Примери коришћења Kiertolainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja olet kiertolainen.
You're a gypsy¶.Olen ollut komennuksella 5 maassa 3 vuodessa.Minä olen kiertolainen.
I have been stationed in five countries in the past three years.I'm a nomad.Hän on kiertolainen.
He's a drifter, you know.Kiertolainen. Unelmoin jonain päivänä matkalainen,- kuten kulkija,- meneväni noihin paikkoihin.
Dreaming that someday I would go to those places, like a wayfarer, a traveler, a vagabond.Yhtäkkiä hän oli kiertolainen.
Suddenly, she was a nomad.Hän on kiertolainen. Poimin hänet matkalta.
She's a gypsy, I picked her up.Huudat omaa tauluasi. Muutin mieleni, kun tuo kiertolainen halusi sen.
I changed my mind when this gypsy trash wanted it.Tommy voi olla kiertolainen, mutta hän omistaa Lontoon.- Malcolm.
Because Tommy might be a pikey, but… Malcolm… he's still got London.Suorituskykyinen Class A/ B vahvistimen teho integroitu subwoofer asemat subwoofer ja Kiertolainen kaiutin.
High-performance Class A/ B amp power integrated with the subwoofer drives both the subwoofer and the satellite speakers.No niin, tämä kiertolainen lähtee.- Selvä.
Yes, ma'am. Okay, here goes the hobo.Kiertolainen puhuja voidaan sijoittaa korkea tai matala, käyttämällä mukana laajennus pakkaus.
The satellite speakers can be positioned either high or low, by using the included extension carton.Manne, mustalainen… Boheemi, kiertolainen, Minua saa kutsua miksi vain.
Bohemian,""Gitane,""Zigeuner, nomad"-- call us whatever you like.Kiertolainen. Unelmoin jonain päivänä matkalainen,- kuten kulkija,- meneväni noihin paikkoihin.
A Vagabond. Dreaming that someday I would go to those places… Ethiopia. a traveler… like a Wayfarer.Sen lisäksi perustaa PA-järjestelmä on helppo tehdä jaei liity mitään kaapeleita sub ja Kiertolainen puhuja.
As well as this, setting up the PA system is easy to do anddoesn't involve any cables between the sub and the satellite speakers.Kiinnittäminen Kiertolainen puhuja on helppo tehdä ja ei liity mitään kaapeleita.
Attaching the satellite speakers is easy to do and doesn't involve any cables.Kiertolainen puhuja Irrota ja voidaan kuljettaa mukana raskaiden laukku, vaikka osa on ergonominen kantokahva helpompi.
The satellite speakers detach and can be carried in the included heavy-duty bag, while the sub has an ergonomic carry handle for easier transport.Nyt 50 vuotta myöhemmin teemmesamoin muistuttaaksemme itseämme siitä, että tämä kaunis luonnon kiertolainen ei kuulu yhdellekään ihmiselle, yritykselle tai maalle, vaan koko ihmiskunnalle. Tulevien sukupolvien on suojeltava sitä.
Today, nearly 50 years later,we repeat this action to remind ourselves that this beautiful natural satellite does not belong to any one person, company, or country, but to all of mankind, something that future generations must continue to safeguard.Se on toinen kahdesta Hubble-avaruusteleskoopin kesäkuussa 2005 löytämästä kiertolaisesta.
The satellite was detected using the Hubble Space Telescope in August 2005.Ei tuntenut enää turvalliselta ajaa kiertolaisena.
Didn't feel safe riding Nomad anymore.Hän on erään kiertolais- tytön seurassa, johon en luota.
She's hanging out with some gypsy girl, and I don't trust her.Kiertolaiset olivat täällä toukokuussa, sitten he lähtivät pois mutta palasivat uudestaan.
The travellers were there in May, were moved on and now they are back again.Useimmat sulibanit ovat kiertolaisia,- mutta muutamat meistä ovat sulautuneet muihin kulttuureihin.
Most Suliban are nomadic, but some of us have assimilated into other cultures.Kiertolaiselle Canucks oli jo NHL-uran kahdeksas seura.
Síghle Nic an Ultaigh was the eighth president of the Camogie Association.He ovat mukavimmat kiertolaiset, jotka olet tuonut kotiin.
They're En usko sitä kiertolaiseksi.- Etsimme ehkä kahta yksilöä.
I don't think it's a drifter, Scully, and we may Ne on kiertolaisia, ei kirjailijoita.
They're travelers, not writers.He ovat kiertolaisia, joita ajaa saalistamisvietti.
They're nomadic, driven by the pursuit of prey.Kiertolaisia.- Romaneja. Vanhat keksivät täydellisen rangaistuksen.
Gypsies. The elders conjured the perfect punishment for me.Takaisin kiertolaisen luo.
Back to the gypsy¶.Kulkureita ja kiertolaisia.- Tarkoitatteko salamatkustajia?
Do you mean some transients? Tramps and hobos?
