Примери коришћења Inhalaatiota на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caystonin valmistaminen inhalaatiota varten.
Preparing your Cayston for inhalation.Kuutta(6) inhalaatiota enempää ei tule ottaa yhtä käyttökertaa kohden.
Not more than 6 inhalations should be taken on any single occasion.Ne voidaan lisätä liuokseen inhalaatiota varten.
They can be added to the solution for inhalation.ÄLÄ ota kuutta(6) inhalaatiota enempää yhdellä käyttökerralla.
Do NOT take more than 6 inhalations at a single time.Kun bronkospasmi määrää asianmukaista inhalaatiota.
When bronchospasm prescribe appropriate inhalation.ÄLÄ käytä 12 inhalaatiota enempää 24 tunnin aikana.
Do NOT use more than 12 inhalations in total in 24 hours.Pysähdy ja tarkista: Varmista, että annos on valmis inhalaatiota varten.
Stop and Check: Make sure dose is ready for inhalation.Aloitusannos on kaksi inhalaatiota 25 mcg salmeterolia ja 50 mcg FP: tä kahdesti päivässä.
The initial starting dose is 2 inhalations of 25 mcg salmeterol and 50 mcg FP twice daily.Annos tässä tapauksessa- kaksi inhalaatiota kerralla.
The dosage in this case- two inhalations at once.Kaksi inhalaatiota kaksi kertaa vuorokaudessa kaksi inhalaatiota kaksi kertaa vuorokaudessa.
Two puffs twice a day Two FEV1 tulisi mitata ennen TOBI Podhaler-inhalaatiota ja sen jälkeen.
FEV1 should be measured before and after inhalation of TOBI Podhaler.Aikuiset- neljä inhalaatiota suussa ja kaksi inhalaatiota kumpaankin nenäkäytävään vähintään neljä kertaa päivässä.
Adults- four inhalations in the mouth and two inhalations in each nasal passage at least four times a day.Voi laittaa pankit kohota jalat ja inhalaatiota, jos lapsi vääriä lantio.
Can not put banks soar feet and inhalations, if the child false croup.Ota yksi Vantobra-ampulli alumiinipussista juuri ennen inhalaatiota.
Remove one ampoule of Vantobra from the aluminium foil pouch just before inhalation.Keuhkoahtaumataudin hoidossa suositeltu annos on 1-2 inhalaatiota kahdesti vuorokaudessa käytetyn vahvuuden mukaan.
For the treatment of COPD, the recommended dose is 1 or 2 inhalations twice a day, depending on the strength being used.Nyt ajattelemme että hengitys ilman vaihtoa, muttase on oikeastaan inhalaatiota.
Now, we think that breathing in is respiration, butthat's really inhalation.Lapset- kaksi tai neljä hengitys suuhun tai yksi tai kaksi inhalaatiota kumpaankin nenäkäytävään vähintään neljä kertaa päivässä.
Children- two to four Vihreä ikkuna varmistaa, että lääkevalmisteesi on valmiina inhalaatiota varten.
The green control window confirms that your medicinal product is ready for inhalation.Jokainen patruuna kestävät noin 400 inhalaatiota, jos todella savukkeen viime 10-15 hengitettynä, sitten yksi patruuna on vastaa 25-40 savukkeita.
Each cartomizer last about 400 inhalations, if a real cigarette last 10-15 Jos sinun tarvitsee käyttää säännöllisesti yli kahdeksaa(8) inhalaatiota vuorokaudessa, varaa aika lääkäriin.
If you regularly need to use 8 or more inhalations a day, make an appointment to see your doctor.Kun viimeinen annos on ladattu inhalaatiota varten, vihreä painike ei enää palaa kokonaan yläasentoonsa, vaan lukittuu keskiasentoon ks. kuva B.
When the last dose has been prepared for inhalation, the green button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position see image B.Tarkoitettu aikuisille bronkospasmin yhden tai kaksi inhalaatiota(100-200 g) käsitellä hyökkäys.
Prescribed for adults bronchospasm one or two inhalations(100-200 g) to address the attack.Jos käytät säännöllisesti 8 inhalaatiota vuorokaudessa tai jos sinun täytyy lisätä kohtauslääkkeen määrää, on sinun syytä käydä lääkärissä mahdollisimman nopeasti.
If you are regularly using up to 8 inhalations a day or you need to increase the amount of‘reliever inhaler' you require, you should see your doctor as soon as possible.Vakavampia tukkeutumiseen voivat vaatia suurempaa annosta,kuten 4 inhalaatiota kahdesti vuorokaudessa.
More severe obstruction of the airways may require a higher dosage,such as 4 inhalations twice per day.Tavallisesti ei tarvita kahdeksaa(8) inhalaatiota enempää vuorokaudessa; on kuitenkin mahdollista ottaa enintään 12 inhaloitavaa annosta vuorokaudessa rajatun ajan.
A total daily dose of more than 8 inhalations is not normally needed; however, a total daily dose of up to 12 Hengitysteiden vakavampi tukkeutuminen voi vaatia suurempaa annosta,kuten 4 inhalaatiota kahdesti päivässä.
More severe obstruction of the airways may require a higher dosage,such as 4 inhalations twice per day.Prehospital-vaiheessa glukokortikosteroidien inhalaatiota sumuttimen kautta(0, 25 mg Budezonidea stenoosin kompensoidussa vaiheessa, 0, 5 mg subkompensoidulle, 1 mg kolmannen asteen kurkunpään stenoosille) käytetään akuutin kurkunpään stenoosin hoitoon ja verenpaineen normalisointiin.
At the prehospital stage, inhalation of glucocorticosteroids through a nebulizer(0.25 mg of Budezonide during compensated stenosis, 0.5 mg for subcompensated, 1 mg for laryngeal stenosis of III degree) is used to treat acute laryngeal stenosis and normalize blood pressure.Aikuiset potilaat kärsivät astmasta ja COPD joskus ohjataan hallinnoida 2 inhalaatiota kahdesti päivässä.
Adult patients suffering from asthma and COPD are sometimes directed to administer 2 inhalations twice per day.Hengitysteiden erilaisilla sairauksillalääkärit suosittelevat inhalaatiota, varsinkin kun lapussa on haukkakoski.
With various diseases of the respiratory tractdoctors recommend inhalation, especially when there is a barking cough in the child.Kanssa Huuhtele keittäminen oregano, yhdessä muiden yrttien,kohdellaan angina, ja inhalaatiota- poskiontelotulehdus.
With rinse decoction of oregano, in combination with other herbs,treated angina, and inhalations- sinusitis.
