Примери коришћења Ilkeillä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tarvitse ilkeillä.
No need to get nasty.Ilkeillä on synkät onnenhetket.
The malicious have a dark happiness.En halua enää ilkeillä!
No, I don't wanna be mean anymore!Eipäs aleta ilkeillä, professori.
Let's not get nasty, Professor.Ilkeillä neroilla ei ole ystäviä.
Evil Scientists don't have friends.Hei. Ei tarvitse ilkeillä.
Hey, man, no need to get nasty.Ilkeillä tiedemiehillä ei ole ystäviä.
Evil Scientists don't have friends.Eipä kuitenkaan ilkeillä. Niin kuulostaa.
But let's not be mean.Eikä Lolalla ole ketään, jolle ilkeillä.
And Lola has nobody Ei tarvitse alkaa ilkeillä siitä.
You don't have to get mean about it.Aloittaako hän ilkeillä kysymyksillä vai ottaako hän heti kumiletkun esiin?
Nasty questions first or the rubber hose right away?Emme niin. Molemmat aloimme ilkeillä aika nopeasti.
Yeah, me, neither. We both went mean pretty quickly.Jos en saa ilkeillä… hän ei saa olla brittivauva.
If I'm not allowed to be mean, he's not allowed Kökötän tässä ja sinä saat ilkeillä, kunnes itken. Leikitään.
I will just sit there, and you can mean-girl me until I cry. We will play a game.Jos aiot ilkeillä…- Emmekö voi jutella erilaisille ihmisille?- Olet upea!
It's just, Heather, why can't we talk to different kinds of people?Ja minä omaani ilkeillä juoruilla.
And had it put into mine by malicious gossip.Saat ilkeillä ja satuttaa minua niin paljon kuin haluat,- mutta tämä on viimeinen kerta, kun koskaan enää lyöt minua.
You can be as mean and hurtful as you want. But this is the last time you will ever hit me.Sinun ei tarvitse ilkeillä saadaksesi asioita.
You don't have to be mean to get what you want.Ihan mukavaa, tiedättehän,- että kasvoin ilkeillä kaduilla, lähiöissä.
It's a'ight, you know, and, you know- I grew up in the mean streets- the suburbs.Ei tarvitse ilkeillä. En halua vain myöhästyä.
No reason to be snide, I don't wanna Tämä maailma ruoskii sinua myös ilkeillä sanoilla ja teoilla.
The people of this world whip you also on a bad word and on Aloittaako hän ilkeillä kysymyksillä vai ottaako hän heti kumiletkun esiin?
Do we play around first with a few nasty questions… or does he get out the rubber hose right away?Kökötän tässä ja sinä saat ilkeillä, kunnes itken. Leikitään.
We will play a game. I will just sit there, and you can mean-girl me until I cry.Siksi hän tukahduttaa sinut ilkeillä valheilla saaden sinut ajattelemaan, että sinä et tule koskaan olemaan kyllin hyvä palvelemaan Kristusta.
So he swamps you with vicious lies to make you think youll never be good enough to serve Christ.Koska kaltaisesi naiset oppivat, ettette voi rikkoa avioliittoa- ilkeillä valheillanne, neiti Hmm?
And when will women like you learn you can't tear apart a perfectly good marriage with your vicious lies, Miss um?Se tuijotti minua ilkeillä, tulenpunaisilla silmillään.
It fixed me with these mean, burning red eyes.Tosiaan, tämähän on tulevaisuus, jossa kaikki selitetään ilkeillä klooneilla ja teräväpiirtohologrammeilla.
Oh, right. This is the future, where everything is explained away by evil clones and high-density holograms, and.Elijah ja Rebekah ovat satuttaneet minua ilkeillä valheillaan,- vaikka olen vain yrittänyt voittaa tämän tahtojen taistelun- Marcelin hallitsemasta korttelista saadakseni kotimme takaisin.
Elijah and Rebekah have cut to the quick with their vicious lies about me when all I have done is tried to win this battle of wills over Marcel's control of the quarter in order to reclaim our home.En usko, että haluat ilkeillä minulle tartuntataudeista.
I don't think you want to get bitchy with me.Miten hän voi nyt ilkeillä, kun pidät lankoja käsissäsi?
What crap can she give now that you hold the cards?
