Примери коришћења Hyvittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin hyvittää sen.
I can put it right.Ja sinun täytyy hyvittää.
And you must atone.Voin hyvittää sen.
I can make up for it.On aika katua ja hyvittää.
Time to repent and atone.Voisit hyvittää sen.
You could atone for it.
Људи такође преводе
Hyvittää menetetty aika?
Make up for lost time?Sinun täytyy hyvittää ne.
You must put it right.Voin hyvittää kaiken.
I can make up for everything.Syntejä joita en voi koskaan hyvittää.
Sins I can never repay.Voit hyvittää sitten myöhemmin.
You can reimburse me later.Olen todella pahoillani.- Niin, hyvittää.
Yes, amends. I'm really sorry.Ehkä voin hyvittää asian- Oli.
Maybe I can make up for this.En koskaan saanut tilaisuutta hyvittää sitä.
I just never got the chance to put it right.Et voi hyvittää mitään virhettä.
Can't make up for any mistake.Haluan vain tilaisuuden hyvittää syntini.
I only want a chance to redeem my sins.Haluatko hyvittää perheen nimen?
You want to redeem the family name?Tämä on viimeinen mahdollisuuteni hyvittää itselleni.
This is my last chance to redeem myself.Nyt voin hyvittää kaiken sen.
But I can make up for all of that now.Hyvittää ongelmia valo valoverhoja kangasta.
Compensate trouble light curtains of light fabric.Ehkä voin hyvittää asian- Oli.
Maybe I can make up for this It was.Jos on ongelmia,minun pitää hyvittää ne.
If there is a problem,I would have to compensate them.Niin, hyvittää. Olen todella pahoillani.
Yes, amends. I'm really sorry.Pyydän, anna minun hyvittää virheeni.
Please, please let me atone for my mistakes.Voisinpa hyvittää sen sinulle jotenkin.
I wish there is someway I can repay you.Olen anteeksipyynnön velkaa sinullekin. Hyvittää? Hakon.
Amends? Hakon, to you, too, I owe an apology.Jotta voin hyvittää vanhempieni teot.
So I can make up for what my parents did.Tapamme johtajan ja annamme heidän hyvittää Anja-heimon.
We will kill the leaderand let them compensate the Anja Tribe.Luulin voivani hyvittää sen, mutta pahensin tilannetta.
I thought I could make it right.Jos saan estettyä lisäkuolemat, voin ehkä hyvittää tämän.
Then maybe I can make this right. If I can stop anyone else from dying.Toipilaan täytyy- hyvittää tekemänsä vääryydet.
The recovering addict must make amends.
