Sta znaci na Engleskom JÄLKIMMÄINEN OSA - prevod na Енглеском

• second part of
• latter part of
• last part

Примери коришћења Jälkimmäinen osa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä jälkimmäinen osa.
Perhaps the second part.

Mutta minun täytyy jättää tuo väliin, kusipää. Tuo on todella houkuttelevaa, varsinkin jälkimmäinen osa.
That really is tempting, especially that last part.

Mitä se jälkimmäinen osa tarkoitti?
What was that last part?

Lisää liikennettä asemalle on tuonut Kauppakeskus Sello, jonka jälkimmäinen osa valmistui syksyllä 2005.
The Sello shopping centre has brought more traffic to the station since late 2002, the latter part having been completed in autumn 2005.

Jälkimmäinen osa tarvitsee joitakin lisätietoja work.
The latter part needs some more work.

Vaikka olemme maininneet tämän ohjelmiston työkalun jälkimmäinen osa tämän artikkelin, Tämä on tehokas työkalu.
Although we have mentioned this software tool at the latter part of this article, this is a powerful tool.

Jälkimmäinen osa voi alkaa numerolla 0, mutta sen on oltava positiivinen.
The second part may start with the digit 0, but must be nonzero.

Haluan parlamentin puhemiehenä sanoa, että henkilökohtaisesti olen pahoillani luonteesta, jonka tämän aamun keskustelun jälkimmäinen osa sai.
I wish to say, as President of the House, that I personally regret the tone that the latter part of this morning's debate has taken.

Kohdasta poistettu jälkimmäinen osa lisätään uudeksi kohdaksi 5.7 seuraavansisältöisenä.
Put the deleted second part as a new paragraph 5.7 in the following wording.

Dee tuli enemmän ja enemmän tiiviisti mukana conversing with enkelit ja väkevien alkoholijuomien kautta Kelley, ja valitettavasti se hallitsi jälkimmäinen osa hänen elämäänsä.
Dee became more and more deeply involved in conversing with angels and spirits through Kelley and, sadly, it dominated the latter part of his life.

Jälkimmäinen osa flamsteed elämä kulki kiista julkaisemista hänen erinomaisia huomioita.
The latter part of Flamsteed's life passed in controversy over the publication of his excellent observations.

Exlibris-taiteen sääntöjen mukaan merkkiin on kirjoitettu Ex Libris kahdessa osassa, jolloin jälkimmäinen osa voidaan aloittaa myös isolla kirjaimella, sekä vuorineuvoksettaren nimi.
According to the rules of exlibris art, the word Ex Libris stands on the bookplate divided into two parts so that the last part can have a capital letter as initial.

Taulukon 2 jälkimmäinen osa on tiivistelmätaulukko taulukon 1 määrätiedoista ja taulukon 2 alkuosan tiedoista hinnat.
The second part of Table 2 is a summary of Table 1 and the first part(prices) of Table 2.

Jos yritin ohittaa hänet veneeseen, jotta nähdään miten hän liikkumavaraa, hän olisi sukellus ja olla täysin hukassa, joten en löytää hänet uudelleen, joskus, kunnes jälkimmäinen osa päivää.
If I endeavored to overtake him in a boat, in order to see how he would manoeuvre, he would dive and be completely lost, so that I did not discover him again, sometimes, till the latter part of the day.

Jälkimmäinen osa 2004, Hän on toiminut isäntänä CBS: n Late Late Show kun koe-hosting pysyvää asemaa.
In the latter part of 2004, he acted as guest-host of CBS's The Late Late Show while auditioning for the permanent hosting role.

Ja kun kulkiessa paikka avattiin olemme lähestyneet sankariksi edessämme, erittelyosa oli jäljitettävissä noin puolet linjojen luettavissa, sillä jälkimmäinen osa oli kuluneet pois.
And when a passage to the place was opened we approached the pedestal in front of us; the epigram was traceable with about half of the lines legible, as the latter portion was worn away.

Jälkimmäinen osa oli siis vain tähdennys siltä varalta, että mikäli juhlaistunto ei päättyisi kello 12.30, äänestys pidettäisiin sen jälkeen.
The second part would simply be a safeguard so that, in the event that the formal sitting does not end at 12.30, the vote could take place after it.

Tavoitteet siitä, että luonnonvarojen käyttö ei ylitä ympäristön kantokykyä(tarkistus 37) ja että minimoidaan jätteen syntyminen ja sen vaarallisuus(tarkistuksen 278 jälkimmäinen osa), on otettu huomioon 8 artiklan 1 kohdassa.
The objectives of ensuring that consumption of resources does not exceed the carrying capacity of the environment(amendment 37) and minimising waste and its hazardousness, expressed in the latter part of amendment 278 are reflected in article 8.1.

Näin ollen viidennen kanneperusteen jälkimmäinen osa, joka koskee perusase tuksen 3 artiklan 7 kohdan rikkomista, ei ole perusteltu.
In those circumstances, the second part of the fifth plea, concerning infringement of Article 3(7) of the basic regulation, is unfounded.

Tarkistuksen 12 jälkimmäinen osa ja tarkistus 13 voidaan hyväksyä siltä osin kuin niissä painotetaan ohjeiden huomioon ottamista lyhyen aikavälin toimia esitettäessä.
The last part of Amendment No 12 and Amendment No 13 are acceptable in stressing the role of guidance on examples for short-term actions.

Tähän artiklaan on sisällytetty direktiivin 76/207/ETY 2 artiklan 7 kohdan neljännen alakohdan jälkimmäinen osa, sellaisena kuin se on lisättynä direktiivin 2002/73/EY 1 artiklan 2 kohdalla, ja siinä täsmennetään, että direktiivillä ei rajoiteta jäsenvaltioiden oikeutta tunnustaa erillinen oikeus isyys- ja/tai adoptiovapaaseen.
This Article integrates unchanged the second part of the fourth indent of Article 2(7) of Directive 76/207/EEC as inserted by paragraph 2 of Article 1 of Directive 2002/73/EC, which specifies that this Directive is also without prejudice to the right of Member States to recognise distinct rights to paternity and/or adoption leave.

Kokeilu kesti jälkimmäinen osa 1924, Iso-Britannia ja Uusi-Seelanti välillä fanit oli myös onnistunut viestintä, lähes puolet ympäri maailmaa.
Experiment lasted until the latter part of 1924, the United Kingdom and New Zealand between the fans also had a successful communication, almost half of the around the world.

Eri maiden markkinoiden yhdentymistä(kohdan 3.4.2 alakohdan a jälkimmäinen osa) voidaan osittain edistää kannustinpolitiikan avulla, mutta palkkapolitiikka määräytyy pitkälti työmarkkinaosapuolten keskinäisen konsultoinnin ja neuvottelun perusteella.
The integration of national markets(see second part of point 3.4.2a) can be encouraged in part by a government policy of incentives, but wage policy depends to a large degree on consultation and bargaining between the social partners.

Samaisen 8 artiklan 4 kohdan jälkimmäinen osa antaa aihetta lisäepäilyihin tapauksissa, joissa salanimeen perustuvaa sähköistä allekirjoitusta epäillään käytetyn sääntöjen vastaisesti.
The second part of Article 8(4) raises further doubts regarding investigations into alleged breaches of the rules on the use of electronic signatures under a pseudonym.

Kannatan varauksetta sitä, mitä komission puheenjohtaja Barroso totesi puheensa jälkimmäisessä osassa.
I fully endorse what Mr Barroso said in the latter part of his speech.

Etenkään sen jälkimmäisen osan.
Especially that last part.

Lisäsin jälkimmäisen osan.
I added the last part.

Jälkimmäisessä osa ZoomTrader lehdistötiedote, me muistutti myös meidän käyttäjien riskeistä kaupankäynnin binary vaihtoehtoja.
In the latter part of our ZoomTrader press release, we also reminded our users of the risks involved in trading binary options.

Hänen uransa jälkimmäisessä osassaan hän esiintyi monissa tv-sarjoissa, kuten"A-joukkue","San Francisco" ja"Lain nimissä.
In the latter part of his career he appeared in guest roles in many television series, including"A-team","San Francisco" and"In the name of the law.

Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen jälkimmäisen osan äänin 97 puolesta ja 93 vastaan 15:n pidättyessä äänestämästä.
The second part of the amendment was adopted by the assembly by 97 votes to 93 and 15 abstentions.

Како се користи "jälkimmäinen osa" у Фински реченици

Jälkimmäinen osa maksetaan, jos markkinatilanne sallii.

Kolmannessa osassa käsitellään jälkimmäinen osa puolustajista.

Konserttitaltioinnin jälkimmäinen osa nähdään ensi lauantaina.

Konsertin jälkimmäinen osa lähetetään sunnuntaina 13.

Seminaarin jälkimmäinen osa oli omistettu kokemusasiantuntijoille.

Tässä jälkimmäinen osa raporttiani paikan päältä.

Viihdyin, vaikka jälkimmäinen osa vähän lässähtikin.

Jälkimmäinen osa Eukaristisen uudistumisen haasteita 12.

Gaalan jälkimmäinen osa lauantaina klo 16.55.

Jälkimmäinen osa esitetään meillä viikon kuluttua.

Како се користи "last part" у Енглески реченици

The last part was even better.

Haven’t tried that last part yet.

That last part was particularly important.

The last part brought dramatic moments.

That last part was especially important.

How does that last part work?

That last part about the Rev.

The last part contains the conclusions.

The last part comes from t=mv=fB.

The last part is: Why You?