Sta znaci na Engleskom ITSEKKÄISTÄ - prevod na Енглеском

• selfish
• self-serving

Примери коришћења Itsekkäistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Opetan itsekkäistä syistä.
I teach for selfish reasons.

Olet pitänyt minua poikana itsekkäistä syistä.
You have kept me a boy to suit your needs.

Se kertoo itsekkäistä ihmisistä. Ei.
It's about selfish people. No.

Luuletko, että rakastan sinua itsekkäistä syistä?
So you think I love you for selfish reasons?

Monista itsekkäistä syistä pidin Hathorista.
So for so many selfish reasons, I really liked Hathor.

Olen saanut tarpeekseni itsekkäistä syistänne!
Enough of your self-serving excuses!

Itsekkäistä syistä ongelmasi vähän lohduttavat minua.
And for selfish reasons, hearing about your problems.

Haluat toimia itsekkäistä syistä.
To act on selfish impulse.

Kaikista itsekkäistä, tyhmistä ja inhottavista ihmisistä…- Kuka?- Minäkö?- Sinä.- Mr Donovan.
Of all the selfish, stupid, evil, poisonous people. Mr. Donovan.

Tulin tänne itsekkäistä syistä.
I came here for selfish reasons.

En ikinä tekisi bisnespäätöstä itsekkäistä syistä.
I would never make a business decision for selfish reasons.

Job rakastaa sinua itsekkäistä syistään," saatana sanoi.
Job only loves you for selfish reasons," he said.

Minä haluan sinut täältä itsekkäistä syistä.
But I got selfish reasons for wanting you out ofhere.

Kaikista itsekkäistä, tyhmistä ja inhottavista ihmisistä!
Of all the selfish, stupid, evil, poisonous people!

Valitsin Rebeccan aivan itsekkäistä syistä.
I chose Rebecca entirely selfish reasons.

Tulin tänne itsekkäistä syistä. Autatte hädänalaisia.
Helping those in need. I came here for selfish reasons.

Kannatamme vapaata kauppaa, mutta ei vain itsekkäistä syistä.
We support free trade, but not only for self-serving purposes.

Hyvän tekeminen itsekkäistä syistä ei tee sinusta hyvää.
Doing good for selfish reasons doesn't make you good.

Olet vihainen minulle, koska luuletko, että menin naimisiin isäsi kanssa itsekkäistä syistä.
You think I married your father You're angry with me because… for selfish reasons.

Monta rukousta itsekkäistä syistä, Kahlan, mutta koskaan ei itsestäsi.
So many pray for selfish reasons, Kahlan, but never you.

Luulet, että menin naimisiin isäsi kanssa itsekkäistä syistä. Olet vihainen minulle.
You think I married your father for selfish reasons.

En siis halunnut itsekkäistä syistä päästä PK: sta eroon.
Which is why it wasn't for purely selfish reasons that I wanted to lose JD.

Jotka yhteisön sijaan ajavat hiiliyhtiöiden johtajien etuja. Meidän ei pitäisi murehtia itsekkäistä poliitikoista.
Instead of catering to our families and communities. We shouldn't have to worry about self-serving politicians catering to coal barons.

Hän on taas vienyt hengen naiselta omista itsekkäistä ja sadistisista syistään.
He's taken the life of another young woman for his own selfish and sadistic reasons.

Jotka yhteisön sijaan ajavat hiiliyhtiöiden johtajien etuja. Meidän ei pitäisi murehtia itsekkäistä poliitikoista.
We shouldn't have to worry about self-serving politicians instead of catering to our families and communities. catering to coal barons.

Jonka olet haaskannut itsekkäisiin tarkoituksiin.
One that you have squandered on selfish endeavors.

Uskovatko kundit noihin hölmöihin, itsekkäisiin syihin?
Do guys believe these lame, self-serving excuses?

Hän haluaa varata Talynin omiin itsekkäisiin tarkoitusperiinsä.
He wants to keep Talyn's powers for his own selfish purposes.

Sanot vain"kyllä, kyllä, kyllä" kaikkiin heidän itsekkäisiin vaatimuksiinsa.
You have to say"Yes, yes, yes" to any selfish demands they make.

Tällaiset Euroopan yhdentymisen vastaiset lausunnot voivat perustua vain itsekkäisiin ja lyhytnäköisiin mielipiteisiin.
Only selfish, short-sighted, short-term views can sustain these kinds of statements against European unity.

Како се користи "itsekkäistä" у Фински реченици

Hyvin itsekkäistä syistä olen kovin pahoillani.

Mutta teen tätä pelkästään itsekkäistä syistä.

Apua voi antaa myös itsekkäistä syistä.

Sanoisin niin ehkä osaksi itsekkäistä syistä.

Lähdin mukaan Piilareihin täysin itsekkäistä syistä.

Kirjoitan siis täysin itsekkäistä pyyteistä käsin.

Roininen ryhtyi vegaaniksi pelkästään itsekkäistä syistä.

Päättäjät tekevät päätöksiä edelleen itsekkäistä näkökulmista.

Itsekkäistä syistä sekä lapsen etujen kannalta.

Itsekkäistä syistä pidetyt neuvottelut eivät toimi.

Како се користи "self-serving, selfish" у Енглески реченици

Petty and self serving codes people.

Some serious self serving going on there.

Stupid, incompetent, self serving are not illegal.

Selfish people are often control freaks.

which is entirely self serving all the time.

especially if they are a self serving moron.

This sounds selfish but it’s not.

You people are gypsies and self serving hypocrites.

Selfish kids want their way N-O-W.

Another reason is actually a self serving one.