hyvin kireä ja sitten rentouduin. Muistan kuvauspäivästä sen.
What I can remember from the day of the shoot is being very tense, and then I relaxed.

Hamsteri on hyvin kireä.
That's a very tense hamster.

Vaikka tilanne Kosovossa onkin rauhoittunut maaliskuun 18. päivän jälkeen, se on edelleen hyvin kireä.
While the situation in Kosovo has stabilised since 18 March, it remains very tense.

Fuat oli hyvin kireä.
Fuat was really on edge.

Budjettialijäämät pysyvät syvästi miinuksella monissa kehittyneissä talouksissa, mukaanluettuna Yhdysvallat. Valtion velka-asteet nousevat myös edelleen ja maailmanlaajuinen geopoliittinen tilanne on hyvin kireä.
Budget deficits remain deeply negative in many developed economies, including the United States, government debt levels are likewise increasing, and the global geopolitical situation is highly tense.

Tilanne on hyvin kireä.
It is a very tense situation.

Tunnelma oli tietenkin hyvin kireä- matkalla tutkintavankilaan- neljänteen kerrokseen ja kuulusteluhuoneeseen. Kaikki olivat shokissa, jännittyneitä.
In what was obviously a very tense atmosphere- going into the Metro Correctional Center, up to the fourth floor, into the"A" interrogation room- everyone was rather distraught, rather tense..

Olet… Sulkeutunut, hyvin kireä.
You're closed up tight.

Se oli hyvin kireä ajanjakso.
It was a very tense period.

Pepistä oli tullut hyvin kireä.
Pep had become very uptight.

Olen hyvin, hyvin kireänä siitä.
I'm very, very tense about this.

Olet… Olet… Sulkeutunut, hyvin kireä.
You're… you're… closed tight.

Olet hyvin, hyvin kireä nykyisin.
You're very, very highly strung these days.

Suhteenne uhriin oli hyvin kireä.
Your relationship with the victim was very tense.

Tunnelma oli hyvin kireä.
The atmosphere was very tense.

Jotkut lähellä neliön, toiset ovat hyvin kireä ja pitkään.
Some close to the square, others are very stretched and long.

Olet… Sulkeutunut, hyvin kireä. Olet.
You're… closed tight. You're.

Sanan, saatatte huomata- Ja jos sanotte vielä yhdenkin olevanne hyvin kireässä paikassa.
You could find yourself in a very tight spot. And if you say one more word.

Se on kuin pitäisit hyvin kireää hattua!
It's like you're wearing a very tight hat!

Monet henkilöt ovat vaatineet komissiota lievittämään hyvin kireää meijeritilannetta.
Many people have pushed the Commission to alleviate the very tight dairy situation.

Kun yritin selittää Bettylle, mitä töissä tapahtui- keskustelu oli hyvin kireä ja vaikea. ja että mietin lehdistölle puhumista.
And when I tried to explain to Betty what had been going on at work, it was a very tense and difficult discussion because she was scared. and that I was thinkin' of going public.

Tiedämme, ettei tapaamisessa saavutettu paljon sisällöllisesti, mutta tämä on ymmärrettävää, koska tämä hyvin kireä tilanne varjostaa kaikkia tapaamisia tällä hetkellä.
We know that it did not achieve much in terms of substance, but this is understandable, since all meetings at the present time are overshadowed by what is a very fraught situation.

Kuten sanoin, tämä on ollut vaikea mietintö; sen käsittely on ollut raskasta ja usein hyvin kireää valiokunnassa ja tarkemmin sanottuna valiokuntaäänestyksissä.
This has, as I said, been a difficult report; it has been fraught and often very tense in committee and, more specifically, at the committee votes.

Sanoin vain, että olet ollut hyvin kireä tänään.
I'm just saying you have been very cranky today.

Како се користи "hyvin kireä" у Фински реченици

Minä olen ollut hyvin kireä viime aikoina.

Kuun lopussa niska hyvin kireä ja kipeä.

Työpaikoilla on tälläkin hetkellä hyvin kireä tunnelma.

Tällöin veroproggressiosta tulisi hyvin kireä ylemmissä tuloluokissa.

Kokouksessa oli puoluesihteeriasiaa käsiteltäessä hyvin kireä tunnelma.

Tilanne alueella on hyvin kireä Iranin ydinohjelman vuoksi.

Aloita lihasryhmästä, joka useimmilla on hyvin kireä -lonkan koukistajista.

Työtahti aluksilla on usein hyvin kireä ja paineensietokykyä tarvitaan.

Kuntatalouden tilanne on kuitenkin edelleen hyvin kireä johtuen mm.

Varmasti hyvin kireä ja kaikille kuviteltavissa oleville anaalinautinnoille perso.

Како се користи "tight, very tense" у Енглески реченици

How tight will the control be?

A very tense connect four tournament ensued!

Security was tight through the route.

She woke up very tense and serious.

Quiet indeed but very tense underneath !

Very tense and scary, a horror classic.

WALKER:This was a very tense moment really.

Security was tight for Monday’s hearing.

My mom looked very tense and worried.

the situation here very tense still.