Sta znaci na Engleskom JÄRKEISTETÄÄN - prevod na Енглеском

• rationalise
• streamlining
• rationalises
• streamlines
• rationalising

Примери коришћења Järkeistetään на Финском и њихови преводи на Енглески

Järkeistetään EU: n päätöksentekoa lääketurvakysymyksissä.
Rationalising EU decision-making on drug safety issues;

Nykyisiä säännöksiä yksinkertaistetaan ja järkeistetään laatimalla ne uudelleen.
The recast will simplify and streamline existing provisions.

Järkeistetään antibioottien käyttöä eläinten ja ihmisten hoidossa.
Limit the use of antibiotics to treat humans and animals.

Sillä yksinkertaistetaan ja järkeistetään nykyistä tilannetta, joka on erittäin mutkikas.
It simplifies and rationalises the current, extremely complex situation.

Järkeistetään lähestymistapaa valvontaan ja tarkastuksiin.
Rationalising the approach of the control and inspection procedures.

Pakettiin sisältyy huomattavia muutoksia, joilla optimoidaan, yksinkertaistetaan ja järkeistetään nykyistä lupakäytäntöä.
The review includes important changes aiming to optimise, simplify and rationalise the current regulatory processes.

Lisäksi sen avulla järkeistetään ja organisoidaan uudelleen autojen jakelua ja huoltoa.
It will also help rationalise and restructure car distribution and servicing.

Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että sekä olemassa olevia välineitä että viestintäverkkoja koordinoidaan ja järkeistetään.
That makes it extremely important that not only the existing instruments, but also the networks, be coordinated and rationalised.

Yhdistetään ja järkeistetään nykyisiä valvontajärjestelmiä ja-mekanismeja jäsenvaltioiden tasolla.
Interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member State level.

EKP pitää perustuslakiehdotusta tervetulleena, koska siinä yksinkertaistetaan, järkeistetään ja selvennetään Euroopan unionin oikeus- ja toimielinjärjestelmää.
The ECB welcomes the draft Constitution, which simplifies, streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union.

SESAR-hankkeella järkeistetään näitä menoja koordinoimalla niitä ja vähentämällä työn päällekkäisyyttä.
SESAR will rationalise this expenditure by coordinating it and avoiding the duplication of efforts.

Sillä tuetaan tutkimusta kaikilla näillä tekniikan aloilla ja samalla järkeistetään ja yksinkertaistetaan EU: n tukien saamista koskevia menettelyjä.
It will support research in all these technological sectors, while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies.

Yhdistetään ja järkeistetään nykyisiä raportointi- ja valvontajärjestelmiä ja-mekanismeja jäsenvaltioiden tasolla 2008-2009.
Interlinking and streamlining existing reporting and surveillance systems and mechanisms at Member States level 2008-2009.

Tehostaa terveydenhuoltojärjestelmää toteuttamalla monenlaisia toimenpiteitä, joilla vahvistetaan markkinamekanismeja ja järkeistetään kysyntää(yleinen suuntaviiva 14), ja.
Increase the efficiency of the healthcare system by introducing a wide range of measures that strengthen market mechanisms and rationalise demand(GL 14); and.

Direktiivillä vahvistetaan ja järkeistetään lääkkeiden turvallisuuden valvontajärjestelmää Euroopan markkinoilla.
This Directive strengthens and rationalises the system for monitoring the safety of medicines on the European market.

Asiakirjassa tunnustetaan, että kansalaiset pitävät yhteisön lainsäädäntöä usein turhan monimutkaisena ja epäselvänä, ja siinä ehdotetaan, että lainsäädäntöä yksinkertaistettaisiin ja järkeistetään.
It admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified and rationalised.

Se on esimerkki hyvästä lainsäädännöstä, jolla järkeistetään nykyinen seitsemän direktiivin ja yhden asetuksen järjestelmä.
It is an example of good legislation, which rationalises the current system of seven directives and one regulation.

Järkeistetään ja yksinkertaistetaan järjestelmää parantamalla sen yleistä johdonmukaisuutta, näkyvyyttä ja menettelyjen avoimuutta.
To rationalise and simplify the system as well as to improve its overall coherence and visibility and the transparency of its procedures.

Lisäksi ehdotetaan uusia säännöksiä, joiden avulla vauhditetaan ja järkeistetään lääkkeiden markkinoille saattamista koskeviin lupiin liittyviä päätöksentekomenettelyjä.
It also introduces provisions to speed up and rationalise the decision-making procedures relating to marketing authorisations for medicinal products.

Järkeistetään ja yksinkertaistetaan järjestelmää sen yleisen johdonmukaisuuden ja näkyvyyden parantamiseksi ja menettelyjen avoimuuden lisäämiseksi.
To rationalise and simplify the system as well as to improve its overall coherence and visibility and the transparency of its procedures.

Sillä sen mielestä ehdotuksessa yksinkertaistetaan, järkeistetään ja selvennetään Euroopan unionin oikeus- ja toimielinjärjestelmää.
It considers that it simplifies, streamlines, and clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level.

Järkeistetään ja yksinkertaistetaan mahdollisimman pitkälti järjestelmää ja parannetaan sen johdonmukaisuutta ja näkyvyyttä sekä menettelyjen avoimuutta.
To rationalise and simplify the system as far as possible, thus improving its overall consistency and visibility, and the transparency of procedures and decision-making.

Artiklan 5 ja 6 kohta, 7 a artikla, 16 artiklan 6 ja 7 kohta: näillä järkeistetään joitakin markkinakatsausprosessin elementtejä ja vähennetään siten epävarmuustekijöitä markkinatoimijoille.
In Articles 7(5), 7(6), 7a, 16(6), 16(7): this rationalises some procedural elements in the market review process so as to reduce the uncertainty for market players.

Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa(SEUT) ja erityisesti sen 290 ja 291 artiklassa vahvistetaan unionin demokraattisuutta ja järkeistetään sen oikeusjärjestystä.
I am convinced that the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and, in particular, Articles 290 and 291 thereof, reinforces the democratic character of the Union and rationalises its legal order.

Tällä harkiten tehdyllä ehdotuksella järkeistetään yhteisön välineitä parantamalla niiden yhtenäisyyttä ja yhteisvaikutusta sekä tekemällä niistä tehokkaampia.
This is a well thought-out proposal, which rationalises Community instruments, increasing their coherence and synergy and making them more effective.

Yhtiöoikeuden alalla vuonna 2007 nopeutetusti hyväksytyllä direktiivillä, joka koskee sulautumisia ja jakautumisia, järkeistetään rajatylittäviä sulautumisia, minkä ansiosta osakeyhtiöiltä säästyy 17 miljoonaa euroa.
In the area of the Company law, the directive adopted by fast track in 2007 on mergers and divisions streamlines cross border mergers, thereby leading to a saving for public limited companies of€ 17 million.

Näillä muutoksilla järkeistetään huomattavasti alennettujen verokantojen soveltamisalaa, mutta samalla jäsenvaltioiden mahdollisuutta soveltaa alennettua verokantaa asuntoalalla laajennetaan huomattavasti.
These changes not only substantially rationalise the reduced rates on housing but are a significant extension of Member States' option to apply reduced rates in the housing sector.

Työterveyttä ja‑turvallisuutta koskevalla uudella direktiivillä yksinkertaistetaan ja järkeistetään jäsenvaltioiden raportointia puitedirektiivin ja siihen liittyvien yksittäisten direktiivien käytännön täytäntöönpanosta.
A new Directive on health and safety at work simplifies and rationalises the reports from Member States on practical implementation of the framework Directive and its individual Directives.

Komissio esittää ennen vuoden 2003 loppua ehdotuksen tutkinto- ja pätevyysvaatimusten avoimuutta koskevista yhtenäisistä eurooppalaisista puitteista(uusi Europass-todistus), joilla järkeistetään nykyisiä välineitä.
A proposal for a single European framework for transparency of qualifications and competences(the new"Europass"), which rationalises existing tools, will be presented by the Commission before the end of the year.

Uudella menetelmällä yhdennetään, vahvistetaan, järkeistetään ja korvataan kaikki nykyiset erilliset vaikutustenarvioinnit, joita aiemmin on sovellettu komission ehdotuksiin.
The new procedure integrates, reinforces, streamlines and replaces all existing separate impact assessments previously used for Commission proposals.

Како се користи "järkeistetään" у Фински реченици

Eli tämäkin järkeistetään myöhemmin poistaen pyörätiet?

Nyt ehkä hiukan järkeistetään tätä tilannetta.

Yritysjärjestelyjen avulla järkeistetään yritysten rakennetta liiketoimintalähtöisesti.

Näin vuoden alkuun järkeistetään vaatekaapin sisältö.

Näin vuoden alkuun järkeistetään vaatekaapin sisältö.!

Rantaan jätetään suojavyöhyke ja tierakentamista järkeistetään kokoojateillä.

Nyt suunnitellulla osakkeiden yhdistämisellä järkeistetään osakkeiden lukumäärää.

Optimoidaan ilmanvaihtojärjestelmän asetusarvot ja järkeistetään sen ohjaustavat.

Ei yritystukia, vaan järkeistetään sivukulujen vakuutusmaksujen käyttöä.

leikata, mutta ei siten, että järkeistetään toimintaan.

Како се користи "rationalise, streamlining, rationalises" у Енглески реченици

We won’t rationalise you, we won’t overcomplicate you.

Laboratory design and streamlining laboratory operations.

Are you streamlining your business processes?

Another tip for streamlining your morning?

This streamlining helps you work faster.

Rationalise IT spending and budgeting for the future.

I just couldn’t rationalise what was happening.

Hushed substantive Zechariah close-downs yaw rationalises harvest unrightfully.

They did not rationalise the matter.

Rationalise taunting Buy Klonopin 3Mg recondenses ingenuously?