Sta znaci na Engleskom ILMASTONMUUTOKSEEN SOPEUTUMISEKSI - prevod na Енглеском

• to adapt to climate change
• adaptation to climate change

Примери коришћења Ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Toteuttaa toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
To pursue climate change mitigation and adaptation actions.

Ponnistelut ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi on aloitettava mahdollisimman pian.
Efforts to adapt to climate change must be made as soon as possible.

Paikallis- ja aluetaso: asianmukainen toimintakehys ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
Local and regional level: a relevant framework for action for adapting to climate change.

Kunnostetaan tulvatasanteita ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja säilytetään samalla muita arvokkaita ekosysteemipalveluja, kuten puhtaan veden saatavuus Unkari.
Restoring flood plains to adapt to climate change while preserving other valuable ecosystems services such as clean water availability HU.

Emme voi soveltaa odottelevaa lähestymistapaa toimenpiteisiin, joihin on ryhdyttävä ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
We cannot adopt a wait-and-see approach to the measures that have to be taken to adapt to climate change.

Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi EU: n tasolla on osoitettava varoja noin 175 miljoonan euron arvosta vuodessa.
In order to achieve these objectives and adapt to climate change, funds amounting to approximately EUR 175 million per annum must be provided at EU level.

Tuotos 2: Rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa(ICZM) koskevien parhaiden käytänteiden jakaminen osana rannikkoalueilla toteutettavia toimia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
Output 2: Sharing of best practices on Integrated Coastal Zone Management(ICZM), in a context of adaptation to climate change in coastal areas.

On tarpeen parantaa prosesseja ympäristön suojelemiseksi ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja sen hillitsemiseksi.
There is a need to improve processes to preserve our environment, adapt to climate change and mitigate it.

Sosiaalinen suojelu ja toimet ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi olisi myös liitettävä tiiviisti yhteen, jotta köyhien ihmisten altistumista ilmastonmuutoksen seurauksille vähennettäisiin.
Social protection and climate change adaptation measures should also be closely linked in order to reduce the vulnerability of poor people to the effects of climate change..

Tilanteen hallinta edellyttää tiiviimpää ja integroidumpaa yhteistyötä ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi arktisella alueella sekä kasvihuonekaasujen vähentämistä.
Managing these developments requires closer and more integrated cooperation on climate adaptation in the Arctic as well as reducing greenhouse gases.

Eurooppa-neuvosto on valmis jatkamaan ja lisäämään tukeaan kehitysmaille niiden haavoittuvuuden vähentämiseksi sekä ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
The European Council stands ready to continue and further strengthen its support for developing countries in lessening their vulnerability and adapting to climate change.

RO Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aina puhuessamme ilmastonmuutoksesta kyse on toimista ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi sekä toimista ilmastonmuutosta aiheuttavien syiden vähentämiseksi.
RO Mr President, Commissioner, whenever we talk about climate change, we talk about measures for adapting to climate change, as well as for reducing the causes leading to climate change..

Osa tästä vauraudesta on annettava kehitysmaille teknisen kehittämisen ja teknologiasiirtojen rahoittamiseen sekä niiden toimien rahoittamiseen, joita on toteutettava jo käynnissä olevaan ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
We will have to make some of this wealth available in order to fund technological developments and technology transfers, along with the things that need to be done to adapt to the climate change that is already happening.

Komissio julkaisi huhtikuussa 2009 toimintapoliittisen asiakirjan(Valkoinen kirja5), jossa vahvistetaan toimintakehys ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja EU: n haavoittuvuuden vähentämiseksi ilmastonmuutoksen vaikutusten suhteen.
In April 2009 the European Commission presented a policy paper(White Paper5) which sets out a framework for climate adaptation measures and policies to reduce the EU's vulnerability to the impacts of climate change.

Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, lopuksi haluaisin sanoa, että vettä koskevat kysymykset ovat jatkossakin poliittisen ohjelmamme keskiössä ja että mietintönne on erittäin hyödyllinen ja ajankohtainen panos komission jatkuviin toimiin ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
Mr President, ladies and gentlemen, in conclusion I would like to say that water-related issues will continue to be at the heart of our political programme and that your report is a very useful and topical contribution to the Commission's continuous efforts to adapt to climate change.

PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE komission tiedonannon"EU: n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi" ja vihreän kirjan luonnonkatastrofeja ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja koskevista vakuutuksista; PANEE MERKILLE tästä aiheesta 18 päivänä kesäkuuta 2013 annetut neuvoston päätelmät;
WELCOMES the adoption of the Commission Communication“An EU Strategy on adaptation to climate change” and of the Green Paper on the insurance of natural and man-made disasters; TAKES NOTE of the Council Conclusions of the 18 June 2013 adopted on this topic;

Se osoittaa, että me, Euroopan parlamentti, suunnittelemme tulevaisuuden ilmastopolitiikkaa ja toimia, jotka on toteutettava ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
It indicates how we, as the European Parliament, envisage future climate policy and what measures need to be taken as regards adaptation to climate change.

On myös tarpeen sitoa tiiviimmin yhteen EU: n ilmastonmuutospolitiikka ja yhdennetty meripolitiikka kehittämällä strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi rannikko- ja merialueilla rannikoiden infrastruktuureiden suojelemiseksi ja merten biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi.
It will also be necessary to further link the EU's Climate Change Policy with IMP, by developing a strategy for adaptation to climate change in coastal and maritime areas, aiming at protecting coastal infrastructure and preserving marine biodiversity.

PL Arvoisa puhemies, otin hyvin huolestuneena vastaan uutisen rahoitus- ja ympäristöministerien kokouksesta ja erityisesti lopullisesta asiakirjaluonnoksesta, johon ei sisälly ratkaisua keskeiseen kysymykseen: miten Euroopan unioni haluaa tukea maailman köyhimpiä valtioita niiden pyrkimyksissä hiilidioksidipäästöjen rajoittamiseksi ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi?
PL Mr President, it was with great unease that I received news of the meeting of finance and environment ministers, and specifically of the draft final document, which does not contain a solution to a key question: how does the European Union want to support the poorest countries of the world in their efforts to limit carbon dioxide emissions and adapt to climate change?

Esimerkiksi Kööpenhaminan vihreän ilmastorahaston luomisella tarjotaan köyhemmille maille rahoitusta ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja puhtaan energian kehittämiseksi, ja se, että nousevan talouden maat ovat virallisesti hyväksyneet osavastuunsa, tekee näiden maiden konkreettisesta sitoutumisesta todennäköisempää lähitulevaisuudessa.
For example, the creation of the Copenhagen Green Climate Fund will provide financing for poorer countries to adapt to climate change and to develop clean energy, and the formal acceptance by emerging economies that they have coresponsibility makes a concrete commitment from these countries more likely in the near future.

Käynnistää laajan kuulemisen ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan vihreän kirjan yhteydessä.
Launch a broad consultation with a Green Paper on Adaptation to Climate Change.

Toisaalta ilmastonmuutokseen sopeutuminen asettaa suuria haasteita maa- ja metsätaloudelle.
On the other hand, agriculture and forestry face significant challenges as regards adaptation to climate change.

Lisäksi komissio käynnisti julkisen kuulemisen ilmastonmuutokseen sopeutumiseen liittyvistä seikoista.
In addition, the Commission launched a public consultation on how to adapt to climate change.

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen on niin ikään tärkeä kysymys, jota ei voida enää sivuuttaa.
Adaptation to climate change is also a priority that can no longer be neglected.

Saavutettujen tavoitteiden ja tulosten säilyttäminen vaatii uusia toimia ilmastonmuutokseen sopeutumisessa.
Maintaining the targets and results achieved will require new measures to adapt to climate change.

Neuvosto antoi lisäksi päätelmät veden niukkuudesta, kuivuudesta ja ilmastonmuutokseen sopeutumisesta.
Moreover, the Council adopted conclusions on water scarcity, drought and adaptation to climate change.

Tällaisilla toimilla voi olla myös muita myönteisiä vaikutuksia, kuten ilmastonmuutokseen sopeutumisen helpottaminen.
Such measures can also have other positive effects, such as helping to adapt to climate change.

Kolmas haaste on ilmastonmuutokseen sopeutuminen.
The third challenge is adaptation to climate change.

Suomi voisi etsiä myös kumppanuusyhteistyöllä ratkaisuja ilmastonmuutokseen sopeutumisessa.
Finland could also seek partnerships in its efforts to adapt to climate change.

Kansainvälistä tukea olisi annettava myös ilmastonmuutokseen sopeutumiseen.
International support should also assist adaptation to climate change.

Како се користи "ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi" у Фински реченици

Ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi eivät riitä sektorikohtaiset toimenpiteet.

Olemmeko tehneet tarpeeksi ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja valmistautumiseksi?

SUOMI Strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi Maissinviljelyä Suomen pelloilla.

Monet tärkeistä toimenpiteistä ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi kytkeytyvät vesitalouteen.

EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi täydentää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitetta.

Siksi investointeja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi tarvitaan kipeästi, Salmela-Eckstein sanoo.

Viitattu 7.7.2019. ↑ EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi 2013.

Ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi tuemme tulvia ja kuivuutta kestäviä maanviljelysmenetelmiä.

Suunnitelmissa ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi on yhä ratkottavaa, samoin ilmastorahoituksessa.

Како се користи "adaptation to climate change, to adapt to climate change" у Енглески реченици

Jon Rosales' Adaptation to Climate Change course.

Micro-level practices to adapt to climate change for African small-scale farmers: a review of selected literature.

EEA (2012), Urban Adaptation to Climate Change in Europe.

The building is designed to adapt to climate change predicted by UK-CIP to 2050.

What’s more, finding ways to adapt to climate change is indeed a complex process.

By acting today, we’re hoping to adapt to climate change tomorrow.

The need to adapt to climate change is also predictable.

Adaptation to climate change and migration issues are mainstreamed.

From local governments, initiatives to adapt to climate change are still very incipient.

The Adaptation to Climate Change Toolkit for coasts.