Примери коришћења Imeliä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te olette tosi imeliä.
You guys are so cheesy.Ei imeliä kommentteja, kun olen nälkäinen.
No cheesy comments when I'm hungry.En. Ekat treffit ovat imeliä.
No, first dates are sappy.Ovatko ne liian imeliä? Nämä ehtivät juuri juhliin.
Blur3. 7}Look what came just in time for the party tonight.Kirjoitimme toisillemme imeliä runoja.
And we wrote each other mushy poems.Hän olisi myös vihannut imeliä murheen osoituksia- ja tunteenpurkauksia.- Ei niin.
No.- None. And he would have hated any mawkish outpourings of grief.Onko meidän pakko sanoa näin imeliä juttuja?
Do we really have to say these cheesy things?Jos muutkin kohdat ovat yhtä imeliä kuin kielesi. Sinusta saa oivan aterian.
Be the rest of you as sweet as your tongue.Ikuiseen yöhön Iipumisesta. Ja liuta muita imeliä kliseitä.
Going gently into that good night, and a whole slew of other sappy clichés.Etenkin silloin, kun ne ovat imeliä ja tulevat täysin puskista.
When they're slightly cheesy and they come out of the blue.Imeliä lauluja, joita Kun en muista hänen ääntään, Itse asiassa kun… ajattelen kaikkia niitä- hän lauloi minulle.
In fact, when I… I just think of all those cheesy songs can't remember her voice, she used to sing to me.Meksikolaista ruokaa ja imeliä leffoja.
He loves Mexican food and sappy movies.Hän olisi myös vihannut imeliä murheen osoituksia- ja tunteenpurkauksia.- Ei niin.
None. And he would have hated any mawkish outpourings of grief.- No.Kun en muista hänen ääntään,ajattelen kaikkia niitä- imeliä lauluja, joita hän lauloi minulle.
When I can't remember her voice,I just think of all those cheesy songs she used to sing to me.Jos muutkin kohdat ovat yhtä imeliä kuin kielesi. Sinusta saa oivan aterian.
Be the rest of you as sweet as your tongue. What a fine meal you will make.Koska te britit haluatte puhua imeliä ja kosiskella.
Cause you Luvun kyttäsarjojen kasvattina hän sanoo aina imeliä juttuja, kuten… Renee Montoya. Oli vain yksi ampuja.
Renee Montoya. she's always saying cheesy shit like… Raised on'80s cop shows, There was only one shooter.Oli vain yksi ampuja. 80-luvun kyttäsarjojen kasvattina hän sanoo aina imeliä juttuja, kuten… Renee Montoya.
Raised on'80s cop shows, she's always saying cheesy shit like… Renee Montoya. There was only one shooter.Kaikki allekirjoittivat sen ja moni kirjoitti siihen imeliä juttuja, joita me kaksi olisimme pilkanneet.
Everybody signed it. And a lot of people said some really, really sappy things that you and I would have made fun of.Renee Montoya. 80-luvun kyttäsarjojen kasvattina hän sanoo aina imeliä juttuja, kuten… Oli vain yksi ampuja.
Raised on'80s cop shows, There was only one shooter. she's always saying cheesy shit like… Renee Montoya.Koska te britit haluatte puhua imeliä ja kosiskella.
And you Imelille, siirappisille käsinkirjoitetuille rakkauskirjeille.
Sappy, soppy longhand love letters.
