Примери коришћења Jäisin mielelläni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jäisin mielelläni, mija.
I would love to, mija.Tämä on jännittävä juttu. Jäisin mielelläni.
I would love to stay here. This whole thing.Jäisin mielelläni, mutta… Juttelemaan.
I would like to, but.Näitä tarkemmin, jos sopii. Jäisin mielelläni tutkimaan.
If you don't mind, I would like to stay and examine them in detail.Jäisin mielelläni, mutta… Selvä.
I would like to, but… All right.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jäät tänne
sinä jäätjäät kiinni
jäät paitsi
jäät henkiin
jääkaapin oveen
säilytä jääkaapissajäät kotiin
kanadalainen jääkiekkoilijapaljon jäätä
Више
Употреба са прилозима
jäät tänne
sinä jäät tänne
jäät kiinni
jäät paitsi
jäisin mielelläni
paljon jäätämistä jäät paitsi
lisää jäätäjäisin mieluummin
pois jäältä
Више
Употреба са глаголима
älkää jääkö
Muuten jäisin mielelläni tanssimaan.
Otherwise I would love to stay and dance.Jäisin mielelläni, mutta… Selvä.
All right. Oh, I would like to, but.Olen pahoillani Jäisin mielelläni, mutta minulla on kiireellisiä työasioita.
I have a pressing business engagement down at… I'm sorry. I would like to stay, but it's.Jäisin mielelläni, mutta… Hyvä on.
All right. Oh, I would like to, but.Jäisin mielelläni, jos vain saan.
I would like to stay, if you will let me.Jäisin mielelläni, mutta en voi.
I would really love to, but Jäisin mielelläni juttelemaan, mutta katamaraaniasiakkaani odottaa.
I would love to stay and talk.Jäisin mielelläni luoksesi, mutta kello on paljon.
I would love to stay here with you, but it's late.Jäisin mielelläni, mutta minun pitää mennä.
I would LOVE TO, BUT Jäisin mielelläni vähäksi aikaa. Jos sopii.
If that offer's still good, I would like to stay a little while.Jäisin mielelläni odottamaan tuloksia, mutta en voi.
I would like to see the results, but Jäisin mielelläni, mutta mikään ei pidä minua täällä.
I would love to stay but there is nothing holding me here.Jäisin mielelläni mutta minun pitää opiskella.
I would like to, but Jäisin mielelläni juttelemaan, mutta on hieman kiire.
I would love to stay and chat, but I'm on a tight schedule.Jäisin mielelläni- mutta minun pitää olla varovainen.
You know I would love to… but Jäisin mielelläni, mutta isoäitini on asuu siellä ja hän odottaa minua.
I would love to, but my grandmother is there.Jäisin mielelläni, mutta kiireelliset valtion asiat kutsuvat.
I would love to stay, but urgent matter of state beckons.Jäisin mielelläni rupattelemaan, mutta Josefina odottaa minua.
I would love to stay and chat… but Josefina's waiting for me.Jäisin mielelläni- mutta minun pitää olla varovainen.
You know I would love to, but Jäisin mielelläni, mutta tiedät äitini tarvitsevan minua aamulla.
I would love to, but you know my mother needs me in the morning.Jäisin mielelläni jutustelemaan, mutta olen allerginen lyijylle.
I would love to stay and chat, but I'm allergic Jäisin mielelläni, mutta isoäitini on siellä ja hän odottaa minua.
I would love to, but my grandmother is there and she's expecting me.Jäisin mielelläni rupattelemaan, mutta minun täytyy mennä.
I would really love to stay and chat a while, But Jäisin mielelläni, mutta minulla on lento aamulla.
I would love to stay, but Jäisin mielelläni katsomaan, mutta joudut oikeuden eteen Fort Jamesissa.
I would love to watch, but sadly, you're to sit trial in Fort James.
