Примери коришћења Irtolainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on irtolainen.
He is a vagrant.Mikä irtolainen? Keitä ne Cenobiitit ovat?
Who are the Cenobites? What vagrant?Hän oli irtolainen.
He was a vagrant.Keitä ne Cenobiitit ovat? Mikä irtolainen?
Who are the Cenobites? What vagrant?Häivy, irtolainen, ennen kuin pidätän sinut!
Be gone, vagabond, before I arrest you!Luojani. Poliisin mukaan irtolainen teki tämän.
My God. The police say a vagrant did this to her.Mutta muutamaa viikkoa myöhemmin Villa Geneviéveen ilmestyy irtolainen.
But then, a few weeks later, a tramp comes to Villa Geneviève.Umur, minä olen irtolainen, minulla ei ole kotia.
Umur, I am a vagrant, I have no home.Ja mistä tiedät ettei hän ole irtolainen, tai varas?
And how do you know she's not a vagrant or a thief?Ärtyväsuolinen irtolainen, jota luulin Dalai-lamaksi.
A vagrant with IBS who I thought was the Dalai Lama.Syytös on vakava ja olette irtolainen, tuntematon.
The charge is a serious one and you are a vagrant, an unknown.Ja huoleton irtolainen? Tukisitko minua, jos haluaisin olla itsekeskeinen, manipuloiva?
Would you support me if I wanted to be a self-centered, manipulative, thoughtless, careless tramp?Ulkomainen heittiö! Häivy, irtolainen, ennen kuin pidätän sinut!
Begone, vagabond, before I arrest you! Foreign riffraff!Ja huoleton irtolainen? Tukisitko minua, jos haluaisin olla itsekeskeinen, manipuloiva.
A self-centered, manipulative, thoughtless, careless tramp? Would you support me if I wanted to be.Ulkomainen heittiö! Häivy, irtolainen, ennen kuin pidätän sinut!
Be gone, vagabond, before I arrest you! Foreign riffraff!He tappelevat, ja irtolainen saa sairauskohtauksen ja kuolee.
They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal.Ulkomainen heittiö! Häivy, irtolainen, ennen kuin pidätän sinut!
Foreign riffraff! Well, be gone, vagabond, before I arrest you!Joten tapoin irtolaisen eksyttääkseni teidät jäljiltäni.
So I killed a vagrant to throw off the scent.Irtolaisten puhdistamista, kaikkialla kerralla. Massateloituksia.
Vagrant purges. Everywhere at once.Paul pukee irtolaisen omaan pukuunsa, mutta se ei vielä riitä.
Paul dresses the tramp with a suit of his own clothes. But there is worse.Ellei poliisi pidätä irtolaista joka osoittautuu Wadeksi- hänestä.
Unless the police happen to arrest a vagrant who turns out to be wade whitehouse.Tietenkin näytän irtolaiselta.
Of course I look like a vagrant!Siirryimme naapuriin, sitten irtolaiseen.
We moved on to a neighbor. Then a vagrant.Eikä irtolaisia olisi haluttu kouluihin ollenkaan.
No one really wanted to have gypsies at school anyway.Saamieni tietojen mukaan irtolaiset ovat hyvin aseistettuja ja vaarallisia.
And extremely dangerous. Intel says these vagrants are well armed.Saamieni tietojen mukaan irtolaiset ovat hyvin aseistettuja ja vaarallisia.
Intel says these vagrants are well armed and extremely dangerous.Sam on irtolaisen kanssa farmilla.
Sam… He's with the fragrance at Irtolaisia te olette.
Nobodies, that's what you are.Arvottomat irtolaiset, joita Saksa ei siedä.
They are antisocial, worthless elements that Germany cannot tolerate.Arvottomat irtolaiset, joita Saksa ei siedä.
These are asocial, worthless elements that 
