Примери коришћења
Hyvin vaikea saada
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sinne on hyvin vaikea saada lippuja.
It's very difficult to get tickets to the event.
Haittapuoli on, että suodatin on hyvin vaikea saada.
The drawback is the filter is very difficult to obtain.
Lissaboniin on hyvin vaikea saada matkustuslupaa.
It's very hard to get a passage to Lisbon, Mrs. Henry.
Suuressa ryhmässä vähemmistön kantaa tukevien jäsenten on hyvin vaikea saada puheaikaa.
It is very difficult to get speaking time for those Members that might express a minority view in a big group.
Ongelmasta olisi hyvin vaikea saada kokonaisvaltainen käsitys.
It will be very difficult to get a holistic picture of the problem.
Koska toiminta on rajat ylittävää,vastuuhenkilöitä on hyvin vaikea saada tuomioistuimen eteen.
Since these practices are carried on across frontiers,it is very difficult to bring those responsible to justice.
Se voi silti olla hyvin vaikea saada laite toimi oikein… tai itse asiassa… ollenkaan….
It can still be very difficult to get the unit working right… or for that matter… at all….
Kaikki nämä ovat tunnusmerkkejä miehisyys ja jokainen haluaa niitä, muttavain ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada sitä.
All these are the hallmarks of manliness and everyone wants them butjust those who function very tough to obtain it.
Tämä on ongelmallista.On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.
It is a huge problem,it is immensely difficult to find seats on other flights in the evening or even on the following day.
Kaikki nämä ovat tunnusmerkkejä maleness sekä jokainen haluaa niitä, muttavain ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada.
All these are the hallmarks of maleness as well as everyone desires them butjust those who function very hard to obtain it.
Kuten Upton Sinclair kerran huomautti,on hyvin vaikea saada ihminen näkemään jotain, jos hänen työpaikkansa riippuu siitä, ettei näe kyseistä asiaa.
As Upton Sinclair once observed,it is very difficult to make a man see something when his job depends upon not seeing it.
Sitten tulee vähän helpotusta valtio, joka jälleen väistyy korkea lämpötila,joka on myös hyvin vaikea saada alas.
Then comes a little relief state, which again gives way to a high temperature,which is also very difficult to bring down.
Tällä hetkellä elokuva oli hyvin vaikea saada lippuja sen teattereissa, sillä elokuva keräsi valtavan määrän ihmisiä eri puolilta maailmaa.
At the moment of the film was very difficult to get tickets for it in theaters because the film attracted a huge number of people from all over the world.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä manliness sekäjokainen haluaa niitä, vaan ainoastaan ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada sitä.
All these are the hallmarks of manliness andeveryone wants them however just those that function very hard to obtain it.
Hyvin harvoin opetetaan, ja ne ovat hyvin vaikea saada tarvittavat tiedot ja kokemus voidakseen aloittaa liiketoimintaa ja pitää sen pystyssä.
Very rarely is taught in institutions and are very difficult to obtain the necessary knowledge and experience to be able to start a business and keep it afloat.
Kaikki nämä ominaisuudet ovat manliness sekä jokainen haluaa ne kuitenkin vain ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada.
All these are the characteristics of manliness as well as everyone wants them however only those who function very difficult to get it.
Ehdokasvaltioista Turkin on hyvin vaikea saada kidutusta loppumaan, mutta se kuuluu silti Euroopan neuvostoon ja sillä on assosiaatiosopimus Euroopan unionin kanssa.
Or take Turkey, a candidate country: it is finding it very difficult to cope with the issue of torture, and yet it also belongs to the Council of Europe and has an association agreement with the European Union.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä manliness sekä jokainen haluaa niitä, vaanainoastaan ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada sitä.
All these are the trademarks of manliness as well as everybody desires them butonly those who function very difficult to obtain it.
Niin kauan, kuin Serbian ortodoksinen kirkko kieltäytyy katsomasta tulevaisuuteen,meidän on hyvin vaikea saada Kosovon serbiyhteisöä osallistumaan Kosovon demokraattisten toimielinten toimintaan.
As long as the Serbian Orthodox Church refuses to look to the future,we will have great difficulty convincing the Serbian community in Kosovo to integrate itself into the democratic institutions of Kosovo.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä manliness sekä jokainen henkilö haluaa niitä kuitenkin vain niitä, jotka toimivat hyvin vaikea saada.
All these are the trademarks of manliness as well as every person desires them however just those who function very difficult to get it.
Syynä on se, että ei ole olemassa Zeta valkoinen sivuvaikutus jaitse asiassa se olisi hyvin vaikea saada tällaisia, ottaen huomioon sen ainesosia.
The reason is that there are no Zeta White side effect andactually it would be very hard to have such, considering its ingredients.
Hyvä Forex Trade Signals käytetään olla hyvin vaikea saada käsiinsä, että parin viime vuoden aikana, mutta viime aikoina, erityinen ohjelmiston kehittänyt yritys on tehnyt asioita helpommaksi kaikille.
Good Forex Trade Signals used to be very difficult to get a hold of in the last couple of years, but recently, a special type of software developed by a company has made things easier for everyone.
Kaikki nämä ominaisuudet ovat miehisyys jajokainen ihminen haluaa niitä vielä juuri ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada sitä.
All these are the characteristics of maleness andalso every person desires them yet only those who function extremely difficult to obtain it.
Suuren ryhmän linjasta poikkeavan ryhmän jäsenen on joissakin erityisen tärkeissä keskusteluissa hyvin vaikea saada puheaikaa, jollei hän joko tingi voimakkaasti kannastaan tai harrasta nuoleskelua loputtoman pitkissä turruttavan tylsissä kokouksissa. Äänestysselitykset ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä minun kaltaisilleni ihmisille.
It is very difficult to get speaking time in some of the key debates if you are not in agreement with the big group's line, without either dramatically compromising your position or kissing backside in endless mind-numbingly boring meetings, and that is why, for people like me, explanations of vote are very important.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä maskuliinisuuden sekäjokainen henkilö haluaa ne kuitenkin vain ne, jotka toimivat hyvin vaikea saada.
All these are the trademarks of maleness andalso every person desires them however just those who work incredibly difficult to obtain it.
Me vastustamme kaikenlaista kansainvälisellä tasolla harjoitettavaa"lainsäädäntöpesua" sellaisista kysymyksistä, joita olisi hyvin vaikea saada läpi useimmissa kansallisissa lainsäädäntöelimissä- saati sitten Euroopan parlamentissa.
We oppose any'legislation laundering' on an international level of what would be very difficult to get through most national legislatures- let alone the European Parliament.
Kaikki nämä ovat tavaramerkkejä miehisyyteensä ja jokainen ihminen haluaa niitä vielä juuri niitä, jotka työskentelevät hyvin vaikea saada sitä.
All these are the characteristics of masculinity as well as every person desires them yet only those who work extremely tough to obtain it.
On laskettu, että jos päätät saada kaikki elementit käytetään Chappell Proxacine erikseen,se olisi hyvin vaikea saada käsiinsä niitä ja samaan aikaan, olisi osoittautua liian kalliiksi.
It has been calculated that if you decide to get all the elements used in Chappell Proxacine separately,it would be very difficult to get hold of them and at the same time, would prove too costly.
Tuota 11 miljardin ecun summaa hallinnoi hallintokomitea, jota parlamentti ei valvo, johon sillä ei ole tarkkailuoikeutta jajonka toiminnasta meidän on hyvin vaikea saada tietoa.
This ECU 11 billion was actually managed by a management committee over which Parliament has no control,no right of scrutiny and about which we have great difficulty in obtaining information.
Panasonic UJ8E1Kun shutdown, Panasonic UJ8E0Panasonic massatuotantoNotebook-asemaMalli, muttamalli Panasonic tarvitsevat enemmän tai vähemmän yhden tilausnumero saatavilla pieni määrä on hyvin vaikea saada, ja tänään vain satoja Panasonic UJ8E0, tarttuminen tilauksen oh.
Panasonic UJ8E1After shutdown, Panasonic UJ8E0Panasonic mass productionNotebook driveModel, but the model Panasonic need more orless single order number available to a small amount is very difficult to getto, and today just to hundreds Panasonic UJ8E0, the need to seize the order oh.
Резултате: 31,
Време: 0.0495
Како се користи "hyvin vaikea saada" у Фински реченици
Hyvin vaikea saada irti paperista muuten!
Autolykosia oli hyvin vaikea saada kiinni.
todellisia aiheuttamiskustannuksia hyvin vaikea saada selville!
Autoja hyvin vaikea saada kuljettamaan tavaroita.
Sen on hyvin vaikea saada tukea toiminnalleen.
Kuluttajan on hyvin vaikea saada sitä selville.
Siitä on kuitenkin hyvin vaikea saada otetta.
Tätä on hyvin vaikea saada kuvattua kunnolla.
On hyvin vaikea saada saumoista täysin huomaamattomia.
Vapaaehtoisia toimijoita on hyvin vaikea saada mukaan.
Како се користи "very difficult to get, very difficult to obtain" у Енглески реченици
It’s very difficult to get the act right.
It’s very difficult to get any expertise.
It's very difficult to get past him.
However, it is very difficult to obtain it without getting gubbed.
It becomes very difficult to obtain a smooth looking surface.
Unfortunately, it is very difficult to obtain a Spanish work visa.
Very difficult to get comfortable and sleep.
It’s also very difficult to get around.
It is very difficult to obtain the genuine oil.
Complete remission is very difficult to obtain in schizophrenia.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文