Примери коришћења Ilmoitetaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä?- Kunnes toisin ilmoitetaan.
What? Till further notice.Ilmoitetaan käytetty EN-standardi.
Indicate the EN standard applied.Suljettu kunnes toisin ilmoitetaan.
Closed until further notice.Se ilmoitetaan millimetreinä minuutissa.
It is expressed in millimetres per minute.Pysykää sisällä, kunnes ilmoitetaan muuta.
Remain inside until further notice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komissio ilmoittijäsenvaltioiden on ilmoitettavailmoitettava komissiolle
ilo ilmoittaakomissio on ilmoittanutilmoitetun laitoksen
puheenjohtaja ilmoittiilmoita minulle päivitykset
velvollisuus ilmoittaailmoitetut haittavaikutukset
Више
Употреба са прилозима
ilmoitti tänään
jo ilmoittanutilmoitti myös
yleisimmin ilmoitettujamyös ilmoittaaaina ilmoittaailmoitti eilen
välittömästi ilmoitettavatoisin ilmoitetaanjuuri ilmoittanut
Више
Употреба са глаголима
haluan ilmoittaatäytyy ilmoittaapitäisi ilmoittaatulee ilmoittaailmoitettu kadonneeksi
ei ilmoitetailmoitettu varastetuksi
ilmoitettu esiintyneen
ilmoittanut haluavansa
ilmoitti aikovansa
Више
Voittajille ilmoitetaan voitoistaan henkilökohtaisesti.
Winners are notified personnally.Se on kielletty, kunnes toisin ilmoitetaan.
It's off-limits till further notice.Muu henkilöstö ilmoitetaan budjettikohta.
Other resources indicate budget heading.Yleensä kun on lähdön aika, ilmoitetaan.
When you launch, someone announces, This is how it normally works.Palkka ilmoitetaan tavallisesti kuukausipalkkana.
Usually pay is expressed on a monthly basis.Yli kolmenkymmenen ihmisen ilmoitetaan kuolleen.
More than thirty people are reported dead.Lasta ilmoitetaan kadonneeksi joka päivä.
Twenty-one hundred kids are reported missing every day.Kaikille sisäpiiriläisille ilmoitetaan kieltoajoista.
All insiders are notified of close periods.Nämä tiedot ilmoitetaan taulukossa 5a esitetyllä tavalla.
These data are reported as set out in Table 5a.Edellyttäen, että pitoisuus ilmoitetaan merkinnöissä.
Provided that the level is declared on the label.Taajuus ilmoitetaan värähdyksinä sekunnissa tai hertseinä.
Frequency is expressed in cycles per second, or Hertz.Kaikki vapaapäivät on peruttu kunnes toisin ilmoitetaan.
And all days off are cancelled till further notice.Esiintymistiheydet ilmoitetaan seuraavasti: Hyvin yleinen: ≥ 1/10.
Frequencies are reported as: Very common:≥1/10.Dana Walsh pysyy vangittuna kunnes toisin ilmoitetaan.
Dana Walsh is to remain locked down until further notice.Palkka ilmoitetaan kuukausi- tai vuosibruttopalkkana.
Remuneration is expressed as a monthly or annual gross rate.Harjoitukseen liittyy evakuointikuulutuksia, joista ilmoitetaan etukäteen.
 The announcements are informed in advance.Tällaiset tiedot ilmoitetaan« muina arvostusmuutoksina».
Such data are reported as« other revaluation» adjustments.Kaikki yksiköt kaupunginlaajuisessa hälytystilassa, kunnes toisin ilmoitetaan.
All units on citywide tac alert till further notice.Tiedot ilmoitetaan taulukossa 5 olevan 3 osan mukaisesti.
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5.Vaihtoehdosta 1b poiketen liiketoimista ilmoitetaan EU: n virastolle.
Unlike in Option 1b, transactions are reported to the EU Agency.Tässä ilmoitetaan ohjelman yleistavoite ja soveltamisala.
This states the general objective of the programme and its scope.Jos TSS vaatii jotain tietoja, siitä ilmoitetaan sähköpostitse.
Should the TSS require any information, it will be communicated by email.Mitattu tilavuus ilmoitetaan kuutiometreinä ja käytettävä tunnus on m3.
Metered volume shall be displayed in cubic metre, symbol m3.Jaoston työvaliokunnan ylimääräisen kokouksen ajankohta ilmoitetaan erikseen.
The date of the extraordinary Bureau section meeting will be communicated separately.Sinulle ilmoitetaan arpajaisten voittamisesta jota et ole pelannut.
You are informed about winning the lottery which you have not played.
