Sta znaci na Engleskom VIIMEINEN OSUUS - prevod na Енглеском

• last part

Примери коришћења Viimeinen osuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä viimeinen osuus.
This last part.

Viimeinen osuus oli todella pelottava.
The last part got to me.

Tämä on viimeinen osuus.
This is the final step.

Viimeinen osuus. Tänään käydään Kuolonajojen.
Tonight is the final leg of the Death Race.

Meidän pitää kävellä viimeinen osuus.
We have to walk the last bit.

Ei, se viimeinen osuus.
No, just the last part.

Pääsimme rautatielle. Tämä on viimeinen osuus.
We made the railroad. That's the last lap.

Kokeen viimeinen osuus.
This is the final part of the test.

Viimeinen osuus tästä reitistä avattiin toukokuussa 2002.
This final section of the line opened in May 1912.

Oletan, ettei se viimeinen osuus ole mahdollinen.
I take it that last part isn't an option.

Ei, vaan joukkuehaastatteluihin, mikä on prosessin viimeinen osuus.
No, for the team interviews which is the very last part of this whole process.

Kyllä. Viimeinen osuus lähti aamulla.
Yes. The last diaphragm fell this morning.

Nyt alkaa seremonian viimeinen osuus.
And now for the final part of the ceremony.

Olen sen viimeinen osuus, ja se vaivaa minua.
I'm the last installment and that troubles me.

Abacolta Bermudalle. Hitonmoinen viimeinen osuus, kapu.
Abaco to Bermuda, hell of a final stretch, Cap.

Unohda se viimeinen osuus, mutta tiedät, mitä tarkoitan.
Forget I said the last part, but you know what I mean.

Tai joudumme Parannukselle oman onnemme nojaan yksi kerrallaan. Tämä viimeinen osuus… Sinun on läpäistävä se, tai.
Or we're sent to Penance, left to die one by one. you have to pass it, or… This last part.

Nämä varat ovat viimeinen osuus komission myöntämästä yli 80 miljoonan euron kokonaismäärärahasta maan pakolaisten paluun edistämiseen.
These funds are the latest of an overall contribution by the Commission of more than €80 million to the refugee return process in the country.

Downtown Line 3(DTL 3): 21 kilometriä pitkä DTL 3 on viimeinen osuus 42 km pitkästä Downtown-linjasta.
Downtown Line 3: The 21 km long DTL3 is the final stretch of the 42 km Downtown Line.

Näyttelyn kuudes ja viimeinen osuus esittelee arkkitehtuuriin liittyvien tilakokemusten ja piirtämisen myötä syntyneisiin abstrakteihin akryylimaalauksia ja värikynäpiirroksia.
The exhibition's sixth and final section shows abstract acrylic paintings and crayon drawings that have come about in spatial experiments and drawing related to architecture.

Beatrice-merituulipuisto: Viimeinen osuus Nexansin sähkönsiirtokaapelista matkalla Skotlantiin Sähkön tuontihanke maihin Skotlannin suurimmasta merituulipuistosta on saavuttanut kaksi tärkeää virstanpylvästä: ensimmäisen 400 kV: n maakaapeliyhteyden onnistunut testaus paikan päällä ja Nexansin tehdas Norjassa lastasi viimeisen osuuden sähkönsiirtokaapelista Skagerrak-kaapelinlaskualukseen.
Project to bring power ashore from Scotland's largest offshore windfarm has reached two important milestones: the successful on-site testing of the first 400 kV onshore cable link; the Nexans factory in Norway loading-out the final section of the offshore power export cable to the Skagerrak cable laying vessel.

Tavaraliikenteessä pitkän matkan kuljetusten ja viimeisen osuuden väliset rajapinnat olisi organisoitava tehokkaammin.
The interface between long distance and last-mile freight transport should be organised more efficiently.

Tullaan viimeiselle osuudelle. Kun on enää yksi kierros jäljellä 40:stä.
We're coming to the final stretch. With just one lap remaining in this 40-lap race.

En pidä viimeisestä osuudesta.
That last stretch I don't like.

Kaikki lähestyivät viimeistä osuutta.
We were all approaching the last stretch.

Kun on enää yksi kierros jäljellä 40:stä,- tullaan viimeiselle osuudelle.
With just one lap remaining in this 40-lap race, we're coming to the final stretch.

Aloitimme matkamme viimeisen osuuden minun kehottaessani teitä löytämään sisäisen soturinne… kuten tunsin löytäneeni omani.
We began the last leg of this journey with me admonishing you to find your warrior… As I felt I would found mine.

Voin kulkea maata pitkin- ja mennä laivalla tai lentokoneella vain viimeisen osuuden. En tiedä, mutta täältä pohjois-Argentiinasta.
Could follow-se by terra I do not know, but here in northern Argentina, and take a boat or a plane just to the last part.

Arvoisa puhemies, tulkitsen viimeisen osuuden kysymykseksi ja haluan vastata sanomalla, että raipparangaistus on kuin onkin kidutusta ja että kidutuksen kieltäminen on olennainen osa ihmisoikeuksia ja kansainvälistä oikeutta riippumatta siitä, onko jokin valtio ratifioinut nämä periaatteet vai ei.
(DE) Mr President, I interpret that last contribution as a question and would like to state in reply that caning does indeed constitute torture and that the prohibition on torture is integral to human rights and international law, irrespective of whether or not a particular country has ratified these principles.

Samaan aikaan Nexansin norjalainen tehdas on saanut valmiiksi 220 kV: n merikaapelin valmistuksen ja lastannut viimeisen osuuden konsernin Skagerrak-kaapelinlaskualukseen, jossa se matkaa Pohjanmeren halki Moray Firthiin, missä se asennetaan ja myöhemmin upotetaan merenpohjaan Nexansin ainutlaatuisella Capjet-aurausmenetelmällä.
At the same time, the Nexans factory in Norway has completed the manufacturing of the 220 kV offshore cable and loaded the final section onto the Group's Skagerrak cable laying vessel for the journey across the North Sea to the Moray Firth, where it will be installed and later trenched into the seabed by Nexans' unique Capjet system.

Како се користи "viimeinen osuus" у Фински реченици

Viimeinen osuus oli siksakkiin rakennettua portaikkoa.

Tämä viimeinen osuus kesti noin 5tuntia.

Viimeinen osuus tiensuuntaisesti harvempaa suomalaista perusmetsää.

Vielä viimeinen osuus matkasta taksilla Puertoon.

Mutta sitä ennen viimeinen osuus leikkausjaksosta.

Viimeinen osuus koetti, eikä siinä mitään.

Kierroksen viimeinen osuus oli minusta mielenkiintoisin.

Kisojen viimeinen osuus oli halli-ralli tyyppinen.

Oppaan viimeinen osuus kertoo yleistietoa Suomesta.

Videokoosteen viimeinen osuus oli keväältä 2012.

Како се користи "last part" у Енглески реченици

Perhaps this last part proves that?

Okay, that last part isn't true.

The last part comes from t=mv=fB.

That last part wasn't very convincing?

The last part are the landings.

Only, that last part didn’t happen.

Last part but not less important.

How's the last part getting along?

That last part really galls Lori.

That last part isn’t necessarily true.