Sta znaci na Engleskom HYVIN TOIVEIKAS - prevod na Енглеском

• very hopeful
• very optimistic

Примери коришћења Hyvin toiveikas на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen hyvin toiveikas.
I am so hopeful.

Toivottavasti. Olen hyvin toiveikas.
I'm very optimistic. I hope so.

Olen hyvin toiveikas.
I'm very hopeful.

Siksi mietintöni on hyvin toiveikas.
My report is therefore very optimistic.

Tuo on hyvin toiveikasta.
That's very hopeful.

Miten neuvottelut edistyvät? Olen hyvin toiveikas.
Any progress? I'm very optimistic.

Olen hyvin toiveikas hänen suhteensa.
I'm very hopeful for him.

Kyllä, olen hyvin toiveikas.
Yes, I'm very hopeful.

Olen hyvin toiveikas sen suhteen.
I feel very optimistic about it.

Ja aikoo käyttää sitä tuhotakseen ja hän on hyvin toiveikas siitä, että hän saa pommin takaisin.
And use it to destroy the city of Cheyenne. And he is pretty confident that he can get that bomb back.

Olen hyvin toiveikas tuloksen suhteen.
I'm feeling very optimistic about the outcome.

Hermosto on vaurioitunut, oikea käsi tärisee hieman- mutta olen hyvin toiveikas hoidon tehoamisen suhteen.
There is some neural damage, slight trembling of the right hand… but I'm more than hopeful, the treatment will arrest the disease.

Se oli hyvin toiveikasta aikaa.
So it was a very hopeful time in my life.

Nämä asiat on esitetty tarkistuksissa, ja valiokunnassa käytyjen keskustelujen pohjalta olen hyvin toiveikas sen suhteen, että parlamentti hyväksyy ne.
These things are in the amendments and, judging by the debate in the committee, I am very hopeful that Parliament will vote for them.

Olin hyvin toiveikas Sarah Lawrenceen menemisen suhteen.
I was very hopeful going to Sarah Lawrence.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tuntien komission ehdotuksen, neuvoston mielipiteen sekä Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset ehdotuksen teknisimpään osaan, olen hyvin toiveikas, että tämä sopimus voi toteutua piankin.
Knowing the Commission's proposal, the balance of opinion within the Council and the amendments proposed by the European Parliament to the most technical part of the proposal, I am very hopeful, Mr President, ladies and gentlemen, that an agreement can materialise quickly.

Olen kuitenkin hyvin toiveikas sen suhteen, että onnistumme.
At the same time, I am very hopeful that we will succeed.

Kun tarkastelen mennyttä aikaa: kahta vuotta talousarviosta vastaavana komission jäsenenä ja kahta vuotta, joiden aikana olen käynyt budjettineuvotteluja Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa, voin todellakin todeta, että Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat yhdessä onnistuneet hoitamaan hyvin ne vaatimukset, jotka on asetettu Euroopan unionin talousarviolle, ja olen hyvin toiveikas sen osalta, että onnistumme siinä myös vuoden 2002 talousarviossa.
Looking back over two years as Budget Commissioner and on two years of Budget discussions with Parliament and the Council, I can truly say that the European Parliament, the Council and the Commission have together managed to meet well the demands made on the European Budget, and I am very optimistic that we will achieve this again for 2002.

Olen hyvin toiveikas sen suhteen, että ne saavuttavat alkuperäisen ryhmän ensi vuoden kuluessa.
I am very hopeful that they will be alongside the original group within the next 12 months.

Kun olen Duchess," hän sanoi itselleen,(ei hyvin toiveikas sävy vaikka),"I ei tule olemaan pippuria keittiössä lainkaan.
When I'm a Duchess,' she said to herself,(not in a very hopeful tone though),'I won't have any pepper in my kitchen at all.

Olin hyvin toiveikas marraskuussa, jolloin komission jäsen Štefan Füle heitti pallon Albanialle todeten: edistystä ei tapahdu ennen kuin ratkaisette tämän asian.
I had every hope in November when Commissioner Füle put the ball in Albania's court and said: no more progress until you resolve this.

Keskustelutkin ilahduttavat toki minua, ja olen hyvin toiveikas sen suhteen, että pääsemme tänäkin vuonna taas hyvään lopputulokseen.
I look forward, of course, to the debates, and am highly optimistic that we will be able to achieve a good outcome this year as well.

Olen hyvin toiveikas sen suhteen, että mietinnön esittelijän hahmottamia suuntaviivoja noudattaen tämä sopimus voi muodostaa esimerkin, jota voitaisiin laajentaa koskemaan mahdollisimman pian myös muita maita, ennen kaikkea Albaniaa, Bosniaa ja Hertsegovinaa, Kroatiaa, Montenegroa, Kosovoa ja niin pian kuin mahdollista myös Serbiaa.
We are extremely hopeful that, along the lines set out by the rapporteur, Mr Swoboda, this agreement can represent an example to be rapidly extended to the other countries, especially Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Kosovo and, as soon as possible, Serbia.

Komissio on hyvin toiveikas siitä, että Marokon kanssa voidaan päästä tasapainoiseen kumppanuuteen.
The Commission is optimistic that it will be possible to establish a balanced partnership with Morocco.

Olen myös hyvin toiveikas sen suhteen, että tämä toimintasuunnitelma osaltaan antaa merkittävää lisäpotkua Galileo-järjestelmälle.
I am very hopeful, too, that this future action plan will help to give a considerable boost to the Galileo system.

Olen kuitenkin hyvin toiveikas sen suhteen, että saavutamme tyydyttävän tuloksen, kun pääsemme toistemme kanssa yhteisymmärrykseen tietyistä aiheista.
I am very hopeful, however, that we shall arrive at a satisfactory outcome once we have come to an arrangement with each other on certain matters.

Olen tällä hetkellä hyvin toiveikas, osittain teidän, arvoisa komission jäsen Verheugen, yhdessä komission jäsenten Dimasin ja Potočnikin kanssa kirjoittamanne kirjeen sisällön ansiosta, sillä sen mukaan voimme edistyä asiassa nopeasti ja REACH-asetus osoittautuu käytännössä maailman dynaamisimmaksi kemikaalilainsäädännöksi.
I am very hopeful at the present time, partly because of the content of the letter you wrote to us, Mr Verheugen, along with Commissioners Dimas and Potočnik, that we can make rapid progress in this matter and that REACH really will prove in practice to be the world's most dynamic chemicals legislation.

EN Esittelitte meille hyvin toiveikkaita tulevaisuudennäkymiä.
You gave us a very hopeful prospect.

Siksi tuimme ja seurasimme hyvin toiveikkaina oranssin vallankumouksen tapahtumia.
This is why we supported and followed with great hope the events of the Orange Revolution.

Vielä viime viikon työllisyysneuvostossa olimme hyvin toiveikkaita.
Discussions at the Employment Council only last week were very positive.

Како се користи "hyvin toiveikas" у Фински реченици

Lääkäri oli hyvin toiveikas raskauden etenemiseen.

Olin hyvin toiveikas saamaan Liothyron reseptin.

Kirjasta jää kuitenkin hyvin toiveikas olo.

Eeria oli hyvin toiveikas pienen seurakuntansa suhteen.

Minulle jäi hyvin toiveikas fiilis reissun jälkeen.

Minulle tuli kuitenkin kirjasta hyvin toiveikas olo.

Kaikesta huolimatta olen hyvin toiveikas tulevan suhteen.

Olin hyvin toiveikas tämän uuden tuttavuuden suhteen.

Olen taas hyvin toiveikas onnistuneen juhlan puolesta!

Jotenkin hyvin toiveikas ja jopa itselleen armahtavakin sanoma..

Како се користи "very optimistic, very hopeful" у Енглески реченици

Optimistic people say very optimistic things.

I’m feeling very optimistic right now.

I’m very optimistic and genuinely kind.

I’m very optimistic about the bill.

I’m very optimistic about this generation.

I’m very optimistic about the future!

This is very hopeful for our future!

I'm very optimistic for the manuscript.

Overall very optimistic about this protocol.

Not very hopeful but I kept on.