Примери коришћења Itseriittoinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itseriittoinen pikku paska.
Smug little shit.Ei, hän on vain itseriittoinen.
Nah, he's just self-reliant.Itseriittoinen ja aina oikeassa. Olen myös vaativa.
And always right. I'm also demanding, stubborn, self-sufficient.Koska oÉet niin itseriittoinen.
WeÉÉ, you're so seÉf-sufficient.Itseriittoinen ja aina oikeassa. Olen myös vaativa.
I'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.Olin aina erittäin itseriittoinen.
I was always very self-sufficient.Et ole enää itseriittoinen egoisti, vaan itseään pettävä mielipuoli.
You have gone from being a self-important egotist to a self-deluded madman.Ei, hän on erittäin itseriittoinen.
No, he's terribly self-sufficient.Ja sinä olet sama itseriittoinen, lapsellinen mies, kuten aina.
And you are the same self-absorbed, childish man you always were.Kuinka Charles voi olla niin itseriittoinen?
How can Charles be so complacent?Hän oli vain joku itseriittoinen ääliö. Varoitin, etten ole varma.
But confident enough to call him terrible even though he was just some self-absorbed putz.Uusi minä onkin yllättävän itseriittoinen.
New me came out shockingly self-absorbed.Et ole, senkin itseriittoinen mulkku.
And you never will, you self-important prick.Yllättävän hauska tavata joku noin itseriittoinen.
Never been so happy to meet someone so self-serving.Olen myös vaativa, itseriittoinen ja aina oikeassa.
I'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.Sillä hän on luultavasti itseriittoinen.
Because he's probably a self-righteous sort.Hän oli vain joku itseriittoinen ääliö. Varoitin, etten ole varma.
Even though he was just some self-absorbed putz. Oh, but confident enough to call him terrible.Ihmisen pitäisi olla valmis olemaan itseriittoinen.
A man should be prepared to be sufficient unto himself.Etäinen, omahyväinen, itseriittoinen, yllättävän viehättävä.
Aloof, self-satisfied, self-sufficient, surprisingly attractive.Oletko varma, että ihmisen pitäisi olla valmis olemaan itseriittoinen?
You sure a man should be sufficient unto himself?Kerronko mielipiteeni? Se on itseriittoinen ja teennäinen.
You know what I think? It's self-conscious and artificial.Olisikin kyse vain Jennystä, mutta ongelma on seuralaisessa. Koska hän on itsekeskeinen, itseriittoinen, itse.
Because she's self-obsessed, self-serving, self-centered, self… No, I wish it was about her and herself, but it's more about who she's with.Kerronko mielipiteeni? Se on itseriittoinen ja teennäinen?
It's self-conscious and artificial. You know what I think?Että yhteisössä on itseriittoinen tuotannon kehä, maanviljelyn ja käsityön yhteys jne.
That there is a self-sustaining circle of production, unity of agriculture and manufactures, etc.Mielestäni se lähestymistapa on itseriittoinen ja arvaamaton.
I disagree. that approach is self-indulgent and reckless.Kyseessä oli siis pieni itseriittoinen yhteisö, ja sen mallina oli ollut Euroopassa jo aikaisemmin tällaiset olevat kylät.
It was a little self-contained community and that was modeled after the types they had already all over Europe.Näin juuri painajaista, jossa Jeff oli itseriittoinen paskiainen.
I just had a terrible nightmare that Jeff was a pompous ass.Romaanissa Sherman McCoy on itseriittoinen universumin valtias.
And in the novel, Sherman McCoy is a self-anointed master of the universe.Mary, kuten häntä kutsut, on fanaattinen, ahdasmielinen, riidanhaluinen, kiero,pitkävihainen, itseriittoinen, pahanhajuinen, tyly, autohullu lehmä.
Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious,unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.Pohjoisimpien alueiden ekosysteemi on melko itseriittoinen ja siksi erittäin herkkä.
The ecosystem of the High North is relatively self-sustaining and therefore extremely sensitive.
