Sta znaci na Engleskom IMPLISIITTISESTI - prevod na Енглеском

• implicitly
• by implication
• implied

Примери коришћења Implisiittisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän esittää myös implisiittisesti, että on olemassa rahasto.
He also suggests by implication that there is a fund there.

Niitä ei toisteta tässä, mutta käsitellään implisiittisesti jäljempänä.
They are not repeated here, but are implicitly addressed below.

Pääni mielestäni implisiittisesti valmistettu numerot treenata kauniisti.
My head I think implicitly made the numbers work out nicely.

Eri filosofit ovat tarjonneet erilaisia vastauksia, usein implisiittisesti.
These integrals are often divergent, that is, they give infinite answers.

Tämä näkemys saa implisiittisesti tukea myös tuomioistuimen asiassa N antamasta tuomiosta5.
This view also finds implicit support in the ECJ's decision in N5.

Ehdotus kuitenkin kattaa radioaktiiviset aineet implisiittisesti jo nyt.
However, radioactive substances are already implicitly covered in the proposal.

Krooninen punatauti on implisiittisesti läsnä kehossa pitkään ja pahenee säännöllisesti.
Chronic dysentery is implicitly present in the body for a long time and periodically exacerbated.

Kysymys on munuaisten vajaatoiminnasta, jossa ilmenee implisiittisesti oireita.
It is a question of a renal failure with implicitly expressed symptomatology.

Vaikka tunnistettavissa implisiittisesti Freudin tekstissä, nauttiminen ei ole aidosti freudilainen käsite.
Although identifiable watermark in Freud's text, enjoyment is not really a Freudian concept.

Valintaperusteet- päätöksiä- jos“”paras”” malli löytyy- kriteerit ehkä implisiittisesti….
Criteria for choosing- decisions- if a“”best”” model is found- criteria maybe implicit….

Kyse on munuaisten vajaatoiminnasta implisiittisesti ilmaistulla oireella.
It is a question of a renal failure with implicitly expressed symptomatology.

Myöhemmin, vuonna 1973 Coxeter käytti Gosset'n määritelmää kommentoimatta sitä, hyväksymällä sen implisiittisesti.
Later, Coxeter(1973) would quote Gosset's definition without comment, thus accepting it by implication.

Vaikka oikeus on siirrettävissä implisiittisesti, asiaan liittyy myös rajoituksia.
Although the right is implicitly transferable, there are various limitations in this respect.

Tässä väitteessä kuitenkin turvaudutaan ylimääräisen käsitteen(nimittäin säilyttä misen) sisällyttämiseen implisiittisesti 13 artiklaan.
However, that contention relies upon implying an extra concept(namely, retained) into Article 13.

Implisiittisesti se myös jättää huomioimatta ulkomaille suunnatut tulot, jotka ovat esimerkiksi Irlannissa merkittäviä.
It also implicitly excludes income transferred abroad; which as noted above is significant in the case of Ireland.

Siinä ei viitata nimenomaisesti tai implisiittisesti muutoksenhakumenettelyyn jäsenvaltiossa, missä lapsi on.
It does not envisage, explicitly or by implication, any appeal procedure in the Member State where the child is actually present.

Se on pikemminkin selittävä versio ilmentävien nimenomaan siitä Äitimme osaa voiton käärme, joka sisältyy implisiittisesti alkuperäinen hepreankielinen.
It is rather an explanatory version expressing explicitly the fact of Our Lady's part in the victory over the serpent, which is contained implicitly in the Hebrew original.

Tuomioistuin tuki implisiittisesti teoriaa, jonka mukaan työajan määritelmän kolme edellytystä ovat kumulatiivisia.
The Court of Justice implicitly supported the theory that the three features of the definition of working time were cumulative.

Liitteen taulukko IV osoittaa, että nämä tekijät sisältyvät joko eksplisiittisesti tai implisiittisesti suurimpaan osaan kansallisista järjestelmistä.
The attached Table IV shows that these elements are found, either explicitly or implicitly, in the majority of national systems.

Hänen vapaus synnistä implisiittisesti Jumalan lupaukseen kun Fall of Man sijoittaa vihamielisyyden paholaista ja äiti Lunastajan Gen.
Her freedom from sin is implicit in God's promise upon the Fall of Man to place enmity between the devil and the Mother of the Redeemer Gen.

Useissa jäsenvaltioissa radio- ja tv-lähetystoiminnan yleinen sääntely ulotettaisiin implisiittisesti tai eksplisiittisesti koskemaan mobiili-tv.
In several Member States, the general regime applying to broadcasting would implicitly or explicitly be extended to mobile TV broadcasting.

Jutella jonkun ongelman(erityisesti ne, jotka implisiittisesti luottavat) vahvistaa itseluottamusta ja nopeampaa paranemista emotionaalisen avoimuutta.
Talk to someone about your problem(especially with those who unequivocally trust) promotes self-reliance and faster healing through emotional openness.

Kaikkein vakavin ongelma piilee kuitenkin siinä, että kaikki ainesosat, joiden käyttöä rehuntuotannossa ei nimenomaan ole kielletty, on implisiittisesti sallittu.
Nevertheless, the most serious problem arises from the fact that any ingredient which has not been expressly prohibited in the manufacture of feedingstuffs is implicitly authorised.

Jäsenvaltiot voivat olettaa, että hakija on implisiittisesti peruuttanut turvapaikkahakemuksensa tai luopunut siitä, kun voidaan todeta, että.
Member States may assume that the applicant has implicitly withdrawn or abandoned his application for asylum when it is ascertained that.

Vielä on, vaikka ymmärrämme, että sitä ei voida pitää poliittisesti korrektina tai tarkoituksenmukaisina joissain maailman osissa, toivomme, että keskeinen viesti implisiittisesti on;
It still is, even though we realise it may not be considered politically correct or appropriate in some parts of the world, we hope that the core message by implication is;

Sillä ei myöskään laajenneta aikaisemmin kanteessa nimenomaisesti tai implisiittisesti esitettyä väitettä, joka on läheisesti sidoksissa siihen.
Nor is it an amplification of a submission previously made, expressly or by implication, in the application and closely linked to the application.

Tästä seuraa implisiittisesti, että työntekijän käsitteeseen sisältyvät miespuoliset harjoittelijat ja työntekijät, joiden ansiot ovat alle 4 076 Itävallan shillinkiä kuukaudessa.
It follows implicitly that the notion of employer includes male apprentices and employees whose earnings are less than 4076 Austrian Schillings per month.

Yksi tarkistus lisättiin, jotta voitiin ottaa käyttöön mahdollisuus hyväksyä pyynnöt implisiittisesti, jos niihin ei ole vastattu toimivaltaisten viranomaisten määräämässä ajassa.
An amendment was added to introduce the possibility to implicitly approve the requests in case of no reply after a certain time period to be established by competent authorities.

Tätä liitettä tulkitaan EKT 95: n mukaisesti, ellei asetuksella EKP/ 2001/13, siihen liittyvillä ohjeilla tai näillä suuntaviivoilla nimenomaisesti tai implisiittisesti kumota sen määräyksiä.
This Annex is interpreted according to the ESA95, unless Regulation ECB/ 2001/13, the guidance notes thereto, or this Guideline explicitly or implicitly overrule its provisions.

Laitos ei mainitse nimenomaisesti tai implisiittisesti, että toimivaltainen viranomainen suostuisi instrumenttien takaisinostoa tai lunastusta koskevaan pyyntöön;
The institution does not indicate explicitly or implicitly that the competent authority would consent to a request to call, redeem or repurchase the instruments;

Како се користи "implisiittisesti" у Фински реченици

Jotkut pitävät näitä implisiittisesti osina Länttä.

Pathwaysin tutkimusraportit viittaavat implisiittisesti asuntomarkkinoiden tiukkuuteen.

Tämä kaikki oli muille implisiittisesti selvää.

Vaakunaleijonaan liittyy implisiittisesti kansallisaatteen lisäksi konservatismi.

CONFINT lajittelee sen implisiittisesti lasku toimituksiin.

vastaamalla kysymyksiin tai implisiittisesti omilla toimillaan.

Samalla potilas sisältää implisiittisesti myös tulevaisuuden.

Kummassakin tilanteessa implisiittisesti kokonaistilannetta väitetään huonoksi.

Implisiittisesti uusklassikot uskovat, että näin tapahtuu.

Implisiittisesti tällaista odotetaan, myös keskustelun aloittajalta.

Како се користи "implicitly, implied" у Енглески реченици

These variables are implicitly type i.e.

Careful with the implied implications fellows.

recognizes its obligation concerning implied warranty.

Arrest invokes the implied consent law.

Implied contracts further muddy the waters.

Implied Brock razors traceably enfolds impermanently.

What are express and implied terms?

Fortune itself implicitly predicted its fate.

Implied faith, prevenient grace, love whatever.

What you're saying seems implied there.