Sta znaci na Engleskom INSTANSSI - prevod na Енглеском

• instance
• authority

Примери коришћења Instanssi на Финском и њихови преводи на Енглески

Korkein instanssi?
Supreme authority?

Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden instanssin.
Check this box if you only want one instance to open.

Toinen instanssi Muikusta on jo käynnissä.
Another instance of Cheese is currently running.

Käynnistä vain& yksi instanssi.
Start only& one instance.

Korkein ja ainoa instanssi, joka voi antaa projektille hyväksynnän.
Highest and only instance that can set the project for approval.

Mutta taas kuitenkin luovan työn maineesta ei päätä yksi instanssi,- tässä voi olla myös anomus.
But for it again about glory of creation decides not only an instance, but here may be an appellation.

Luo instanssi kokoelma sen alustavan koon ja nopeus kasvavat Mycoll.
Create instance of collection with its initial size and rate of grow Mycoll.

Käytä käynnissä olevaa Katen instanssia oletus; läsnä yhteensopivuussyistä.
Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility.

Objekti on luokan instanssi: jokaisella objektilla on omat tietonsa, mutta jokainen saman luokan objekti käyttäytyy samalla tavoin.
An object is an instance of class: each object has its specific data, but all objects of the same class share the same behavior through a pointer to their IClass.

Sisäinen virhe: useampi kuin yksi instanssi auki valittuun istuntoon.
Internal error: there is more than one instance open for a given session.

Arvot, että instanssi voi on täytettävä Attributeâ € ™ s verkkotunnuksen ilmoitus.
The values that an instance can take must satisfy the Attribute's domain declaration.

Ihmisen esikuvasta luopuminen merkitsee, että käännämme ensin todenteolla katseemme toistemme puoleen tilanteessa, jossa meitä ei todellakaan kaitse enää mikään instanssi, aate eikä ihanne.
Abandoning the model of human means that we really first turn our gaze to each other in this situation where there is no authority, ideology or ideal to supervise us anymore.

Jos käytetään jo käynnissä olevaa Katen instanssia, odotetaan kunnes se päättyy, elleivät osoitteet avaudu.
If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open.

Kumppani on välttämätön Euroopan turvallisuuden kannalta, Euroopan ja Venäjän välisen turvallisuuden ja yhteistyön kannalta, jotka eivät voi perustua ainoastaan Moskovan ja NATOn allekirjoittamaan perustamisasiakirjaan, vaan myös ETYJin kaltaisten instanssien vahvistamiseen.
Such a partner is essential for security in Europe. Security and cooperation with Russia cannot just be based on the founding act signed between Moscow and NATO: bodies such as the OSCE also need to be strengthened.

Tilanteessa, jossa mikään korkeampi instanssi ei ole tarjoamassa ihmiselle esikuvaa, teemme itsestämme sellaisen.
In a situation where there is no higher authority to offer humans a model, we make ourselves into one.

Komission pitäisi ennen kesää esittää neuvostolle ja parlamentille julkilausuma, joka tuo esille eri keskusteluiden tulokset, joita on ollut paikallisella, kansallisella ja koko yhteisön tasolla monien yhteisön toimielinten piirissä, taloudellisten ja yhteiskunnallisten instanssien ja asiantuntijoiden kanssa.
Before the summer, it intends to submit to the Council and Parliament a communication setting out the results of the various debates which have taken place at local, national and Community level in the various Community institutions, within economic and social bodies and with experts.

Virallinen arvio tällä alueella ja tämän instanssin hallussa olevista vangeista on 300 eikä 700 vankia.
The official estimate of the number of prisoners affected in this specific area and this specific instance is 300, rather than 700.

Hän korosti, että komitea säilyy aina Euroopan kansalaisten keskustelufoorumina, jonka tehtävänä on antaa neuvoja unionin toimielimille(erityisesti Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle), vahvistaa osaltaan EU: n järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan sitoutumista ja osallistumista Eurooppa-hankkeeseen sekä edistää kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelua käyvien instanssien perustamista ja toimintaa yhteisön ulkopuolisissa maissa tai kokonaisilla maantieteellisillä alueilla.
He then briefly outlined the history of the Committee, from its"birth" in January 1958 to today's enlarged Europe, and stressed that it remained a"forum for European citizens", responsible for advising the European institutions(in particular the EP, Council and Commission), involving civil society organisations more in the European venture and supporting the establishment of bodies for dialogue with civil society organisations in non-EU countries or blocs.

Tällainen väite ei kahdesta syystä: Ensimmäinen, instanssi, jossa menetelmä ei toimi, ei merkitse sitä, että se ei koskaan toimi.
Such an argument fails on two counts: First, an instance where a method fails to work does not imply that it does not ever work.

Saa Katen käynnistämään uuden instanssin(ohitetaan, jos käytetään käynnistystä ja toisessa Katen instanssissa on jo valittu istunto auki). Pakotetaan, ellei muita parametreja eikä osoitteita ole annettu.
Force start of a new kate instance(is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all.

Muun muassa työnantajajärjestöjen, ammatillisten järjestöjen ja kuluttajajärjestöjen välisten pysyvien yhteyksien luominen ja suhteiden vakiinnuttaminen auttavat osaltaan saavuttamaan alueiden poliittisten instanssien määrittelemät tavoitteet ja ottamaan alueidenvälisten suhteiden lähtökohdaksi kansalaisyhteiskuntien välisten vankkojen siteiden kehittämisen.
The establishment of permanent contact and institutionalised relations between employers' associations, trade unions, consumer and trade associations, among others, will help to achieve the objectives defined by political bodies in both regions and to construct interregional relations on the basis of solid links between civil societies.

Yritä käyttää vain sitä Katen instanssia, jolla on tämä PID ohitetaan, jos käytetään käynnistystä ja toisessa Katen instanssissa on jo valittu istunto auki.
Only try to reuse kate instance with this pid is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened.

Yhteisön patenttia varten voitaisiin suunnitella vastaava järjestelmä muutamin parannuksin, joissa otetaan huomioon yhteisön patentin erityisluonne ja erityisesti sellaiselta instanssilta vaadittava korkea lainsäädännöllinen ja tekninen pätevyys, joka voi mitätöidä patentin koko EU: n alueella.
A similar system could be provided for the Community patent, with certain correctives to take account of the specific nature of the Community patent, and in particular of the high level of legal and technical qualifications required of a body which would be competent to declare such a patent invalid with effect throughout the EU's territory.

Uskon kuitenkin, että tärkeä oikeusperiaate on, etteivät poliittiset instanssit tai elimet, esimerkiksi parlamentti ja hallitukset, ilmaise yleistä tyytymättömyyttä tuomareita kohtaan, jotta ne näin saisivat heidät itsenäisesti ja vapaaehtoisesti eroamaan virastaan.
However, I believe it is an important principle of law that political authorities or bodies, such as parliaments and governments, should not express general disapproval of judges in order to try to get them to resign their posts voluntarily.

Jos arvo arvo on enemmän kuin nolla, Konqueror säilyy muistissa, vaikka kaikki ikkunat on suljettu. Ohjelma poistetaan muistista, kun valittu aika on kulunut. Kun tarvitaan uusi Konqueror- instanssi, käytetään aiemmin ladattua instanssia. Tämä parantaa käyttöliittymän vasteaikaa, mutta kuluttaa hieman enemmän muistia.
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances..

Talous- ja sosiaalikomitea ei ryhdy kilpasille tieteellisten tai poliittisten instanssien kanssa, mutta koska se ottaa huomioon Euroopan unionin maanviljelijöitä, teollisuutta, kauppaa, kuluttajia ja työntekijöitä edustavien organisaatioiden näkökannat, se katsoo perustamissopimuksen 198 artiklan mukaisesti velvollisuudekseen esittää yhteisön toimielimille yleisiä huomioita ja suosituksia.
It is not for the Committee to take on the work of scientific bodies or political bodies, but being mindful of the concerns of the representative organizations of the EU's farmers, industry, traders, consumers and workers, it feels that, in accordance with Article 198 of the Treaty, it must make a number of general remarks and offer recommendations to the Community institutions in order to see what lessons can be learned from this crisis concerning.

Kun otetaan huomioon aikomus perustaa kaikille jäsenvaltioille yhteinen järjestelmä, komitea katsoo, että ensimmäisen instanssin päätösten laatu ja yhdenmukaisuus riippuu pitkälti jäsenvaltioiden viranomaisten ja tuomioistuinten saatavilla olevien alkuperämaatietojen laadusta ja yhdenmukaisuudesta.
In view of setting up a common system for all Member States, the Committee believes that the quality and homogeneity of first instance decisions will depend largely on the quality and homogeneity of available country of origin information consulted by the Member States' authorities or judicial bodies.

Toinen% 1 on jo käynnissä. Haluatko käynnistää uuden instanssin vai jatkaa samaa? Huomaa, että kahdennetut näkymät ovat varustettuja vain lukuoikeuksin.
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.

Ennaltaehkäisyyn tulee saada mukaan kaikki dopingin torjuntaan osallistuvat tahot: amatööri- ja ammattilais urheilun instanssit, jotka toimivat koulutus-, nuoriso- ja urheilupiireissä, riippumattomat hallintoviranomaiset, kansalaisjärjestöt, yhteisöt, terveydenhoitoala ja viestimet.
This prevention policy would have to mobilise all the actors in the fight against doping: amateur and professional sporting authorities, those who are active in the sector of education, youth and sport, independent administrative authorities, non-governmental organisations, communities, the health professions and the media;

Näitä ponnisteluja on tuettava ja muita instansseja on kehotettava tekemään samoin.
These efforts must be supported and we must ask other authorities to do the same.

Како се користи "instanssi" у Фински реченици

Hels.kaupungin rakennusvirasto instanssi josta voisi aloittaa.

Sama instanssi tekisi hyvää myös ns.

Ehkäpä joku instanssi (Kopiosto?) asiaa hoitaa?

Kyseinen instanssi pyörittää turisti-infoa useissa pikkukaupungeissa.

Miten tämmöinen instanssi voi löytyä Suomesta.

Jokainen luokan instanssi saa oman arvon.

Kumma ettei mikään instanssi ole kieltänyt.

Kukin instanssi myöntää erikseen omat sertifikaattinsa.

Euroopan joku instanssi tuota oli kehittämässä.

Kuka/mikä instanssi tekee päätökset poliisin ns.

Како се користи "authority, instance" у Енглески реченици

Conrad about some female authority figure.

YOU are the authority over you.

Planning Authority 5th Annual Workshop 2018!

Least Authority have published their work.

For instance one company offers several.

Statutory Authority for Adoption: RCW 70.98.050.

and not the current instance dictionary.

Greater Noida Authority follows similar norms.

CLAMP: What authority are you quoting?

SQL> startup force ORACLE instance started.