Sta znaci na Engleskom JÄSENYYTTÄ HAKEVISSA - prevod na Енглеском

• candidate
• are candidates for early membership

Примери коришћења Jäsenyyttä hakevissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Joten se ei tule varmastikaan olemaan helppoa uusissa jäsenyyttä hakevissa maissa.
So it is certainly not going to be easy in the new countries seeking membership.

Taulukko L: Rahoitus jäsenyyttä hakevissa maissa vuosina 1995 1999 Jakautuminen maittain ja toimialoittain.
Table L: Financing provided in the Candidate Countries from 1995 to 1999 Breakdown by country and sector.

Yhteisön ympäristölainsäädännön noudattaminen voi myös tarjota vaurastumis- ja työllistämismahdollisuuden jäsenyyttä hakevissa maissa.
The Community"acquis" on the environment could become a source of wealth and jobs in the applicant countries.

Hankkeista 13 toteutetaan EU: n jäsenyyttä hakevissa maissa Latviassa, Romaniassa, Sloveniassa, Unkarissa ja Virossa.
Thirteen of the projects are within EU candidate countries Estonia, Hungary, Latvia, Romania and Slovenia.

Taloudellista energiankäyttöä(RUE) edistävä politiikka Euroopan unionissa ja sen jäsenyyttä hakevissa maissa oma-aloitteinen.
Policies for the rational use of energy(RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership own-initiative.

Euroopan komission olisi järjestettävä kaikissa jäsenvaltioissa ja Euroopan unionin jäsenyyttä hakevissa maissa tiedotus- ja valistusseminaareja, joiden kohderyhmänä olisivat ensisijaisesti asianomaiset virkamiehet sekä kaikki yhteiskunnallis-ammatilliset etujärjestöt.
The European Commission should, in each Member State and EU candidate countries, hold information and awareness seminars geared primarily to civil servants working in these areas, but also to representative socio-occupational organizations.

Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Taloudellista energiankäyttöä(RUE) edistävä politiikka Euroopan unionissa ja sen jäsenyyttä hakevissa maissa.
Opinion of the Economic and Social Committee on Policies for the rational use of energy(RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership.

Taloudellista energiankäyttöä(RUE) edistävä poli- tiikka Euroopan unionissa ja sen jäsenyyttä hakevissa maissa CES 1141/98 Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller syyskuu 1998.
Policies for the rational use of energy(RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership(ESC 1141/98) Rapporteur: Mr Hernández Bataller.

TSK on laatinut samansuuntaisen oma-aloitteisen lausunnon aiheesta"Taloudellista energiankäyttöä(RUE) edistävä politiikka Euroopan unionissa ja sen jäsenyyttä hakevissa maissa"3.
On the same front, the ESC has drawn up an own-initiative opinion on"Policies for the rational use of energy(RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership"3.

Komissio on samaa mieltä siitä, että tehokas intermodaalisten tavarakuljetusten järjestelmä on avainasemassa unionissa ja jäsenyyttä hakevissa maissa, ja tietenkin se on olennaista, jos haluamme taata liikkuvuuden seuraavina vuosina.
The Commission agrees that an efficient intermodal transport system for goods is crucial to the Union and the candidate countries and, of course, it is essential if we want to guarantee mobility in the coming years.

Sellaisten paikallisten ja alueellisten käytäntöjen aktiivinen edistäminen, jotka perustuvat niukasti tuotantopanoksia käyttävään maanviljelyyn, erityisesti jäsenyyttä hakevissa maissa ja Välimeren alueella harjoitetussa laajaperäisessä maataloudessa.
Foster actively local and regional practices based on low intensive agriculture, particularly for accession countries and extensive agriculture use in Mediterranean region.

Komitea suosittaa, että toteutetaan esittelyhankkeita ja levitetään tietoa niiden tuloksista etenkin unionin jäsenyyttä hakevissa maissa yhteistyössä laitetoimittajien kanssa; niiden on voitava lisätä ja monipuolistaa tarjontaansa tehokkaammilla, tuontilaitteistot korvaavilla ratkaisuilla.
The Committee calls for demonstration projects and promotion of their results, especially in the candidate countries, with the involvement of equipment suppliers, so that these suppliers can consolidate and diversify their range, providing more efficient solutions and replacing imported equipment.

Soveltamiskertomuksen päätelmissä korostettiin, että Euroopan audiovisuaalipolitiikan kulmakiveä,”televisio ilman rajoja”‑direktiiviä, sovelletaan jo laajalti Euroopan unionin jäsenyyttä hakevissa maissa, ja se on tehokas audiovisuaalialan kehittämisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden edistämisen väline.
The conclusions of the application report noted that the“television without frontiers” Directive, the cornerstone of European audiovisual policy, is now broadly applied by the candidate countries and represents a pertinent and effective instrument in support of the European audiovisual sector and of cultural diversity.

TSK: n näkemyksen mukaan yhteisön ympäristölainsäädännön noudattaminen voi myös tarjota vaurastumis- ja työllistämismahdollisuuden jäsenyyttä hakevissa maissa edellyttäen, että tarvittavien laitteistojen tuottamiseen ja asentamiseen käytetään paikallista teollisuutta aina kun mahdollista.
The ESC considers that this application of the environmental acquis can also be a source of wealth and job creation in the candidate countries, provided that local industry can be mobilized and used wherever possible to produce and install the necessary plant.

Kööpenhaminan kriteerit on suunnattu erityisesti unionin jäsenyyttä hakeville valtioille.
The Copenhagen criteria are aimed specifically at candidates for accession to the Union.

Keski- ja Itä-Euroopan maiden osalta nämä päätökset perustuvat Euroopan unionin jäsenyyttä hakeville valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa annettavasta avusta annettuun neuvoston asetukseen(EY) 622/98.
These decisions are based, for the countries of Central and Eastern Europe, on Council Regulation(EC) 622/98 on assistance to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy.

Meidän on annettava kaikille jäsenyyttä hakeville maille selvät mahdollisuudet tuntea, etteivät ne ole riittämättömiä vaan että niiden kannattaa jatkaa uudistustoimintaa.
We should give all the countries which apply for membership a clear opportunity to feel that they are not inadequate, and that it is worthwhile to continue the work of reform.

Sukupuolten tasa-arvon saavuttaminen on oleellinen ehto kaikille unionin jäsenyyttä hakeville valtioille.
Achieving gender equality is an essential condition for all of the countries that are candidates for accession to the Union.

Arvoisa puhemies, EU: n laajentuminen Keski- ja Itä-Euroopan maihin synnyttää mahdollisuuksia ja riskejä, ei pelkästään jäsenyyttä hakeville maille vaan myös EU: lle.
Madam President, enlargement of the EU to the Central and Eastern European countries brings with it both opportunities and risks, not just for the applicant countries but also for the EU.

Tämä suuntaus on vahingollinen sekä jäsenvaltioille että yhteisön jäsenyyttä hakeville maille, sillä on todettu, että vuosien 1990 ja 1998 välisenä aikana rautatieliikenteen markkinaosuus laski asteittain samalla, kun maantieliikenne lisääntyi lähes 20 prosenttia.
This trend is damaging to both the Member States and the countries applying to join the Community, in that we witnessed both the gradual fall in the market share of the railways and, at the same time, a rise of almost 20% in road transport between 1990 and 1998.

Mietinnön muiden merkittävien tekijöiden ohella mielestäni tärkeä on ehdotus, että EU: n jäsenyyttä hakeville Naton jäsenvaltioille myönnettäisiin Euroopan puolustusviraston liitännäisjäsenen asema.
Among other important features of the report, I found the recommendation that the candidate countries of the European Union that are also member states of NATO should be granted some temporary status in the European Defence Agency EDA.

Kertomuksella pyritään vastaamaan kolmeen päätavoitteeseen: tuomaan esiin selkeästi naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeva yhteisön politiikka(näkyvyys), rohkaisemaan keskustelua tavoitellusta edistyksestä ja kehitettävästä politiikasta(strategia) sekä toimimaan vertailukohtana komissiolle, EU: n jäsenvaltioille ja jäsenyyttä hakeville mail le lähentyminen.
Its aim is to respond to three main goals: to give visible expression to community policy on equal opportunities between women and men(visibility), to encourage debate on the progress to be achieved and the policies to develop(strategy) and to act as a reference point for the Commission, the Member States of the EU and countries applying for membership convergence.

Samalla kun neuvosto vahvistaa eurooppalaisen maatalouden identiteettiä, jota se haluaa tukea ja kehittää suunnitelluilla uudistuksilla, se haluaa myös osoittaa Euroopan unionin jäsenyyttä hakeville maille selkeästi ja yksiselitteisesti suunnan, jota niiden on maatalouspolitiikassaan noudatettava liittymisen helpottamiseksi.
By confirming this European agricultural identity, which it hopes to consolidate and develop through the reforms to be undertaken, the Council also wants to send a clear and unequivocal message to countries which are candidates for membership of the European Union regarding the directions their agricultural policy should be taking in order to facilitate membership..

Ensimmäisen vuosikertomuksen esipuheesta käy ilmi, että komissio pyrkii kertomuksellaan kolmeen päätavoitteeseen: esittelemään naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa yhteisön politiikkaa, virittämään tavoitellusta edistyksestä ja kehitettävästä politiikasta käytävää keskustelua-"strategia"- sekä tarjoamaan vertailukohdan komissiolle, EU: n jäsenvaltioille ja jäsenyyttä hakeville maille"lähentyminen.
According to the foreword this first report has three main goals: to give visible expression to Community policy on equal opportunities(visibility), to encourage debate on the progress to be achieved and the policies to develop(strategy), and to act as a reference point for the Commission, the EU Member States and countries applying for membership convergence.

Tämä on se viesti, joka Gabriele Albertinin päätöslauselmalla lähetetään EU: n jäsenyyttä hakeville ehdokasvaltioille.
This is the message that the Albertini resolution is sending to prospective candidates for EU membership.

Annamme sillä tärkeän signaalin sekä unionin kansalaisille että Euroopan jäsenyyttä hakeville Keski- ja Itä-Euroopan maille.
That will send out an important signal, both to the people of the Union and to the Central and Eastern European countries that are seeking EU membership.

Saanen myös korostaa, että meillä täytyy olla ehdottomana vaatimuksena jäsenyyttä hakevilta mailta- myös näiltä Itämeren mailta- asettamiemme ihmisoikeuksia koskevien vaatimusten täyttäminen.
Let me also point out that it must be an absolute requirement that those countries seeking membership- and that includes the countries surrounding the Baltic Sea which are currently applying- fulfil the requirements that we have stipulated on human rights.

Tuen valiokunnan näkökulmaa, jossa vaaditaan Euroopan koulutussäätiön sisäisiin rakenteisiin selkeyttä kolmen nimenomaisen työryhmän avulla: yksi työryhmä jäsenyyttä hakeville maille; yksi PHARE- ja TACIS-maille; ja yksi MEDA-maille.
I support the committee's position which calls for clarity in the structures within the European Training Foundation, with three specific working groups: one for accession countries; one for PHARE and TACIS countries; and one for MEDA countries.

Komission pyynnöstä virasto antaa merkityksellisen EU: n lainsäädännön täytäntöönpanoa koskevaa teknistä tukea unionin jäsenyyttä hakeville maille, kaikille Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaille ja maille, jotka osallistuvat satamavaltion suorittamaa alusten valvontaa koskevaan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjaan.
The Agency shall at the request of the Commission provide technical assistance as regards the implementation of relevant EU legislation to States applying for accession to the Union, to all European Neighbourhood partner countries and to countries taking part in the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control.

Како се користи "jäsenyyttä hakevissa" у Фински реченици

ERCAn toimintaa kylätoiminnan sanansaattajana EU:n jäsenmaissa tai jäsenyyttä hakevissa maissa vahvistetaan.

Toiset sata miljoonaa odottaa samanlaista nostetta jäsenyyttä hakevissa maissa, heistä Turkissa 70 miljoonaa.

Meppinä tein itse paljon töitä, jotta vähemmistöt jäsenyyttä hakevissa maissa tuntisivat olonsa turvallisiksi uudessa EU:ssa.

Luotonanto nousi rajusti ( + 60%) 2,4 mil).iidiin euroon l',u;n jäsenyyttä hakevissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa sekä Kyproksella.

Käteiseuron käyttöönotto on sujunut hyvin myös euroalueen ulkopuolella, varsinkin EU:n jäsenyyttä hakevissa maissa, mutta sielläkin liikkuu vielä euroalueen maiden kansallisia rahoja.

Како се користи "candidate" у Енглески реченици

Senate candidate from California Alison Hartson.

Which candidate most respects your liberty?

Candidate Must Passed 8th Class Only.

Senator David Rouzer, candidate for U.S.

Ask Republican senatorial candidate Rick Scott.

Candidate should not have color blindness.

The best candidate doesn’t always win.

Will pay candidate for travel hours.

Rfp itemplated candidate event planning template.

Powerful Candidate Engagement Through Social Media.