Примери коришћења Hyvin optimistinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen hyvin optimistinen.
I'm very optimistic.Tällä kertaa olen hyvin optimistinen.
This time I'm very optimistic.Tämä on hyvin optimistinen, riskejä kaihtamaton, liioitteleva ja mahtipontinen yhdistelmä.
This is a very optimistic, risk loving, inflated and pompous combination.Mutta hän oli hyvin optimistinen.
But he was very optimistic.Olen ollut ottaen Nolvadex 10 mg kolme vuotta jaminun lääkäri on hyvin optimistinen.
I have been taking Nolvadex 10 mg for three years andmy doctor is very optimistic.Tohtori oli hyvin optimistinen.
He's not very optimistic.Jos ne ovat huomattavat,saattaa ehdotettu aikataulu olla hyvin optimistinen.
If they are Silti hän on hyvin optimistinen.
Still she's very optimistic.Olen hyvin optimistinen kahdenvälisen kauppamme ja taloudellisen yhteistyön tulevan kehityksen suhteen.
I am very optimistic about the future development of our bilateral trade and economic cooperation.Presidenttimme on hyvin optimistinen.
Our President is very optimistic.Ne ovat luultavasti huomattavat, minkä vuoksi ehdotettu aikataulu on hyvin optimistinen.
They are likely to be Kuten sanoin, olen hyvin optimistinen.
Like I said, I'm very optimistic.Olen hyvin optimistinen, vaikka tiedänkin, että teknologian ensi askeleet ovat aina vaikeimmat.
I am very optimistic, even though I am aware that the first steps taken towards a new technology are always the most difficult.Hän näyttää olevan hyvin optimistinen monilahjakkuus.
He seems to be a very optimistic, can-do kind of guy.Olen hyvin optimistinen, koska CDNF on osoittautunut tehokkaaksi lukuisissa Parkinsonin tautimalleissa”, sanoo professori Mart Saarma Helsingin yliopistosta.
I am very optimistic about our prospects because CDNF has been efficacious in a number of disease models of Parkinson's disease”, says professor Mart Saarma of the University of Helsinki.Hu Jia on myös aina yrittänyt olla hyvin optimistinen.
And then Hu Jia has also always been very optimistic.Epäilemme, että aikataulu on hyvin optimistinen ja toimintaohjelman täytäntöönpano voi viedä enemmän aikaa.
We suspect that its timetable is very optimistic and that the full implementation of the work programme may need longer.Lopetettuamme työt Wahtyen haudassa- jotta palaisimme taas ensi kaudella. koko tiimi oli hyvin optimistinen, että voisimme löytää jotain.
All the team was very, very optimistic that we can find something and we come back again next season. After we finished Wahtye's tomb.Mielestäni komission jäsen on hyvin optimistinen arvioidessaan, että Turkki on Helsingin kokoukseen mennessä täyttänyt jäsenehdokkuuden edellyttämät ennakkoehdot.
I consider very optimistic the remarks of the Commissioner that, by the time the Helsinki Summit comes around, Turkey will have fulfilled the criteria laid down by the Copenhagen Council to become a candidate country.Komitea on kuitenkin alusta alkaen ollut sitä mieltä, ettälainsäädäntöprosessien tunnettu hitaus huomioon ottaen monien toimien toteuttamisaikataulu on hyvin optimistinen.
However, the Committee has felt from the outset that, since legislative processes areknown to take time, the deadlines set for transposing many of the actions are very optimistic.Toinen kysymys, jonka haluan esittää: teidän kertomuksenne on hyvin optimistinen siinä, että kymmenen valtiota pystyy ensi vuoden lopulla allekirjoittamaan jäsenyyssopimuksen.
The second question I would like to put is this. In your report, you are very optimistic that ten countries will have the chance to sign the Accession Treaty at the end of next year.Minun mielestäni se on hyvin optimistista; luultavasti se vie hiukan kauemmin.
I think that that is very optimistic; it will probably be a little longer.Nämä ovat hyvin optimistisia summia.
These are very optimistic sums.Olemme hyvin optimistisia yhteisen rantahankkeen suhteen.
We are both very optimistic about a joint venture at Seattle's waterfront.On hyvin optimistista käyttää niin paljon aikaa kouluun.
It's a very optimistic thing, to spend so many years in school.Kiitos tästä hyvin optimistisesta puheenvuorosta.
Thank you for that very optimistic intervention.Mutta asianajajat ovat hyvin optimistisia.
But the lawyers are quite optimistic.Odotankin edelleen Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston kokousta hyvin optimistisena: olemme askel askelelta ylittämässä mahdollisia esteitä laajentumisesta tehtävän lopullisen päätöksen tieltä.
I therefore continue to look forward to the Copenhagen European Council with great optimism. We are gradually overcoming the potential obstacles to a definitive decision on enlargement.Lukuun ottamatta muutamia ankaria aiheita kirjoitus on kirjoitettu hyvin optimistiseen ja toiveikkaaseen sävyyn, kuten suurin osa varhaiskristillisistä kirjoituksista.
Näin tehden, ja vaikkase voi vaikuttaa hyvin optimistiselta ja jopa ristiriitaiselta, Euroopan unionin laajentuminen voi edistää todellisen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan ja todellisen eurooppalaisen identiteetin syntymistä.
This being so, and even ifthis may seem very optimistic and even paradoxical, the enlargement of the European Union could favour the emergence of a true common foreign and defence policy and a true European identity.
