Примери коришћења Joka käsittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka käsittää koko sektorin.
One that spanned the entire sector.Pidän pelle joka käsittää surua.
I like the clown who embraces sadness.Nauti. Tänään kunnioitamme miestä, joka käsittää.
Tonight, we honor a man who understands Enjoy.Joka käsittää noin 30% kokonaisproteiinista.
Which comprising approximately 30% of total protein.Yllämainittu kokemus on tiede, joka käsittää yhteisen.
Above experience is the science that comprehends the common.
Људи такође преводе
Kyseessä on aloite, joka käsittää 27 maata Välimeren molemmilla rannikoilla.
This is an initiative which encompasses 27 countries from both sides of the Mediterranean.Unibet Bingo on ainoastaan Unibetin omistuksessa joka käsittää kaikki uhkapelit.
Unibet Bingo is solely owned by the Unibet group which includes all types of gambling games.Tämä on menetelmä, joka käsittää paineen mittaamisen kannettavalla laitteella tunnissa.
This is a procedure that consists in the hourly measurement of pressure with a portable device.Tällöin sinun pitäisi valita keraaminen taiCrystal talisman joka käsittää 2 tai 9 tubulukset.
In this case it is necessary to select a ceramic orCrystal mascot, which consists of 2 or 9 tubes.Olenko minä ainoa, joka käsittää, mitä on tapahtunut?
Are you kidding me? Am I the only one who sees what's going on here?Haarautunut kasvi korkeus on 15-30 cm,jossa pitkänomainen-soikeat lehdet, joka käsittää varren.
Branched plant height of 15-30 cm,with oblong-ovate leaves, which embraces the stem.Kuulotekninen varustus, joka käsittää korokkeen saatavilla.
Audio technology equipment that includes the podium available.Strategia, joka käsittää kulttuurin, luovuuden ja taiteet, parantaa osaltaan valtavasti kaupunkien ja maaseutualueiden asukkaiden elämänlaatua.
A strategy which includes culture, creativity and art will contribute enormously to improving quality of life for inhabitants of cities and rural areas.Koska uskon, että olet ainoa, joka käsittää sen tarpeellisuuden.
Because I believe you are the only one who grasps the necessity of it all.Ihmiset"-ohjelma, joka käsittää esimerkiksi Marie Curie-toimet(kysymys 23), on niin ikään selkeästi osoittanut arvonsa, minkä johdosta se tulisi säilyttää kaikilta osin, tai sitä pitäisi jopa laajentaa.
The"People" programme, which includes, for example, the Marie Curie actions(question 23) has also amply proved its worth and should therefore be retained in full or even expanded.Hygienia on työ-filosofia, joka käsittää salon 360 astetta.
The culture of hygiene is a working philosophy that involves the salon to 360 degrees.Toivoisin yleisluonteisempaa sanamuotoa, joka käsittää kaikenmuotoisen väkivallan ehkäisemisen ja siihen puuttumisen määrittelemättä joitakin muotoja erikseen. Tällöin ei ole vaaraa siitä, että toiset väkivallan muodot jäävät soveltamisalan ulkopuolelle.
I would prefer a more general wording, which covers prevention and reaction to all kinds of violence, without specifying some and therefore without the risk of excluding others.Yksikkö kolmiulotteisen mitta tila, joka käsittää pituus, leveys ja korkeus.
A unit of three dimensional measure of space that comprises a length, a width and a height.Sellaisen toimenpiteen laajuus, joka käsittää muun muassa metsityksen ja uudelleenmetsityksen, perusrakenteen parantamisen, suojelun ja uudistamisen, auttaa ainakin ymmärtämään, miksi toimenpiteen perustelemista ainoastaan perustamissopimuksen 43 artiklalla on aina vastustettu ja tullaan aina jonkin verran vastustamaan.
The broad scope of these measures, which cover afforestation and reforestation, infrastructure enhancement and forest protection and renewal amongst other things to some extent explains why there has been and still is a certain degree of opposition to basing this measure solely on Article 43 of the Treaty.Tämä aiheuttaa tehostettu proteiinisynteesiä joka käsittää ottaa kova ja luonnollinen lihaksia.
This causes boosted healthy protein synthesis which constitutes in having a hard and natural muscle mass.Unioni tukee Yhdistyneitä Kansakuntia demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä, jotta se voi panna täytäntöön naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevia päätöslauselmia niissä maissa ja niillä alueilla, joissa tilanne on erityisen vaikea, kuten Pakistanissa, Afganistanissa, Georgiassa, Armeniassa, Azerbaidžanissa jaFerganan laaksossa, joka käsittää Uzbekistanin, Kirgisian ja Tadžikistanin.
Within the framework of the European Instrument for Democracy and Human Rights, the Union supports the United Nations in the implementation of resolutions on women, peace and security in countries and regions that are particularly affected, such as Pakistan, Afghanistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan andthe Fergana Valley, which spans Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.Kiinnitä huomiota bändi 700 MHz, joka käsittää edellä mainitun vaihteluvälin 694-790 MHz.
Pay attention to the band 700 MHz, which encompasses the above range 694-790 MHz.Kannatan mietintöä koska katson, että vuoden 2013 jälkeisen monivuotisen rahoituskehyksen täydentäminen on toimiva ratkaisu, joka käsittää muutosten tekemisen nykyiseen rakenteeseen.
I support this report because I think that supplementing the Multiannual Financial Framework after 2013 is a viable solution, which involves making changes to the current structure.Kipsilevy, joka on levyä, joka käsittää kipsiä, vuorattu pahvi, aivan harmittomia.
Plasterboard, a sheet which consists of gypsum, lined cardboard, absolutely harmless.Tämä tuo mukanaan parantunut terve proteiinisynteesiä joka käsittää ottaa kova ja orgaaninen lihasmassaa.
This causes boosted protein synthesis which constitutes in having a difficult and organic muscles.Maito Makeup Remover, joka käsittää rasva-komponentteja, selviytymään jopa vedenpitävä silmämeikin.
Makeup remover milk composition which comprises fatty components, to cope even with waterproof eye makeup.Tämä tuo mukanaan parantunut proteiinisynteesiä joka käsittää ottaa kova ja luonnollinen lihaksia.
This results in enhanced protein synthesis which constitutes in having a hard and all-natural muscle mass.Se on B6-vitamiinin aktiivinen muoto, joka käsittää kolme luonnollista orgaanista yhdistettä, pyridoksaalia, pyridoksaamiinia ja pyridoksiinia.
It is the active form of vitamin B6 which comprises three natural organic compounds, pyridoxal, pyridoxamine and pyridoxine.Unioni soveltaa terrorismin torjuntaan kattavaa lähestymistapaa, joka käsittää kaikki Euroopan unionin politiikat.
The Union has adopted a global approach to the fight against terrorism which encompasses all the European Union's policies.Mastic kattotiiliä on keinotekoinenmateriaalia, joka käsittää seoksen sitova materiaalien ja mineraalien lisäaineet erilaisilla täyteaineita vuorivillaa, asbesti, sementti, lentotuhka, kvartsi, lime.
Mastic roofing is artificialmaterial which comprises a mixture of binding materials and mineral additives with various fillers rock wool, asbestos, cement, fly ash, quartz, lime.
