Примери коришћења Itsenäisten на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WHO on itsenäisten valtioiden yhteisö.
The WHO is a community of independent states.Tarkentamalla direktiivin soveltamisalaa itsenäisten kuljettajien osalta.
Clarifying the scope of the Directive with regard to self-employed drivers.Itsenäisten valtioiden yhteisön cup ven.
Commonwealth of Independent States Cup 2000.Yhteistyö uusien itsenäisten valtioiden kanssa.
Cooperation with the New Independent States.Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle.
Commonwealth of Independent States and Mongolia.
Људи такође преводе
Yhteistyö uusien itsenäisten valtioiden(UIV) kanssa.
Cooperation with the New Independent States.Itsenäisten tähtikuntien konfederaation senaattorin.
A senator in the Confederacy of Independent Systems.Tämä taso kattaa itsenäisten eläkerahastojen toiminnan.
This class covers the activities of autonomous pension funds.Itsenäisten kuljettajien jättämisestä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle aiheutuvat vaikutukset.
Consequences of the exclusion of Self-employed drivers.Venäjä sekä useat muut Itsenäisten valtioiden yhteisöön kuuluvat maat.
Russia and other members of the Commonwealth of Independent States;Φ Itsenäisten tilintarkastajien, kirjanpitäjien ja omaisuudenhoitajien eturyhmän johtokunnan jäsen vuodesta 1995.
Φ Member of the board of independent auditors since 1995.Euroopan unionin on oltava itsenäisten valtioiden välistä yhteistyötä.
The European Union should be a cooperation between independent states.Joku Itsenäisten maailmojen liiton jäsen voi olla eri mieltä.
Would disagree. Some members of the League of Autonomous Worlds.Hän tuli tunnetuksi erityisesti voimakastahtoisten ja itsenäisten naisten tulkitsijana.
She was generally depicted as an empowered and independent woman.Tämä on itsenäisten oikeuksiemme loukkaus.
This is a violation of our sovereign rights.Planeettojenvälistä yhteistyötä, joka voisi johtaa meidät Itsenäisten maailmojen liittoon.
An interplanetary alliance that could see us gain entry into the league of autonomous worlds.Ja lopuksi, itsenäisten rekkakuskien uusi tulokas.
And finally, the newcomer from the independent truckers.Työmarkkinaosapuolten on myös tehostettava itsenäisten sopimustensa täytäntöönpanoa.
The social partners must also implement their autonomous agreements more effectively.Jack uskoo itsenäisten kansojen oikeuteen puolustaa itseään.-Israel.
Israel. Jack believes that sovereign nations.Viime vuosina olemme havainneet näennäisten itsenäisten kuljettajien määrän kasvaneen valtavasti.
In recent years, we have seen an enormous growth in the number of'false' self-employed drivers.Myös itsenäisten asuntolan Elton Ortiz on kadonnut. Silas.
And Elton Ortiz from the independent dorm is gone, too. Silas.Emme saa lainsäätäjinä luoda kannustimia itsenäisten kuljettajien määrän lisäämiselle EU: ssa.
As legislators, we must not create incentives for there to be more self-employed drivers in Europe.Ainoastaan itsenäisten yritysten välisiin sopimuksiin sovelletaan 101 artiklaa.
Article 101 only applies to agreements between independent undertakings.Emme tarvitse eurooppalaista valvontaelintä, joka valvoo itsenäisten jalkapalloseurojen toimintaa.
We do not need a European supervisory body to monitor the activities of sovereign football clubs.Yhteistyö uusien itsenäisten valtioiden ja Mongo lian kanssa B7 52.
Cooperation- new independent States Chapter B7-52.Alan keinotekoinen pirstoutuminen pitäisi pystyä ehkäisemään, jos näennäisesti itsenäisten kuljettajien aiheuttama kysymys saadaan käsiteltyä.
Addressing the issue of‘false' self-employed drivers should counteract any artificial fragmentation.Yhteistyö uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian kanssa B7-52.
Cooperation- new independent Stales and Mongolia Chapter B7 52.Itsenäisten kuljettajien osalta komissio esittää kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
As regards self-employed drivers, the Commission will present a report to the European Parliament and the Council.Nähtävästi hän on Itsenäisten maailmojen liiton virallinen edustaja.
Apparently he's an official representative from the League of Autonomous Worlds.Itsenäisten kuljettajien sisällyttäminen direktiiviin rankaisee heitä, erityisesti niitä, jotka eivät käytä yritystä.
Including the self-employed drivers will penalise them, especially those who do not use an agency.
