Примери коришћења Ilmestystä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän näki 18 ilmestystä.
She had 18 visions.Mitään ilmestystä ei tullut.
There was no epiphany.Istun vastapäätä kaunista ilmestystä.
And I sit opposite a vision of beauty.Ja koko maailma odotti ilmestystä. Osakkeemme olivat korkeassa kurssissa.
And the whole world was waiting for a revelation. Our stock options were sky high.En ole nähnyt moista ilmestystä.
Never before have I seen such an apparition.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
johanneksen ilmestys
Ja koko maailma odotti ilmestystä. Osakkeemme olivat korkeassa kurssissa.
Our stock options were sky high… and the whole world was waiting for a revelation.Kuka epäilisi noin viatonta ilmestystä?
Who could suspect such a darling innocent?Heillä ei ole ilmestystä siitä, että Jumala on Jumala ja että valtakunnan asiat eivät ole leluja.
They don't have a revelation that God is God and the things of the kingdom are not toys.Hän koki 18 ilmestystä.
She had visions, 18 in all.Ajattele sitä, tutki sitä perusteellisesti, jatulet saamaan enemmän ilmestystä.
Think about it, study it out, andyou will receive more revelation.Tuo Pojan'näkeminen' on ilmestystä Isältä.
That'seeing' the Son is revelation from the Father.Kuuntele nyt ilmestystä siitä, mitä teidän kaikkien on tehtävä ollaksenne sen arvoisia että voin olla taas joukossanne.
Now listen to the revelation about what you all must do to become worthy.Rakkaani, me myös tarvitsemme tuota ilmestystä!
Beloved, we also need that revelation!Kuuntele nyt ilmestystä… siitä, mitä teidän kaikkien on tehtävä ollaksenne sen arvoisia… että voin olla taas joukossanne.
About what you all must do to become worthy Now listen to the revelation.En ole nähnyt moista ilmestystä. Ei hassumpi.
Not bad, huh, Mr. Konali? Never before have I seen such an apparition.Jeesus sanoi'helvetin portit eivät voi voittaa' ilmestystä.
Jesus said'the gates of hell cannot prevail' against revelation.Jos Allah ei olisi lähettänyt mitään muuta ilmestystä kuin tämän suuran olisi se ollut tarpeeksi.
Had Allah not sent any revelation to guide mankind except this Surah then that would have been enough.Kuuntele nyt ilmestystä… siitä, mitä teidän kaikkien on tehtävä ollaksenne sen arvoisia… että voin olla taas joukossanne.
About what you all must do to become worthy so that I may be among you again. Now listen to the revelation.Jumala… on johtanut minua ilm… Jonkinlaista ilmestystä kohti.
God… has been leading me to a kind of epiph… epiph… epiphany of sorts.Vapaata tahtoa, älyä, tunteita ja ilmestystä koskeva ominaisuudet on Jumala suunnitellut toimivan suhteissa.
The qualities of free will, intellect, emotion, and revelation are God-designed to function within relationships.Mutta hänen täytyy olla halukas ratkaisemaan asia jalopettaa kaikki mielen temppuilut ja taisteleminen ilmestystä vastaan.
But they must be willing to settle Antaessamme voimme odottaa ilmestystä taivaasta kastelemaan elämämme pellot niin, että meidän'satomme' voi olla siunattu….
As we give we can expect revelation from heaven to water the fields of our lives, so our'crops' may be blessed….Se tosiasia, että Isä Jumala antoi Hänet, on vihje siitä, kenen ilmestystä vastaanotamme Herralta Jeesukselta.
The fact the Father God gave Him is a clue as to whose revelation we are receiving from the Lord Jesus.Hän on täällä tuomassa Ilmestystä ja pelastusta kaikille maailman kansoille, riippumatta heidän kulttuurisesta asemastaan tai uskonnostaan, jos heillä sellaista ollenkaan on.
He is here to bring a Message of Revelation and redemption to the peoples Jos se olisi vähäpukeinen mies. päättäväisesti etsimässä tätä ilmestystä,- Kunnioituksella, mietin josko olisitte noin.
With respect, Captain, I wonder if you would be so determined to find this apparition if it were a scantily-clad man.Matkan varrella saamme kohdata ilmestystä raamatullisista ihmissuhteista, Pyhästä Hengestä ja kielistä, siitä onko parantuminen tätä päivää varten, ja saamme niin paljon lisää valtakuntaa koskevaa ilmestystä.
Along the way we are faced with receiving revelation about Biblical relationships, the Holy Spirit and tongues, is healing for today, and so much more kingdom revelation.Kerroin siitä, kuinka jotkut uskovat eivät koskaan todella vastaanota tuota ilmestystä ennen kuin hyppäävät eteenpäin'syvällisempiin' totuuksiin.
I shared how some believers never really received that revelation before jumping ahead to'deeper' truths.Haastan teitä rukoilemaan Paavalin yllä painettuja rukouksia niiden tullessa mieleen janähkää, mitä Isä tekee teille- tulette ällistymään sitä ilmestystä, joka teille tulvii.
I challenge you to pray Paul's prayers as printed above, as they come to mind, andsee what Kun osallistujat palasivat kotiin, he olivat saaneet totuutta,rohkaisua ja ilmestystä Jumalalta jatkaakseen matkaansa Elävän Jumalan poikina ja tyttärinä.
The participants left with the truth,encouragement and revelation from the Lord that they needed in continuing their journey as sons and daughters of the Living God.Koko elämän ajan Hän antaa meille ilmestystä siellä, täällä ajatellessamme menneisyydessä tekemiämme päätöksiä- näemme ne typerinä, ehkä meidän täytyy antaa anteeksi itsellemme, ja meille näytetään myös hyviä ja viisaita päätöksiä.
Over a life time He provides revelation to us here and there, as we think on decisions we made in the past- we see them as foolish, maybe have to forgive ourselves, and we are shown good and wise ones too.
