Sta znaci na Engleskom JOHTUU LÄHINNÄ - prevod na Енглеском

• mainly due
• is mostly due
• is mainly the result
• is mainly because
• is primarily due

Примери коришћења Johtuu lähinnä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä johtuu lähinnä minusta.
It's mainly me. It's me.

Tämä tapausten vähäinen määrä johtuu lähinnä kolmesta syystä.
This small number of cases arises in essence for three reasons.

Tämä johtuu lähinnä laivaston ylikapasiteetista.
This is mostly as a result of fleet overcapacity.

Käyn Iowan markkinoilla joka vuosi. Se johtuu lähinnä Bobista.
I come to the Iowa Stale Fair every year and that's mainly because of Bob.

Tämä johtuu lähinnä ilmatiiviiden terveyssiteiden käytöstä.
This is mostly due to the use of airtight sanitary napkins.

Useimpien asiantuntijoiden mielestä tämä johtuu lähinnä seuraavista syistä.
This is considered by most experts to be mainly due to.

Tämä johtuu lähinnä yksityisten investointien alemmasta tasosta Euroopassa.
This is primarily due to low levels of private investment.

Kilpailijamaihin verrattuna EU: n vaje johtuu lähinnä yksityisten investointien vähäisyydestä.
Compared to international competitors, Europe's shortfall mainly derives from low levels of private investment.

Tämä johtuu lähinnä maalin käyttöajasta, joka on alle 60 minuuttia.
This is mainly due to the paint's usage time, which is less than 60 minutes.

Ne kasvavat räjähdysmäisesti, ja tämä johtuu lähinnä nykyisen hallituksen huonosta hallinnosta.
They are increasing exponentially, and this is mainly due to the current government's mismanagement.

Tämä johtuu lähinnä talouskriisistä, joka on heikentänyt miesten työllisyystilannetta.
This is mainly the result of the economic crisis which has seen men's employment situation worsening.

Viimeaikainen edistyminen kohti 3 prosentin tavoitetta johtuu lähinnä EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla toteutetuista politiikkatoimista.
Recent progress towards the 3% target results mainly from policies at EU and Member State level.

Tämä johtuu lähinnä siitä, että tuomarit eivät ole tietoisia menettelystä.
This is mainly because judges are not aware of the procedure- something the Commission intends to tackle vigorously.

Sen sijaan ulkomainen nettovarallisuusasema ei ole vielä parantunut merkittävästi, mikä johtuu lähinnä negatiivisista arvostusvaikutuksista.
However the NIIP has not yet improved significantly, mainly due to negative valuation effects.

Julkisen liikenteen vajaakäyttö johtuu lähinnä hankesuunnittelun ja liikkuvuuspolitiikan puutteista.
The underutilisation of public transport is mainly due to weaknesses in project design and mobility policy.

Vaikuttaa siltä, että kummeliturskaa ja keisarihummeria koskeva suunnitelma ei ole ollut tehokas, mikä johtuu lähinnä sen puutteellisesta toteuttamisesta.
There are indications that the southern hake and Norway lobster plan has not been effective mainly due to implementation failures.

Viime vuodesta poikkeava suuntaus johtuu lähinnä Espanjan toimittamien tietojen paranemisesta.
The different trend compared to last year is mainly due to improved data from Spain.

Tämä johtuu lähinnä ostaminen vähittäismyyntihinta ja määrä mikä vaikeuttaa dropshippers myydä ilman markup.
This is due mostly to buying at retail price and quantity which makes it difficult for dropshippers to sell without a markup.

Pienempiin jäsenvaltioihin ei tunnu kohdistuvan yhtä suuria vaikutuksia, mikä johtuu lähinnä julkisesti noteerattujen konsernien vähäisemmästä määrästä.
Smaller Member States seem to be less affected mainly due to the smaller number of listed groups.

Tämä johtuu lähinnä siitä, että uusi teknologian kehitys on tehnyt helpommaksi ja edullisemmaksi asentaa turvajärjestelmä.
This is mostly due to the fact that recent advances in technology have made it easier and more affordable to install a security system.

Vähentyminen, joka kuljetuksissa on tapahtunut, johtuu lähinnä BSE-kriisistä eikä siitä, että eläimet otettaisiin paremmin huomioon.
The reduction in transportation which has taken place is mainly due to the BSE crisis and not to greater consideration for animals.

Tämä johtuu lähinnä siitä, että nykyisin Westminsterissä istuvat liberaalit, työväenpuolue ja konservatiivit, ja heistä on mukavaa, kun heille sanotaan, mitä heidän on tehtävä, koska he ovat luovuttaneet vallan EU: lle.
This is mainly because, these days, the Lib-Lab-Con sit at Westminster and like to be told what to do, having given away control to the EU.

Euroalueen vuotuinen inflaatioaste oli vuoden 2015 lopulla vain hieman suurempi kuin nolla, mikä johtuu lähinnä siitä, että öljyn hinta on edelleen laskenut.
Annual inflation in the euro area was only slightly above zero towards the end of 2015, mainly due to a further drop in oil prices.

Saavutetun edistyksen hitaus johtuu lähinnä siitä, että jäsenvaltiot vastustavat molemminpuolisen tunnustamisen periaatetta.
The slow progress is due mainly to Member States' resistance to the principle of mutual recognition.

Näitä mekanismeja ei ole kuitenkaan valitettavasti käytetty asianmukaisesti, mikä johtuu lähinnä siitä, ettei Venäjä ole vastannut EU: n esiin tuomiin ongelmiin.
These mechanisms unfortunately have not been adequately used, due mainly to the lack of Russian response to the problems raised by the EU.

Tämä johtuu lähinnä siitä, että mielestämme on mahdotonta hyväksyä, että jonkin jäsenvaltion sallitaan vedota"yleiseen etuun" ja kieltäytyä rikosasioissa annettavasta keskinäisestä oikeusavusta.
This is mainly because we still find it unacceptable for a State to be able to invoke a"general interest" in order to be able to deny judicial cooperation in criminal matters.

Toimialan luokittelussa saattaa olla epävarmuutta, joka johtuu lähinnä hankaluudesta luokitella monitoimiyrityksiä, joilla on vain yksi vakuutus.
There may be some uncertainty related to the industry classification, mainly due to the difficulty of classifying multifunctional companies with a single insurance.

Tämä johtuu lähinnä siitä, että sodanjälkeiset suuret ikäluokat tulevat eläkeikään, mikä pahentaa jatkuvan alhaisen syntyvyyden ja kohonneen eliniänodotteen vaikutuksia.
This is mainly the result of the post-war baby-boom generation reaching retirement age, which adds to the effects of continued low fertility rates and increases in life expectancy.

Nikamalevyjen osien asteittaisesta häviämisestä aiheutuva rappeutuma, joka johtuu lähinnä ikääntymisestä, heikentää biomekaanista toimintaa selkärangassa.
Disc degeneration caused by the gradual loss of some of its main components, mainly due to ageing, leads to a decrease in biomechanical function affecting the spine.

Tämä johtuu lähinnä Italiassa rekisteröityjen bensiini-nestekaasukäyttöisten autojen määrän kasvusta- niiden osuus kaikista uusista 27 jäsenvaltion unionissa(EU27) rekisteröidyistä bensiini-nestekaasukäyttöisistä autoista on 92, 8 prosenttia.
This is mostly due to the increase of petrol-LPG vehicles registered in Italy, which itself accounts for 92.8% of all new petrol-LPG passenger cars registered in EU27.

Како се користи "johtuu lähinnä" у Фински реченици

Myrskyt johtuu lähinnä mustasukkaisuudesta", Emilia kertoo.

Kasvu johtuu lähinnä sijoitusneton selvästä paranemisesta.

Tämä johtuu lähinnä asuntolainojen korkokustannusten noususta.

Riski johtuu lähinnä mahdollisista biologisista tekijöistä.

Käyttöpäivien nousu johtuu lähinnä toimintatavan muutoksesta.

Tämä johtuu lähinnä muistin käsittelyn eroista.

Pudotus johtuu lähinnä alkuperämaissa vallitsevista työntötekijöistä.

Tämä johtuu lähinnä näytön häiritsevästä LCD-taustavalaistuksesta.

Tämä johtuu lähinnä kurssin etäopetus luonteesta.

Tämä johtuu lähinnä sopivan julkaisijan puuttumi­sesta.

Како се користи "mainly due, is mainly the result, is mostly due" у Енглески реченици

Human-elephant conflict mainly due to habitat encroachment.

This is mainly the result of the very active first three quarters of 2018.

Mainly due to free-space path loss, i.e.

This increased growth is mainly the result of large tax reductions being fully effective.

This is mostly due to poor dynamic range.

That is mostly due to price and availability.

The decrease in profits is mainly the result of poorer performance of foreign affiliates.

Nitrogen pollution is mainly the result of poorly planned development.

The pricing disparity is mainly the result of two factors, said Ms.

Disparaging such discoveries is mainly the result of envy (as usual).