Примери коришћења Mieluusti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen mieluusti yksin.
I prefer to be alone.Ottaisin sen mieluusti.
I would happily have it.Puhun mieluusti etsiville.
I like speaking to detectives.Kuuntelen sen mieluusti.
I would love to hear it.En mieluusti puhuisi siitä.
I would rather not talk about it.Minä autan sinua mieluusti.
I will gladly help you.Teen sen mieluusti uudestaan.
Happy to do it again.Soittakaa poliisit.- Mieluusti.
Happy to. Call the cops.Näkisin mieluusti labrasi.
I would enjoy seeing your lab.Kun taas minä olisin mieluusti.
Whereas I would have been.Tekisin sen mieluusti seisoallaan.
I prefer to do it standing.Ne kuitenkin syövät mieluusti.
They do, however, like to eat.Mutta katson mieluusti eteenpäin.
But I prefer to look forward.Me tytöt ottaisimme mieluusti.
We girls would love another drink.Molemmat mieluusti vielä tänään.
Both preferably sometime today.Kuppi kuumaa? Mieluusti.
A cup of hot water? Gladly.Teen mieluusti bisnestä kanssasi.
I like doing business with you.Hän on hyvin tehokas.- Mieluusti.
Happy to. She's very efficient.Kuolen mieluusti sinun toimesta!
I would rather die at your hands!Lyö jotakin, mutta ei mieluusti minua.
Hit something, preferably not me.Puhun mieluusti Laurelin kanssa.
I would be happy to talk to Laurel.Maistuisiko olut?- Mieluusti, kiitos.
I would love a beer. Thank you.En mieluusti menisi yksityiskohtiin.
I would rather not go into detail.Minä ahmisin mieluusti tyttöjä!
I would eat any girl that came through!En mieluusti puhu majuri Kirasta.
I would rather not discuss Major Kira.Palauttaisin sen mieluusti jos voisin.
I would gladly give it back if I could.Oikeasti.-Haluan tavata Jaurèsin. Mieluusti.
I want to meet Jaurès. Really. Gladly.Otan rahasi mieluusti koska vain.
Happy to take your money anytime.Mieluusti molemmat samaan aikaan eri rei'illä.
Preferably both simultaneously on different holes.Tekisin sen mieluusti Angelican vuoksi.
I would love to do it… for angelica.
