Примери коришћења
Joka saattaa aiheuttaa
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Korjaa ongelman, joka saattaa aiheuttaa joidenkin valokuvien epätarkkuuden.
Resolves an issue that could cause some photos to appear blurry.
Laktoosi sisältää pieniä määriä maitoproteiinia, joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.
Matala verenpaine, joka saattaa aiheuttaa huimausta noustessasi seisomaan.
Low blood pressure, which may make you feel light-headed upon standing.
Paxene sisältää myös polyetoksiloitua risiiniöljyä, joka saattaa aiheuttaa allergisen reaktion.
Paxene contains polyethoxylated castor oil, which can cause an allergic reaction.
Akuutti haimatulehdus joka saattaa aiheuttaa kovaa vatsakipua, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute pancreatitis inflamed pancreas which may result in severe abdominal pain, nausea, and vomiting.
Levetiracetam Accord sisältää paraoranssia(E110), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Levetiracetam Accord contains sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.
Verisuonitulehdus(vaskuliitti), joka saattaa aiheuttaa ihottumaa ja hyvin harvinaisissa tapauksissa tilapäisiä munuaisongelmia.
Vessel inflammation(vasculitis) which may result in skin rashes and in very rare cases in temporary kidney problems.
Norvir sisältää polyoksyyli- 35- risiiniöljyä, joka saattaa aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
Norvir contains polyoxyl 35 castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka saattaa aiheuttaa väsymystä tai painon nousua, kilpirauhasen liikatoiminta, joka saattaa aiheuttaa nopeaa sydämen sykettä, hikoilua ja painon laskua.
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss.
NovoMix 50 sisältää metakresolia, joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
NovoMix 50 contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Huolimatta kaikista myönteisistä seikoista, jotka on tuotu esiin, jäljellä on yhä kysymyksiä, joissa on saatava aikaan myönteistä kehitystä,etenkin Transnistrian kysymys, joka saattaa aiheuttaa jonkinlaista epävakautta.
Despite all the positive items mentioned, there are still some questions that need to see some positive development,especially the issue of Transnistria, which may cause some type of instability.
Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka saattaa aiheuttaa väsymystä tai painon nousua.
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain.
Äkillisten lämpötilavaihteluiden seurauksena kellon sisäpuolelle syntyy alipainetta, joka saattaa aiheuttaa veden tiivistymistä.
Rapid temperature fluctuations prevent a negative pressure in the watch, which can cause condensation.
Exe tiedosto on mainonta ohjelma, joka saattaa aiheuttaa tiettyjä ongelmia järjestelmät.
Exe file is an advertising application that may cause some problems in your systems.
Komitea on huolissaan siitä markkinaosuus‑ ja asiakastietoihin kohdistuvasta teollisuusvakoilusta, joka saattaa aiheuttaa vakavaakin haittaa.
In the case in point, data on market shares and clients' names could fall prey to industrial espionage, which can cause serious harm.
Allerginen reaktio(yliherkkyys), joka saattaa aiheuttaa vaikeita ihoreaktioita Stevens.
Allergic reaction(hypersensitivity) that may cause severe skin reactions Stevens-Johnson.
Komitea katsoo, ettei määritelmässä oteta huomioon eri jäsenvaltioissa pienimuotoista kalastusta harjoittavanaluskannan todellista tilannetta ja että siinä vahvistetaan yksi ainoa mielivaltainen peruste, joka saattaa aiheuttaa syrjintätilanteita.
The Committee believes that the reality of the small-scale fleet in the different Member States is not being taken into account andthat a single arbitrary criterion is being set which is likely to leadto discrimination.
Infektio*, verenmyrkytys*, keuhkoinfektio, joka saattaa aiheuttaa hengitysvaikeuksia.
Infection*, blood poisoning*, infection in the lungs which can lead to breathing difficulties.
Yellox sisältää natriumsulfiittia, joka saattaa aiheuttaa allergistyyppisiä reaktioita, anafylaktiset oireet mukaan lukien, ja henkeä uhkaavia tai vähemmän vaikeita astmakohtauksia alttiilla potilailla.
Yellox contains sodium sulphite which may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptoms and life-threatening or less severe asthmatic episodes in susceptible patients.
Tämä lääkevalmiste sisältää väriainetta E110, joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
This medicinal product contains the colouring agent E110 which may cause allergic reactions.
Qutenzan puhdistusgeeli sisältää butyylihydroksianisolia, joka saattaa aiheuttaa paikallisia ihoreaktioita(esimerkiksi kosketusihottumaa) tai silmien ja limakalvojen ärsytystä.
The cleansing gel for Qutenza contains butylhydroxyanisole which may cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis), or irritation of the eyes and mucous membranes.
Veden kanssa kosketuksiin joutuessa muodostuu emäksinen reaktio, joka saattaa aiheuttaa ihoärsytystä.
Contact with water can result in an alkaline reaction that may cause skin irritation.
Muut laihtumiseen lisäravinteet on haittavaikutuksia joka saattaa aiheuttaa haitallisia henkilö, on epävakaa suhteen tarjoamaan asiakkaille ne ennakoida tulosta.
With all the negative effects various other slendering supplements have which can cause harming the individual, makes it unstable in regards to supplying the customers the outcome they expected.
Levetiracetam Actavis 750 mg sisältää väriainetta paraoranssi(E110), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Levetiracetam Actavis 750 mg contains colouring agent sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.
Vaikeat allergiset reaktiot niin kutsuttu anafylaktinen reaktio, joka saattaa aiheuttaa kurkun tai kasvojen turpoamista, hengitysvaikeuksia tai vaikeaa ihottumaa.
Evere allergic reactions so called anaphylactic reaction which may cause your throat or face to swell, difficulty breathing or a severe rash.
Tällaisissa tapauksissa on kuitenkin tarpeen ottaa asianmukaisesti huomioon erityisolosuhteet ja ottaa näin ollen käyttöön menettely, joka mahdollistaa ennalta vahvistettujen sallittujen enimmäistasojen nopean soveltamisensellaisen ydin onnettomuuden tai muun säteilytilan yhteydessä, joka saattaa aiheuttaa tai on aiheuttanut elintarvikkeiden tai rehujen huomattavan radioaktiivisen saastumisen.
However, it is necessary to take due account of the particular conditions applying and, therefore, to establish a procedure allowing the rapid adaptation of these pre-established levels to maximum permitted levels appropriate to the circumstances of any particular nuclear accident orany other case of radiological emergency which is likely to lead or has led to significant radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
Käyttövalmis NeoRecormon Moniannos- liuos sisältää bentsyylialkoholia, joka saattaa aiheuttaa toksisia ja anafylaktoidisia reaktioita vastasyntyneille sekä alle 3- vuotiaille.
NeoRecormon in reconstituted multidose solution contains benzyl alcohol which may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.
Volibris- tabletit sisältävät atsoväriainetta allurapunaista AC(E129), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Volibris tablets contain the azo colouring agent Allura red AC Aluminium Lake(E129), which can cause allergic reactions.
Kaikki muut laihtumiseen lisäravinteet on haittavaikutuksia joka saattaa aiheuttaa haittaa yksilön on epävakaa osalta kuluttajille ne ennakoida tulosta.
With all the side effects various other slendering supplements have which might cause damaging the individual, makes it undependable in regards to supplying the consumers the outcome they expected.
Pradaxa kovat kapselit sisältävät paraoranssi väriainetta(E110), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Pradaxa hard capsules contain the colorant sunset yellow(E110), which may cause allergic reactions.
Резултате: 76,
Време: 0.0524
Како се користи "joka saattaa aiheuttaa" у Фински реченици
kehon lämmönnousua, joka saattaa aiheuttaa MS-oireita.
Emla-valmiste sisältää makrogoliglyserolihydroksistearaattia, joka saattaa aiheuttaa ihoreaktioita.
Poistetaan ylivuotinen bensa, joka saattaa aiheuttaa käynnistyshäiriöitä.
Sisältää Citralia, joka saattaa aiheuttaa allergisen reaktion.
Oksentelu viittaa nikotiinimyrkytykseen, joka saattaa aiheuttaa mm.
EMLA-valmiste sisältää makrogoliglyserolihydroksistearaattia, joka saattaa aiheuttaa ihoreaktioita.
Sisältää 4-chloro-3,5-dimethylphenolia, joka saattaa aiheuttaa allergisen reaktion.
Joka saattaa aiheuttaa hirmuista himoa ranskalaisia kohtaan.
Joka saattaa aiheuttaa lainojaan vetämättömyyttä takassa luotolle.
Dioksiini on ympäristömyrkky, joka saattaa aiheuttaa syöpää.
Како се користи "which may result, which may cause, which can cause" у Енглески реченици
Toxic tea bags which may result health problem.
Avoid analeptics which may cause convulsions.
Avoid hyperventilating, which can cause dizziness.
Avoid clock-watching, which can cause anxiety.
Which may result in the form of depression.
parties which may result from its use.
Avoid walkers, which can cause injuries.
toxic gas which may cause death.
which may cause some slight confusion.
Don't use contraceptives which may result in pregnancy.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文