Примери коришћења Itsenäiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaihdoin sen itsenäiseen opiskeluun.
I dropped it for independent study.And an independent arab state.Lataa ohjelmani itsenäiseen lähettimeen.
Download my program into the autonomous emitter.Kyky itsenäiseen tutkimustyöhön/taiteelliseen työhön.
The ability to conduct independent research/artistic work.Eikö työmme ole rohkaista itsenäiseen ajatteluun?
I encouraged her to think independently.
Људи такође преводе
Siirtyminen itsenäiseen lukemiseen on pitkä prosessi.
The transition to independent reading is a long process.Sen jälkeen voitte palata itsenäiseen elämään.
After that, you are free to return to independent living.Uskon itsenäiseen, vauraaseen ja rauhanomaiseen Skotlantiin.
I believe in a Scotland that is independent, prosperous, and peaceful.Lasta kannustetaan itsenäiseen ajatteluun.
Children are encouraged to independent thinking.Opintojaksolla tehdään neulekoneella harjoituksia ja neuletyö, joiden hyväksytty suoritus antaa mahdollisuuden itsenäiseen työskentelyyn ko. työpajalla.
Approved knitting assignment gives permit to work in the textile workshop independently.Tervetuloa Statesmaniin, itsenäiseen tiedusteluelimeen.
Independent intelligence agency. Welcome to the Statesman.Euroopan talous kohtaa muitakin haasteita, ja ne liittyvät julkiseen talouteen,kuten esittelijä korosti, sekä itsenäiseen vakavaraisuuteen.
There are other challenges facing the European economy, and they are associated with public finances,as was again stressed by the rapporteur, and sovereign financial health.Se jaettiin kahteen itsenäiseen operaatioon.
It was compartmentalized into two autonomous operations.Sen vuoksi, jotta sosiaalisen syrjäytymisen ongelmaa voitaisiin lievittää ja se voitaisiin ratkaista, on ehdotettu erityisiä tukitoimia, jotka on muotoiltu neljän Nizzassa hyväksytyn tarkan tavoitteen mukaisesti,niiden joukossa tukitoimia heikommassa asemassa olevien, vammaisten ja itsenäiseen toimintaan kykenemättömien vanhusten hyväksi.
Therefore, in order to contain and resolve the issue of social exclusion, specific actions have been proposed based on the four specific Nice objectives,which include the action to help the vulnerable, people with disabilities and elderly people who are not self-sufficient.Pyytäisin teitä nyt itsenäiseen työskentelyyn.
Now, I would appreciate it if you could work independently.Saa valmiuksia itsenäiseen työskentelyyn ja terveydenhoitajan hallinnollisiin tehtäviin.
He/she gets facilities to independent working and administrative tasks.LingoPro English soveltuu erinomaisesti itsenäiseen opiskeluun.
LingoPro English is ideal for independent study.Sinulla on niin kiire itsenäiseen toimintaan- ja et ajattele asioita loppuun- Kyllä minä ajattelen.
You're so busy operating independently, and you're not thinking things through.LingoPro Deutsch soveltuu erinomaisesti itsenäiseen opiskeluun.
LingoPro Deutsch is ideal for independent study.ECUt, liikkeenohjaus, itsenäiseen päätöksentekoon pystyvät älykamerat ja muut elektroniikkamoduulit ovat ominta alaamme.
ECUs, motion control, smart cameras capable of autonomous decision-making and other electronics modules are our specialty.Esteetön kylpyhuone kotiin ja itsenäiseen elämään.
An accessible bathroom for private homes and independent living.Sitä varten EU yhä enemmän nojaa itsenäiseen päätöksentekoon, joka perustuu avaruuspohjaisiin tieto- ja viestintäjärjestelmiin.
To fulfil such roles the EU increasingly relies on autonomous decision-making, based on space-based information and communication systems.Välttämättömät työkalut ja laitteet itsenäiseen hiontaan parketti.
Tools and equipment necessary for independent sanding parquet.Ihmiset ovat rajoittuneet itsenäiseen ajatteluun ja toimintaan.
The people are restricted from independent thought and action.Kiinteistö voidaan jakaa täydellisesti kahteen itsenäiseen taloihin.
The property can be perfectly divided into two independent houses.Opiskelija harjaantuu pitkäjänteiseen, itsenäiseen työskentelyyn ja tuoteideansa kehittelyyn yksin sekä ryhmässä.
Learning to work persistently and independently. Developing own product idea further in a group.Puutarhanhoito 11 vinkkejä kannattavaan itsenäiseen puutarhaan.
Gardening knowledge 11 tips for a profitable self-sufficient garden.Tarkemmin ottaen viittaan Valencian yhteisön itsenäiseen hallintoon, joka sulki vuonna 2007 toistinasemat La Carrasqueta ja Mondúver.
More specifically, I am referring to the Autonomous Government of the Valencian Community which, in 2007, closed the TV repeaters of La Carrasqueta and Mondúver.Tietenkin sinun tulee rohkaista oppilaita itsenäiseen ajatteluun.
Of course you must encourage your pupils to think for themselves.Tervetuloa Statesmaniin, itsenäiseen tiedusteluelimeen.
Welcome to the Statesman, independent intelligence agency.
