Sta znaci na Engleskom IRLANNIN KANSA - prevod na Енглеском

• irish people
• people of ireland

Примери коришћења Irlannin kansa на Финском и њихови преводи на Енглески

Irlannin kansa perusti tasavallan.
The Irish people established the Republic.

GA Arvoisa puhemies, Irlannin kansa on puhunut.
GA Mr President, the people of Ireland have spoken.

Irlannin kansa ratkaisee omat ongelmansa.
The Irish people will resolve their own problems.

Se olisi pahimmillaan raaka yritys pettää Irlannin kansa.
At worst it is a cruel attempt to deceive the Irish people.

Mistä sitten johtuu, että Irlannin kansa näyttää ajattelevan siitä toisin?
So why do the people of Ireland seem to think otherwise?

Irlannin kansa on ilmaissut selvästi, että se uskoo Eurooppa-hankkeeseen.
The Irish people have clearly stated that they believe in the European project.

Viittaan tässä Irlantiin. Oletamme, että Irlannin kansa ratkaisee tämän ongelman.
I allude here to Ireland, and we expect the Irish people to solve this problem.

Irlannin kansa on ilmaissut kantansa Nizzan sopimukseen, ja sen päätöstä täytyy kunnioittaa.
The Irish people has spoken on Nice and its decision will be respected.

Giscard d'Estaing sanoi saman asian ja että jos Irlannin kansa äänestää?ei?, etsitään jokin muu ratkaisu.
Giscard d'Estaing said the same thing and that if the Irish people vote'no'other solutions will be found.

Irlannin kansa on ilmaissut kantansa Nizzan sopimukseen, ja sen päätöstä täytyy kunnioittaa.
The Irish people have spoken on Nice and their decision will be respected.

Uusien johtajien on myös löydettävä perusteita, joiden nojalla Irlannin kansa saadaan muuttamaan mieltään.
We also need the new leaders to find persuasive arguments to convince the Irish people to change their minds.

PL Arvoisa puhemies, Irlannin kansa on sanonut"kyllä" Euroopan unionille.
PL Mr President, the Irish people have said'Yes' to the European Union.

Irlannin parlamentti päätti äänestyksestä itsenäisesti ja Irlannin kansa suorittaa sen itsenäisesti.
It was a decision taken independently by the Irish Parliament and will be carried out independently by the Irish people.

Sellaista kunnioitusta Irlannin kansa tuntee teitä ja teidän ryhmäänne kohtaan.
That is the respect that the Irish people have for you and your group.

Kuten kuulimme, nämä tapaukset olivat yksi tärkeimmistä syistä, miksi Irlannin kansa ei hyväksynyt Lissabonin sopimusta.
As we have heard, they were one of the prime reasons why the people of Ireland said'no' to the Treaty of Lisbon.

Olen ilahtunut siitä, että Irlannin kansa on äänestänyt Nizzan sopimuksen hyväksymisen puolesta.
I am delighted that the Irish people have voted to approve the Nice Treaty.

Todellisuudessa strategiana tässä on teeskennellä, ettei muita vaihtoehtoja ole, ja yrittää pakottaa Irlannin kansa sanomaan?kyllä? jollekin, jolle se on jo kerran sanonut?ei?
But really the strategy here is to pretend that there is no alternative and to try to force the Irish people into saying'yes' to something they have already said'no' to?

Jos Irlannin kansa äänestää ei, siitä ei saa muodostua kynnyskysymystä koko unionille.
If the Irish people vote'no', that cannot be allowed to be decisive for the whole EU.

Haluan vain sanoa tässä työjärjestyspuheenvuorossa, että Irlannin kansa teki demokraattisen päätöksen, jonka me kaikki hyväksymme.
I merely wish to say on this point of order that the Irish people took a democratic decision that we all accept.

Irlannin kansa on tehnyt oman osuutensa, jotta EU pääsee institutionaalisesta kriisistä.
The Irish people have now played their part in bringing the EU out of a constitutional crisis.

Me kaikki parlamentissa tiedämme, että Irlannin kansa hylkäsi Nizzan sopimuksen säännökset viime vuonna niukalla enemmistöllä.
We are all aware in this Chamber that the people of Ireland rejected the provisions of the Nice Treaty last year by a small margin.

Irlannin kansa sanoi valtavalla enemmistöllä, että Irlannin paikka on Euroopan unionin ytimessä.
The Irish people overwhelmingly said that Ireland's place lies at the heart of the European Union.

Irlanti muistuttaa olevansa sitoutunut Euroopan unionin yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan, minkä Irlannin kansa on hyväksynyt useissa eri kansanäänestyksissä.
Ireland recalls its commitment to the common foreign and security policy of the European Union, as approved on several occasions by the Irish people through referendum.

Ja silti, vaikka Irlannin kansa äänesti"ei", me päätimme jatkaa ja panna heidät äänestämään uudelleen.
Yet when the Irish people voted'no' we decided to continue and to make them vote again.

Kirottu Lissabonin sopimus, joka on yksinkertaisesti kaunisteltu versio perustuslaista, koki täysin saman kohtalon, kun Irlannin kansa hylkäsi sen demokraattisessa kansanäänestyksessä.
The cursed Treaty of Lisbon, which is simply an airbrushed version of the Constitution, suffered exactly the same fate, rejected, as it was, in a democratic referendum by the Irish people.

Kolmanneksi, koska Irlannin kansa on hylännyt Lissabonin sopimuksen, se ei voi tulla voimaan.
Third, having been rejected by the people of Ireland, the Lisbon Treaty cannot enter into force.

Se mahtailee kuvitteellisella sitoutumisellaan puolueettomuuteen, mutta antaa samalla Yhdysvaltain sotilaslentokoneiden käyttää Shannonin lentokenttää huolimatta siitä, että Irlannin kansa tuomitsee selvästi näiden koneiden käyttötarkoituksen.
It parades a fictitious commitment to neutrality while allowing US army planes to use Shannon airport despite the clear condemnation by the Irish people of the action in which these planes are engaged.

Irlannin kansa tuntee unionin nyt paremmin kuin edellisellä kerralla, sillä saimme kansaan todella hyvän yhteyden.
People in Ireland know it better now than they did for the last while because we have engaged so well with them.

Eurooppa-neuvosto panee merkille, että Irlanti aikoo liittää kansallisen julkilausumansa Nizzan sopimuksen ratifiointikirjaansa, jos Irlannin kansa päättää kansanäänestyksessä hyväksyä Nizzan sopimuksen.
It notes that Ireland intends to associate its National Declaration with its act of ratification of the Treaty of Nice, should the people of Ireland in a referendum decide to accept the Treaty of Nice.

Irlannin kansa on kyllästynyt BNFL: n ja Ison-Britannian hallituksen tekopyhiin lupauksiin Sellafieldin turvastandardeista.
The people of Ireland are fed up with pious assurances from BNFL and the British government about safety standards at Sellafield.

Како се користи "irlannin kansa" у Фински реченици

Nyt kun Irlannin kansa hylkäsi ns.

Ehkä, jos Irlannin kansa päättää tehdä Islannit?

Irlannin kansa ei kuitenkaan saanut osuuttaan käytettävissä olevasta ylijäämästä.

Huomattavan Irlannin kansa odottaa väkijoukkoja Lontoon monista Irlannin pubeissa.

Irlannin kansa on ollut jatkuvien hyökkäysten ja sortotoimien kohteena.

Olihan sitä käyty jollain tasolla läpi Irlannin kansa jo 9.9.

Irlannin kansa oli huolissaan, muuttuuko yhteiskunta jos ehkäisyvälineet tulevat kauppoihin.

Tämä tapahtui 1 päivää ennen kuin Irlannin kansa sen hylkäsi.

Viimeiset esteet poistuivat viikko sitten, kun Irlannin kansa äänesti laajentumisen puolesta.

Како се користи "irish people, people of ireland" у Енглески реченици

Most Irish people don't consider themselves "British".

Politeness – Irish people are inherently polite.

The one that drives Irish people mad.

Irish people should organise meetings like these.

Why don’t Irish people speak Irish?

Will the Irish people vote yes?

The right of the people of Ireland to the ownership of Ireland?

The people of Ireland are being pulled into wars we don’t support.

I wish you and people of Ireland everything the best!

The Irish people can never be English.