Sta znaci na Engleskom HYVIN TOIMIVAA - prevod na Енглеском

• well-functioning
• works well
• well functioning
• highly effective

Примери коришћења Hyvin toimivaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ensinnäkin tarvitaan hyvin toimivaa yhteistä maatalouspolitiikkaa.
First, there is a need for a well-funded CAP.

Hyvin toimivaa on vaikea uudistaa, sen tietävät erityisesti suomalaiset.
It's difficult to reform something that works well, especially in Finland.

Olen tarkistanut useita ja löytänyt ne sekä hauskaa että hyvin toimivaa.
I have reviewed several and found them both a lot of fun and very functional.

Ovat kaikki strategiat, jotka tukevat hyvin toimivaa terveysjärjestelmää”, toteaa Maimela.
Are all strategies that support a well-functioning health system”, concludes Dr Maimela.

Tämä edellyttää jäsenmaiden valvontaviranomaisten välillä hyvin toimivaa yhteistyötä.
This requires highly effective cooperation between Member States' control authorities.

Miksi pitäisi muuttaa hyvin toimivaa sääntöä, jota varten on otettu jo käyttöön hallinnolliset välineet ja jota varten on koulutettu henkilöstöä?
Why change a rule that works well, and for which the administrative instruments have already been put in place and staff trained?

Kuluttajille on taattava mahdollisuus käyttää hyvin toimivaa riitojenratkaisumenettelyä.
They must be granted access to a well functioning dispute settlement mechanism.

Osa hyvin toimivaa monitilatoimistoa on myös yhdessä määritellyt tilojen käyttöpelisäännöt, jotka lisäävät työrauhaa ja toisten huomioimista.
Part of the well-functioning activity-based office are jointly defined rules that increase and support workplace peace and well-being.

Useilla aloilla virallisen tason yhteistyö on vakiintunutta ja hyvin toimivaa.
There are many areas where cooperation on an official level are established and working well.

Useimmat jäsenvaltiot korostivat, että tarvitaan vakaata ja hyvin toimivaa rahoitusalaa, joka pystyy hoitamaan rahoituksen välityksen ilman valtion tukea.
Most Member States highlighted the need to ensure a stable and well functioning financial sector, capable of providing financial intermediation without State support.

Siinä ei oteta huomioon monissa jäsenvaltioissa jo olemassa olevaa ja hyvin toimivaa lainsäädäntöä.
It does not take into account existing and well-functioning legislation that is already in place in the Member States.

Valitettavasti tilanteessa, jossa eniten tarvitaan solidaarisuutta ja hyvin toimivaa eurooppalaista yhteistyötä, myös eurooppalaiseen ideaan kohdistuvat uhat lisääntyvät.
Unfortunately, in a situation where we most need solidarity and well-functioning European cooperation, the threats to the European idea are also growing.

Tämä vaatii hyvää tietohallintoa, keskitettyä palvelua, grid- ympäristöjä ja hyvin toimivaa tietoverkkoa.
This calls for good information management, centralized services, grid environments and a well-functioning information network.

Se edellyttää jäsenmaiden valvontaviranomaisten välillä hyvin toimivaa yhteistyötä ja tietojenantovelvollisuutta maahan tuotavista siemenistä ja taimista.
This requires highly effective cooperation between Member States' control authorities and an obligation to disclose information on seeds and planting stock being imported.

Jos valvonta- ja hallintoelinten kokoonpanoa muutetaan keinotekoisesti, horjutetaan nykyisin hyvin toimivaa tilannetta.
Artificially engineering the composition of supervisory or management boards can only interfere with a current set-up that is working well.

Raisio-konserni ja WWF Suomi jatkavat hyvin toimivaa yhteistyötään ruokaketjun ympäristövastuullisuuden edistämiseksi uudella vuoteen 2016 ulottuvalla jaksolla.
Raisio Group continues the well-functioning cooperation with WWF Finland with a new period extending to 2016 in order to promote the environmental responsibility in the food chain.

Kaiken tämän on perustuttava avoimuuteen, muuten meillä ei koskaan ole hyvin toimivaa demokraattista toimielintä.
Without openness and transparency in these areas, we shall never have democratic institutions that function effectively.

Tämä vaatii vakaata makrotalouden rakennetta ja hyvin toimivaa poliittista ja institutionaalista kehystä, myös ympäristönsuojelun ja luonnonvarojen kestävän käytön varmistamisessa.
This requires a stable macro-economic framework and a well functioning framework of policies and institutions, including those designed to ensure protection of the environment and sustainable use of natural resources.

Tätä taustaa vasten ETSK katsoo, ettei eurooppalaisista yritysneuvostoista annettua voimassa olevaa ja hyvin toimivaa direktiiviä ole syytä tarkistaa.
Against this background the EESC is of the opinion that there is no need to revise the existing and well functioning Directive on European Works Councils.

Ajoneuvojen älykkäiden turvajärjestelmien käyttöönotto edellyttää hyvin toimivaa kilpailuun perustuvaa huolto- ja korjausjärjestelmää, joka takaa uusien laitteiden toimivuuden koko käyttöiän ajan.
Introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems requires a well-functioning, competitive maintenance and repair system that guarantees their good functionality over time.

Arvostan sitä vastuullista tapaa, jolla parlamentti käsittelee laajentumispolitiikkaa, ja jatkan mielelläni tiivistä, konkreettista ja hyvin toimivaa yhteistyötä kanssanne.
I appreciate the responsible way in which Parliament is handling enlargement policy, and I would like to continue the close, concrete and very viable partnership we have.

Valtioiden rajat ylittävien riita-asioiden tehokas ja toimiva ADR-menettely edellyttää hyvin toimivaa kansallisten riidanratkaisuelinten järjestelmää, johon EU: n laajuinen ODR-foorumi ankkuroidaan.
Efficient and effective ADR for cross-border disputes requires a well-functioning system of domestic ADR entities on which the EU-wide ODR platform will be anchored.

Kauppa on myös merkittävä ja tehokas väline, joka antaa kyseisille valtioille mahdollisuuden edetä kohti oikeusvaltiota ja demokratiaa sekä kehittämään hyvin toimivaa taloutta.
Trade is also an important and efficient tool which gives the countries affected the chance to move closer towards the rule of law and democracy and to develop a well-functioning economy.

EU: ssa on 260 miljoonaa ajoneuvon omistajaa, jotka odottavat hyvin toimivaa”varaosat ja korjaus”-lauseketta.
We have 260 million vehicle owners in Europe, who are waiting to get a'spare parts and repair' clause which is well functioning.

Tiedonannossa"Uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien täytäntöönpanon tehostaminen" tartutaan tähän kysymykseen ja ehdotetaan useita toimenpiteitä, joilla vahvistetaan tätä jo nyt hyvin toimivaa välinettä.
The Communication on"Enhancing the Implementation of the New Approach Directives" tackles this issue and proposes a number of measures to further strengthen this already successful tool.

Euroopassa ei voi olla hyvin toimivaa markkinataloutta ilman verotuksen yhdenmukaistamista myöskään siksi, että yritykset ja myöskin työntekijät törmäävät yhtenäismarkkinoilla vaikeuksiin, jos verotusta ei ole lainkaan yhdenmukaistettu.
Nor can there be a well-functioning market economy in Europe without fiscal coordination, given the obstacles facing firms, and indeed workers, in a single market without a minimum degree of fiscal harmonization.

Vuonna 1992 hyväksyimme yhdessä Yhdysvaltojen kanssa uuden transatlanttisen toimintaohjelman, jonka yhteydessä voidaan käydä monenlaista vuoropuhelua, joskus hyvin toimivaa, joskus taas ei.
It was in 1992 that we joined with the United States in adopting the New Transatlantic Agenda, which provides for various dialogues, some of which work well, and others less so.

Komissio on saanut tervetullutta tukea kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä käsittelevältä korkean tason ryhmältä, joka vakuuttaa tukevansa hyvin toimivaa EU: n päästökauppajärjestelmää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen keskeisenä välineenä, ja kehottaa komissiota tutkimaan edelleen ja kehittämään sen antamia suosituksia osana laajaa sidosryhmien kuulemismenettelyä11.
The Commission welcomes the support by the High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment, which confirms its preference for a well functioning EU ETS as a central instrument for greenhouse gas emission reductions, and invites the Commission to further explore and develop its recommendations as part of a broad stakeholder process11.

Keskustelussa ja äänestyksessä tänään esiin tuotu täysin legitiimi avoimuuden vaatimus on ehdottomasti tasapainotettava siten, ettemme hyvin aikein tuhoa hyvin toimivaa järjestelmää.
The fully legitimate demand for transparency, as reflected in the debate and the vote today, must, of necessity, be balanced so that we do not, with the best of intentions, destroy a well-functioning system.

Toimitusryhmän jäsenen Maria Luísa Santiago ilmaisi tukensa Seppo Kallion lausunnolle ja esitti epäilyksensä siitä, pitäisikö hyvin toimivaa järjestelmää muuttaa, ja viittasi metsäpalojen torjunnan merkitykseen eteläisissä maissa.
As a member of the drafting group Ms Santiago expressed support for Mr Kallio's opinion and questioned whether a well functioning system should be changed pointing to the importance of protection against forest fires for southern countries.

Како се користи "hyvin toimivaa" у Фински реченици

Hyvin toimivaa arkea sinne teille toivotan.

Tiivis seinärakenne edellyttää hyvin toimivaa ilmanvaihtoa.

Jatkamme edelleen hyvin toimivaa opintokerho toimintaa.

Mutta miksi muuttaa hyvin toimivaa tuotetta?

Hyvinvointipalvelujen rahoittaminen edellyttää hyvin toimivaa markkinataloutta.

Miksi hyvin toimivaa järjestelmää pitäisi korjata?

Tämä saavutetaan käyttämällä hyvin toimivaa jäähdytysjärjestelmää.

Hyvin toimivaa materiaalia perinteiseen World Serpent-henkeen.

Testaamamme alppitalo tarjosi hyvin toimivaa majoitusta.

Yhteinen ymmärrys edellyttää hyvin toimivaa yhteistyötä.

Како се користи "works well, well functioning" у Енглески реченици

Copy that works well for “low literacy” users works well for everyone.

The drag method works well here.

Well functioning hotel in the centre of town.

This works well for families, too.

A well functioning economy requires a stable banking system.

What works well when clients self-sabotage?

A well functioning relationship operates in the same way.

This works well for all parties.

What works well for you, works well for us too.

It works well with mobile and works well as a physical product.