Примери коришћења Jäljitelmiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ovat jäljitelmiä.
They're replicas.Olet oikeassa. Miksen tajunnut niiden olevan jäljitelmiä?
You're right. Why didn't it occur to me that they could be knockoffs?Ne ovat jäljitelmiä.
They must be knockoffs.Japanilaiset ovat hyviä käsistään jatekevät upeita jäljitelmiä.
Japanese people are good with their hands andmake great imitations.Ne muut olivat jäljitelmiä.
The others are just imitations.Et ymmärrä. Markkinoilla liikkuu nykyään paljon jäljitelmiä.
You don't understand me. There's a lot of counterfeit on the market today.Ne molemmat ovat kalpeita jäljitelmiä suosikkioluestani, Bud Rockista.
They're both pale imitations of my favorite beer, Bud Rock.Hurmaavia, mutta ne ovat jäljitelmiä.
Charming, but imitations.Hän erottuu jäljitelmiä, hän usein luo lähellä kuuluisia henkilöitä.
He stands out for the imitations he often creates around famous personalities.Hetkinen. Ovatko ne jäljitelmiä?
Just a second. They were fake?Nämä edulliset jäljitelmiä sinut näyttämään rikas murto-osa kustannuksista.
These affordable imitations make you look rich at a fraction of the cost.Kukaan ei osta halpoja jäljitelmiä.
No one buys cheap imitations.Rakennelmat ovat jäljitelmiä koneista, joita esi-isämme näkivät.
They're replicas of the machines that our ancestors witnessed. The structures themselves.Se poiki paljon klooneja ja jäljitelmiä.
It spawned a lot of clones and imitations.Lisäksi valtava määrä jäljitelmiä ja kloonien tämän kuuluisan peli.
In addition, a huge number of imitations and clones of this famous game.Direktiiviin sisältyy myös säännös, joka koskee tavaroiden jäljitelmiä.
A provision has also been included concerning the imitation of goods.Rakennelmat ovat jäljitelmiä koneista, joita esi-isämme näkivät.
That our ancestors witnessed. The structures themselves, they're replicas of the machines.Hän on 100-prosenttisesti oikea McCoy,varo jäljitelmiä, aito tapaus.
He's a 100% real McCoy,beware of imitations, genuine article.Hedelmien ja vihannesten jäljitelmiä näyttävät hämmästyttävän todellisia ja luoda monenlaisia ääniä.
These fruit and vegetable imitations look amazingly real and create a great variety of sounds.Joskus halvempia malleja teräksen sijaan ovet on varustettu tapeilla muovista jäljitelmiä.
Sometimes cheaper models instead of steel doors are equipped with pins plastic imitations.On myös varottava jäljitelmiä, joista viime vuosina kotimaan markkinat näyttivät melko paljon.
It should also be wary of imitations, Huomionarvoista on, että osa heistä kerää merkinantopistooleja, jotka ovat oikeiden ampuma-aseiden jäljitelmiä.
It should be noted that some of them collect alarm guns which imitate real firearms.Näitä kitaroita pidetään viite-ja on paljon kopioita ja jäljitelmiä, jotka on valmistettu muiden yritysten.
These guitars are considered the reference and have a lot of copies and imitations that are manufactured by other companies.Suunnittelijat kadu sitä jonkin vaatteita talvikauden2015-2016 eläinten turkista ja nahkaa jäljitelmiä.
Designers do not regret it for a clothes winter season2015-2016 Animal fur and leather imitations.Monet naiset yrittää ostaa halpoja jäljitelmiä Valentino käsilaukku, koska ne ovat myös laadukkaita ja tyylikkäitä malleja.
Many women try to buy cheap imitations of valentino handbag, because they are also with high quality and stylish designs.Koristeena, huonekalu- olisi asetettava etusijalle puusta, kivestä,bambusta tai laatu jäljitelmiä.
As decoration, in the furniture should give preference to natural wood, stone,bamboo or quality imitations.Kun kilpailevia jäljitelmiä ei ole, tuottaja voi suurentaa markkinaosuuttaan, kasvattaa voittomarginaaleja ja kehittää asiakasuskollisuutta.
Without competing imitations, the producer can increase his market share, enhance profit margins and develop customer loyalty.Ilma- tai kaasupistoolit voivat toisinaan muistuttaa oikeita pistooleja muttaeivät välttämättä ole jäljitelmiä mistään tietystä mallista.
Pellet guns can sometimes bear a resemblance to a real gun butare not necessarily imitations of a particular model.Yleisesti ottaen merkinantoaseet saattavat usein olla varsin realistisia jäljitelmiä todellisista ampuma-aseista olematta kuitenkaan välttämättä minkään tietyn mallin kopioita.
Alarm guns in general can often be a rather realistic imitation of firearms without necessarily being a copy of any precise model.Väärennettyjä tuotteita myydään usein korkeilla hinnoilla, jotta ne näyttäisivät aitoilta, muttatodellisuudessa ne ovat huonolaatuisia jäljitelmiä.
Counterfeit products are often sold at high prices in order to seem genuine, butin reality they are poor quality, imitation products.
