Примери коришћења Joten mielestäni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten mielestäni tuhkaus on parempi.
So I think cremation is better.Voimme tuoda nuo brändit uudelleen takaisin, joten mielestäni aika on oikea.
We can bring those brands back up again, so I think the time is right.Joten mielestäni tämä menetelmä voi auttaa sinua.
So, I think this method may help you.He rahoittivat projektin, joten mielestäni he ovat osasyyllisiä.
They funded the project. I would think that makes them tacitly responsible as well.Joten mielestäni hän virheen ja ei ollut oikea.
So in my opinion she did mistake and wasn't right.Hän ei tehnyt täällä mitään, joten mielestäni- se on reilua. Tästä tulee tosi siisti.
She really didn't do anything in it, so I think it's only fair.Joten mielestäni on tärkeää, että Google ei ole vain.
So I think it's important that Google not be just a.Kuulostaa vähän enemmän ulkonakäyvältä. Mutta se on ulosmenevä viesti… joten mielestäni sinun tulisi.
So I think you need to sound a little more outgoing. But it's an outgoing message.Joten mielestäni minun pitäisi saada kolme kahden hinnalla.
So I think Kuulostaa vähän enemmän ulkonakäyvältä. Mutta se on ulosmenevä viesti… joten mielestäni sinun tulisi.
But it's an outgoing message… so I think you need to sound a little more outgoing.Joten mielestäni myös meidän tulisi olla avoimia hänelle.
So I think it is only right we be as open with her.Toisaalta haluamme jatkaa työtä, joten mielestäni tarvitsemme tätä monitahoista, tasapainoista suhdetta.
On the other hand, we want to go on working, so I think we have to have this complex, balanced relationship.Joten mielestäni Luke on erittäin hyvä oppi-isä Grogulle.
So I think Luke is a really, really good mentor for Grogu.Voisit kuljettaa häntä mukanasi ja pitää hänelle seuraa,minne tahansa menetkin,- joten mielestäni tuhkaus on parempi.
At least you could take her with you andkeep her company wherever you go. So I think cremation is better.Joten mielestäni niin kauan kuin en saa vuonnamakuuhuoneessa.
So I think as long as Antti on selvästi ihmisille tuosta porukasta tuntemattomin, joten mielestäni on ihan hyvä, että opettelen hänen soittotyyliään vain videolta.
Antti is clearly the least known of that group, so I think it's a good thing I'm learning his style of playing only from a video.Joten mielestäni sinun lähestymistapaa työpaikkojen luomiseen tulisi näin.
So I think your approach to jobs should be thus.Vain me olemme täysin laillisia edustajia, silläkaikki muut Euroopan unionin elimet ovat pelkkiä johdannaisia, joten mielestäni tämä määräys on jätettävä pois.
Only we are truly legitimate,with all the other European bodies being derivative, and so I believe that this provision must be omitted.Joten mielestäni olemme samalla aaltopituudella monissa kysymyksissä.
So I believe we are on the same wavelength in many of these matters.Kuulin, että olet joutunut katselemaan alastonta Peteriä,- joten mielestäni ainoa keino tasata tilit on, että näet minut alastomana.
Why are you wearing a robe? Well, Joten mielestäni Antwerpen on pragmaattinen ratkaisu, jonka tein rakkauden vuoksi.
So I think Antwerp was a pragmatic decision that Meillä oli aika paljon koko roster maanantai-iltana, joten mielestäni se on järkevämpää ja peli-like kannalta runkosarjan,"tarjosi Pacioretty, joka kirjautunut 16.
We had pretty much a full roster on Monday night, so I think it's more reasonable and more game-like in terms of the regular season,” offered Pacioretty, who logged 16.Joten mielestäni ainoa keino tasata tilit on, katselemaan alastonta Peteriä,- Kuulin, että olet joutunut.
So I thought the only way to get even is for you to see me naked. Well, Mutta nyt kylässä kirput on kidutettu, ja se on kallista aiheuttaa desinfiointia, joten mielestäni tämä puhdas talo auttaa, ja sitten se on jo häirinnyt koko koiruohon.
But now in the village the fleas have been tortured, and it is costly to cause disinfection, so I think, maybe this Clean House will help, and then it has already disrupted the whole wormwood.Joten mielestäni tässä ei ole ollut mitään tavanomaista toimintaa, eikä tästä lähtienkään ole mitään tavanomaista toimintaa.
So I think that there has been nothing like business as usual and we will not see anything like business as usual from now on.Reagoimme ilmastonmuutoksen uhkiin japyrimme ratkaisemaan energiavarmuuteen liittyvän riippuvuuden, joten mielestäni ennakoiva visio on todenmukainen ja välttämätön lähestymistapa eikä mikään päiväuni.
Reacting to climate change threats andtrying to solve energy security dependence, so I do believe that a proactive vision is a realistic and necessary approach and not a daydream.Joten mielestäni näiden tosiasioiden tulisi saada teidät, McIntosh, vakuuttuneeksi, että komissio seuraa tarkasti tätä tärkeää kysymystä.
So I think these facts may convince you, Miss McIntosh, of the very close attention with which the Commission is following this important dossier.Ihmiset eivät välttämättä ymmärrä, että viestien lähettäminen jailmoittamatta jättäminen ovat väärinkäytöksiä, joten mielestäni on hienoa, että poliisi lähettää viestin siitä, että väärinkäyttö ei ole pelkästään fyysistä.
People may not realise that messaging andturning up unannounced is abuse so I think it's great that the police are sending the message that abuse isn't just physical.Joten mielestäni fucus ksantiiniguaniinifosforibosyylitransferaasin voidaan sellainen tehokas osat parantavat kana ja sen säilyvyys ja tuotteen ulkonäkö.
So think fucus xanthine can be used as a kind of effective components improve the chicken and its shelf life and appearance of the product.Niillä on suuri rooli ei vain Euroopan poliittisessa elämässä, vaanmyös Euroopan julkisen sektorin luomisessa laajemmassa merkityksessä, joten mielestäni niiden rooli ja toiminnan uudelleen määrittäminen on ajankohtaista.
They have a big role not only in European political life butalso in the creation of a European public sector in the broadest sense, so I feel that their role and the redefinition of their activities are topical.
