Примери коришћења Jatkaa tutkintaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka jatkaa tutkintaa?
Who's getting the case?Sä haluut ilmeisesti jatkaa tutkintaa?
You obviously want to continue the investigation.Kun voimme jatkaa tutkintaa, miksi pysähtyisimme?
We can move forward with the investigation, so why stop?Meidän pitäisi ehkä jatkaa tutkintaa.
Maybe we ought to continue with the investigation.Poliisi jatkaa tutkintaa.
Police are continuing both investigations.Minun pitää valitettavasti silti jatkaa tutkintaa.
I am afraid to continue the investigation anyway.Jos haluat jatkaa tutkintaa.
Continue with the investigation.FBI jatkaa tutkintaa, kunnes toisin ilmoitetaan.
Case until further notice. FBI will be taking over this.Jos haluat jatkaa tutkintaa.
You want to continue with the investigation.Jos pomot… taisiis ylijohto olisi antanut jatkaa tutkintaa.
If the bosses… I mean,if Command had let that case go forward.Aiotko jatkaa tutkintaa?
You gonna pursue an investigation?Valitettavasti minä jaherra Holmes emme voi jatkaa tutkintaa.
I'm afraid that Mr. Holmes andI will not be able to remain on the case.Poliisi jatkaa tutkintaa.
Both investigations. Police are continuing.Poliisi tutkii juttua, muttanäin meidän kesken, haluaisin jatkaa tutkintaa.
The NYPD is on the case, but between us,I would like to keep investigating.Jos haluatte jatkaa tutkintaa, teillä on minun hyväksyntäni.
If you wish to continue it, you have my support.Davies ei halunnut jatkaa tutkintaa.
Davies no longer wishes to take the investigation further.Jos aiot jatkaa tutkintaa, minun pitää vahtia sinua.
If you're gonna pursue this investigation, I'mma have to babysit your ass.Konstaapeli Randy jatkaa tutkintaa.
Randy: Officer Randy, continuing my investigation.Jotta voimme jatkaa tutkintaa, tarvitsemme todisteita, fyysisiä tai.
To continue our investigation, we're gonna need some evidence, physical or… Yeah, yeah.Ilman L: ää ja Wataria- meidän on mahdotonta jatkaa tutkintaa täältä käsin.
But we can't continue investigating here now that L and Watari are gone… This is tough… Hmm.Meidän täytyy jatkaa tutkintaa ja olla valppaina kaupungissa Z.
We must continue our investigation and maintain vigilance over City Z.Mutta jos kiellät auttamasta minua, Ymmärrän, en voi jatkaa tutkintaa.
I understand. But as long as you keep closing Toivottavasti neiti Friedan jatkaa tutkintaa. Tässä teille lainaus.
I hope Ms. Friedan keeps investigating, Here's a quote.Kantelu peruutettiin sen jälkeen, kun Marathon ja kyseiset eurooppalaiset yhtiöt pääsivät asiasta sopimukseen, muttakomissio katsoi, että oli yhteisön edun mukaista jatkaa tutkintaa.
Molinero antoi luvan jatkaa tutkintaa, kunnes ryhmä on koottu.
Until Niin, ja koska en päässyt puusta pitkälle,- Vai yritit.päätin jatkaa tutkintaa omasta aloitteestani.
You tried?- That's right, and since I didn't appear Meidän on mahdotonta jatkaa tutkintaa täältä käsin. Ilman L: ää ja Wataria!
But we can't continue investigating here now that L and Watari are gone… Hmm… A hero!Ja koska en päässyt puusta pitkälle,- Vai yritit. päätin jatkaa tutkintaa omasta aloitteestani.
I decided to continue the investigation on my own. i tried, and since i didn't appear Hän jatkoi tutkintaa.
He kept investigating.Minä jatkan tutkintaa. Sinä ymmärrät.
I will keep investigating. Well, you sympathise.
