Sta znaci na Engleskom JOKA VAARANTAA - prevod na Енглеском

• that endangers
• which jeopardises
• which threatens
• that puts
• who's risking
• that jeopardizes

Примери коришћења Joka vaarantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Loikalla, joka vaarantaa kaiken.
A leap that risks everything.

Joka vaarantaa sinut ja opiskelutoverisi.-Teimme suunnitelman.
A plan that puts you and your fellow students.

Loikalla, joka vaarantaa kaiken.
That risks… everything. A leap.

Nathanson saattoi antaa hänelle tietoa, joka vaarantaa meidät.
Nathanson may have given him information that compromises us.

Faarao, joka vaarantaa henkensä.
A Pharaoh who risks his own blood.

Asiakkaani ei tarvitse pelastaa henkilöä, joka vaarantaa henkensä.
My client is not compelled to rescue somebody who's risking his own life.

Jokainen, joka vaarantaa ryhmän, heitetään ulos!
Anyone who endangers the group is thrown out!

On väärin myydä jotain, joka vaarantaa turvallisuuden.
I just think it's wrong to sell something that jeopardizes customer safety.

Juttua, joka vaarantaa valtion turvallisuuden, ei julkaista.
No story can run that jeopardizes national security.

On yhä. Saan erottaa työntekijän, joka vaarantaa terveyteni.
And still is. I thought I had the right to fire people who jeopardize my health.

Rakastaa sellaista joka vaarantaa oman henkensä. Ei ole helppoa.
It's not easy loving someone who puts their own life at risk.

Joka vaarantaa rauhanprosessin. Olet raportoinut luottamuksellista tietoa.
You have been reporting confidential information that endangers a peace process.

Teimme suunnitelman. Joka vaarantaa sinut ja opiskelutoverisi.
A plan that puts you and your fellow students Yeah.

Joka vaarantaa rauhanprosessin. Olet raportoinut luottamuksellista tietoa.
That endangers a peace process. You have been reporting confidential information.

Olet raportoinut luottamuksellista tietoa, joka vaarantaa rauhanprosessin.
You have been reporting confidential information that endangers a peace process.

Se joka vaarantaa yhteisön jäsenten hengen- syyllistyy vakavaan rikokseen.
Any man who jeopardises the lives of any or all among us commits a capital offence.

Olet raportoinut luottamuksellista tietoa, joka vaarantaa rauhanprosessin.
That endangers a peace process. You have been reporting confidential information.

Ei. joka vaarantaa henkensä kyseenalaisesta syystä. Minä vaarannan henkeni ystäväni takia.
For a friend who's risking his life for a dubious cause. No, it means I'm going to risk my life.

Ja se yksi astronautti voi olla ihminen, joka vaarantaa tehtävässään henkensä.
And that one astronaut may be a human being who is risking her life in a very dangerous pursuit.

Faarao, joka vaarantaa henkensä- ja inspiroi läsnäolollaan,- häntä ei voida erottaa kansasta.
Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people. A Pharaoh who risks his own blood.

Meidän on varmistettava, ettemme syyllisty tarpeettomaan yhdenmukaistamiseen, joka vaarantaa kansallisen turvallisuutemme.
We need to ensure that we do not indulge in needless harmonisation which endangers national security.

En voi arvostaa miestä, joka vaarantaa ihmisten henkiä,- jotta liiketoimet edistyvät.
I can't respect a man who would put people's lives in danger to keep his business open.

Minua kuitenkin huolestuttaa, kun näen, että esitetyssä tekstissä harkitaan uudelleen tätä ajatusta, joka vaarantaa ihmisten vapaudet.
I am concerned, however, when I see that the proposed text gives further consideration to this idea, which threatens people's freedoms.

Faarao, joka vaarantaa henkensä- ja inspiroi läsnäolollaan,- häntä ei voida erottaa kansasta.
A Pharaoh who risks his own blood, who… cannot be separated from his people. Who inspires by his very presence.

Lääkkeiden väärentäminen on järjestäytynyttä rikollisuutta, joka vaarantaa ihmisten hengen samalla tavoin kuin huumekauppa.
The falsification of medicines is an organised crime that endangers peoples' lives just like narcotics trafficking.

Tämän vuoksi heillä on myös oltava käytettävissään tehokkaita oikeussuojakeinoja siltä varalta, että he aikovat hakea korvauksia toiselta kansalaiselta tai yritykseltä, joka vaarantaa nämä oikeudet.
This is why they must also have access to effective remedies if they intend to make a claim against another citizen or business that endangers these rights.

Gazassa on nyt käynnissä vallankaappaus, joka vaarantaa palestiinalaisten kauan kaivatun rauhanomaisen tulevaisuuden.
We now have a coup d'état in Gaza which threatens the longed-for peaceful future of the Palestinian people.

Saasteet sekä maanviljelysmaan, metsien ja vesivarojen holtiton käyttö aiheuttavat ilmastonmuutoksen, joka vaarantaa planeetan luonnonvarat.
Pollution and the reckless use of agricultural land, forests and water resources cause climate change, which jeopardises the planet's natural resources.

Laiton maahanmuutto on toisaalta järjestäytynyttä rikollisuutta, joka vaarantaa hakijoiden hengen ja edistää rinnakkaisia, epäinhimillisiä työmarkkinoita.
Illegal immigration, on the other hand, is organised crime, which threatens the lives of applicants and feeds a parallel, inhumane labour market.

Hätätilanteessa, joka vaarantaa ilma-aluksen toiminnan tai ilma-aluksen ja/tai siinä olevien henkilöiden turvallisuuden, ilma-aluksen päällikön on ryhdyttävä turvallisuuden kannalta tarpeellisiksi katsomiinsa toimiin.
In an emergency situation, which endangers the operation or the safety of the aircraft and/or persons on board, the pilot in command must take any action he/she considers necessary in the interest of safety.

Како се користи "joka vaarantaa" у Фински реченици

Kiirehtiminen lisää stressiä, joka vaarantaa terveyden.

Muuten ajaudumme velkakierteeseen, joka vaarantaa hyvinvointimme.

Miten tällänenki sallitaan, joka vaarantaa lentokoneliikenteen?

Alueella on taistelutoimintaa, joka vaarantaa etsijöiden turvallisuuden.

Ensimmäiseksi on puututtava kulutukseen, joka vaarantaa hyvinvoinnin.

Onnettomuus osoitti uuden virhetekijän, joka vaarantaa turvallisuutta.

Hän sortuu tekoon, joka vaarantaa hänen uransa.

Se johtaa syrjäytymiseen, joka vaarantaa koko yhteiskunnan.

Sillä politikoidaan tavalla, joka vaarantaa rationaalisen päätöksenteon.

Kaahari, joka vaarantaa muiden terveyden holtittomalla ajotavallaan.

Како се користи "which threatens, which jeopardises" у Енглески реченици

Poaching is another issue which threatens this species.

It addresses the GAFA tax evasion scheme which jeopardises the nations sovereignty at its core.

draft states cooperation will cease if either country feels a situation has arisen which jeopardises its supreme national interest.

Reduced public funding, which threatens increased commercialisation.

Only recently, both the media and scientists expressed fears that insect pollination is in decline, which jeopardises food security.

The identified risk which threatens a corperate assests.

Anything which jeopardises that market should be rejected.

This is an unsustainable position which jeopardises the services the Council provides.

Large specimens will attack anything which threatens them.

Cancellation of bookings inevitably results in negative reviews which jeopardises future bookings.