Примери коришћења Järkevään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et järkevään paikkaan.
They're no place logical.Palaan mukavaan, järkevään elämään.
Back to a nice, quiet, sane life.Hylkäät kellot ja ryhdyt johonkin järkevään.
You're getting out of clocks and into something that makes sense.Hän päätyi järkevään hintaan.
I think he came up with a reasonable price.Tanssin, teen hyviä päätöksiä jamenen nukkumaan järkevään aikaan.
Dancing, making good choices, andbeing in bed by a reasonable hour.En kykene nyt järkevään toimintaan.
I'm incapable right now of a cogent act.Juustosämpylöitä ja teetä tarjolla järkevään hintaan.
Cheese sandwiches and tea available at reasonable prices.Et pysty järkevään keskusteluun.
You're incapable of a rational conversation.Voitko laittaa heidät nukkumaan järkevään aikaan tänään?
Can you get them to bed at a reasonable time tonight?Jos hän kykeni järkevään käyttäytymiseen, hän ei ole hullu.
Then he can't be mad. So if he was capable of rational behavior.Olen varma, että teollisuus voisi päästä tästä järkevään kompromissiin.
I feel confident that industry could reach a sensible compromise here.Löytämään tie järkevään maailmankaikkeuteen.
Find a way towards a rational universe.Oletan, että tässä asiassa päästään lopulta järkevään kompromissiin.
I assume that, ultimately, a sound compromise will be found on this issue.En kykene nyt järkevään toimintaan.
I'm a dolt. i'm incapable right now of a cogent act.Ponnistelut, jotka tähtäävät energian säästöön ja energian järkevään käyttöön.
Efforts aimed at energy conservation and rational use of energy.Gary tuskin kykenee järkevään keskusteluun.
I doubt Gary's capable of a rational conversation.Etsi JDSports vähentää koodin löytää vaate, joka pidät järkevään hintaan.
Locate the JDSports reduction code to find the item of clothing that you like at a sensible price.On aika palata järkevään johtajuuteen. Jee!
Oh, yeah! It's time for a return to sensible leadership!Asiasta olisi tietysti pitänyt olla helppo päästä järkevään sopimukseen.
It should, of course, have been easy for us to come to a sound agreement here.Olisi pitänyt arvata. Et pysty järkevään keskusteluun, vain nenäkkyyteen.
You're incapable of a rational conversation, only flip remarks.Kehotan teitä hyväksymään tämän tarkistuksen, silläse voi johtaa järkevään kompromissiin.
I urge you to consider adopting this amendment,as it could lead to a sensible compromise.Isobel ja minä pääsimme järkevään sopuratkaisuun.-Niin.
Yes, well, Isobel and I have reached a sensible accommodation.Tämän seikan turvasimme sovittelumenettelyssä, japääsimme mielestäni järkevään sopimukseen.
That was the point we secured in conciliation andI think we arrived at a sensible agreement.Paras tarjous tulisi silti olla järkevään hintaan omaisuutta.
Your best offer should still be a price that makes sense for the property.Tulostaulun näyttöön perustuva lähestymistapa voi tuoda merkittävän panoksen järkevään sääntelyyn.
As an evidence-based approach, the Scoreboard can make a major contribution to smart regulation.Menisitpä jonnekin järkevään kuten Ranskaan tai Belgiaan.
Though I wish you were going somewhere sensible like France or Belgium or somewhere.Mielestäni olemme päässeet hänen janeuvoston kanssa ja keskenämme järkevään kompromissiin.
I think that, along with her, the Council and among ourselves,we have reached a sound compromise.Menisitpä jonnekin järkevään kuten Ranskaan tai Belgiaan.
Like France or Belgium or somewhere. though I wish you were going somewhere sensible.Siksi Euroopan komission politiikassa on keskityttävä kapasiteetin kehittämiseen ja järkevään varainhoitoon.
The European Commission' s policy should therefore be aimed at developing capacity and sensible financial management.Myötävaikuttaa ympäristön kannalta järkevään vaarallisten kemikaalien käyttöön.
To contribute to the environmentally sound use of hazardous chemicals.
