Sta znaci na Engleskom JOTKA HAVAITSEVAT - prevod na Енглеском

• who notice
• that detect

Примери коришћења Jotka havaitsevat на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja ei ole testejä, jotka havaitsevat masennus.
And there are no tests that would detect depression.

Potilaiden, jotka havaitsevat jonkin näiden haittavaikutusten pahenemisesta tai jatkumisesta, on heti otettava yhteys lääkäriin.
Patients who notice a worsening or persistence of any of these side effects should immediately consult their physician.

Suunnittelin sen erikoissensoreilla… jotka havaitsevat, kun joku peukaloi voimaydintä.
I designed it with special sensors… that would detect when someone was tampering with the power core.

Potilaiden, jotka havaitsevat jonkin seuraavista harvinaisista, mutta vakavista haittavaikutuksista, tulisi lopettaa tämän mineraalilisäaineen käyttö ja ottaa heti yhteyttä lääkäriin.
Patients who notice any of the following rare, but serious side effects should stop taking this mineral supplement and consult their physician immediately.

Me toimimme kuin pyramidijärjestelmään osallistuvat, jotka havaitsevat pyramidin perustan laajentumisen pysähtyneen.
We are behaving like participants in a pyramid scheme, who see that the base of the pyramid is starting to stagnate.

Potilaiden, jotka havaitsevat vakavampia sivuvaikutuksia, kuten hallusinaatiot, hallitsematon vapina, masennus, levottomuus tai kuume, on heti otettava yhteys lääkäriin.
Patients who notice more serious side effects, such as hallucinations, uncontrolled shaking, depression, restlessness or fever should immediately consult their physician.

Kansalaisten tasolla näistä edistysaskeleista on hyötyä eurooppalaisille kotitalouksille, jotka havaitsevat energiamenojensa laskevan.
At the level of the citizens, these advances will also benefit European households, who will notice a reduction in their energy spending.

Asensin sensorit, jotka havaitsevat värähtelyt, äänet ja lämpötilanmuutokset.
I have installed sensors in the red zone which detect vibrations, sounds and temperature changes.

Ja jos se ei riitä siellä on mikrofoneja, sähkösilmiä, painon havaitsevia mattoja, värinähälyttimiä, kyynelkaasua ja mittareita jotka havaitsevat pienenkin lämmönnousun.
If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.

Virtsateiden infektiota hoitavien potilaiden, jotka havaitsevat selkäkipuja, tulee ilmoittaa heti lääkärilleen, koska tämä on merkki heidän infektion pahenemisesta.
Patients treating a urinary tract infection who notice back pain should immediately inform their physician, as this is a sign that their infection is worsening.

Potilaiden, jotka havaitsevat painonnousua, raajojen turvotusta, kuulon muutoksia, muutoksia virtsaamistiheydessä tai jäykää kaulaa, on otettava välittömästi yhteys lääkäriin.
Patients who notice weight gain, swelling of the limbs, changes in hearing, changes in frequency of urination or a stiff neck should consult their physician immediately.

Ja jos se ei riitä siellä on mikrofoneja, sähkösilmiä, ja mittareita jotka havaitsevat pienenkin lämmönnousun. painon havaitsevia mattoja, värinähälyttimiä, kyynelkaasua.
Pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, If that isn't enough, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature. there's microphones, electric eyes.

Potilaat, jotka havaitsevat oireita, kuten korkea kuume ja lihaksen jäykkyys, voivat kärsiä harvinaisesta sivuvaikutuksesta, joka tunnetaan nimellä pahanlaatuinen neuroleptinen oireyhtymä.
Patients who notice symptoms such as high fever and muscles stiffness could be suffering from a rare side effect known as neuroleptic malignant syndrome.

Cardarine(GW-501516) sitoutuu PPAR-reseptoriin, erityisesti ryhmään ydinsektoreita(anturit, jotka havaitsevat kilpirauhasen ja steroidihormonien kehossa), joka aloittaa PGC-1a-entsyymi.
Cardarine(GW-501516) binds to the PPAR receptor, specifically a group of nuclear receptors(sensors that detect thyroid and steroidal hormones in the body) that initiates the PGC-1a enzyme.

Potilaiden, jotka havaitsevat muita vakavia sivuvaikutuksia, kuten kuume, pistoskohdan tulehdus, lihasheikkous tai muut haittavaikutukset, on heti otettava yhteys lääkäriin.
Patients who notice other more serious side effects, such as fever, inflammation at the injection site, muscle weakness or any other side effects should immediately consult their physician.

Immuunijärjestelmä virheellisesti tunnistaa siitepölyn uhka elimistölle ja tuottaa vasta-aineita, jotka havaitsevat ja hyökkäävät bakteereja, viruksia ja muita sairauksia aiheuttavia mikro-organismeja.
The immune system mistakenly identifies pollen as a threat to the body and produces antibodies that detect and attack bacteria, viruses and other forms of microorganisms that cause disease.

Ja mittareita jotka havaitsevat pienenkin lämmönnousun. siellä on mikrofoneja, sähkösilmiä, painon havaitsevia mattoja, värinähälyttimiä, kyynelkaasua Ja jos se ei riitä.
And even thermostats that detect the slightest rise in temperature. Yeah. If that isn't enough, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, there's microphones, electric eyes.

Lääkärit, jotka antavat terveydenhuollon laskut liittyvät työ- tai äitiyden ja ne, jotka havaitsevat, kahva, ja auttaa estämään olosuhteissa naisten, erityisesti vaikuttavat jäljennökseen.
Physicians who give health care bills linked to labor or maternity and those who detect, handle, and assist in preventing conditions of ladies, particularly those influencing the reproduction process.

Jäsenvaltiot, jotka havaitsevat toimintaohjelman aikana sääntöjenvastaisuuden, voivat oikaista rahoitustilanteen viimeistään loppumaksun yhteydessä(jo maksetun erääntymättömän maksun takaisinperintä tai alennus myöhemmästä maksusta) ja myöntää edelleen näin vapautuneita määrärahoja määräaikojen sallimissa rajoissa sellaiseen toiseen hankkeeseen, johon ei liity sääntöjen vastaisuuksia.
Member States that discover an irregularity during the course of the opetational programme can redress the financial situation at the latest at the time of the final payment(recovery of the undue pay ment already made or reduction of a later paymenr) and, if there is time, reallocate the funds thus freed to another project not affected by any irregularity.

Jäsenvaltiot, jotka havaitsevat toimintaohjelman aikana sääntöjenvastaisuuden, voivat oikaista rahoitustilanteen viimeistään loppumaksun yhteydessä(jo maksetun erääntymättömän maksun takaisinperintä tai myöhemmästä maksusta tehtävä vähennys) ja myöntää näin vapautuneita määrärahoja edelleen sellaiseen toiseen hankkeeseen, joihin ei liity sääntöjenvastaisuuksia.
Member States which discover an irregularity during the period of implementation of the operational programme have the possibility of rectifying the financial situation at the latest at the time of the final payment(recovery of the undue amount already paid or reduction of a later payment) and of reallocating the appropriations released to another project where there has not been an irregularity.

Ominaisuudet, jotka havaitsemme, ovat sivuvaikutuksia, jäävuoren huippuja.
The properties that we perceive, they're side effects, tips of the iceberg.

Maksan toiminnan poikkeavuudet, jotka havaittiin aiemmin tämän lääkkeen antamisen aikana;
Abnormalities of liver function, which were noticed earlier during the administration of this drug;

Tutkimus kattoi 500-osallistujat, jotka havaittiin alkuvuodesta aina 30-vuoteen asti.
The study covered 500 participants, who were observed from infancy up to 30 years.

Kuten kävi ilmi, tämä ei ollut uutinen ammattilaispyöräilijöille, jotka havaitsivat lyhyen tunnottomuuden.
As it turned out, this was not news for professional cyclists, who noted short numbness.

British asbestityöntekijöiden olivat ensimmäisiä, jotka havaittiin olevan keuhkosyövän asbestille.
British asbestos workers were among the first who were observed to have lung cancer related to asbestos.

Väärä ISH, jota havaitaan lääkäreitä pelkäävissä ihmisissä.
False ISH, which is observed in people that are afraid of doctors.

Tämä on lääkkeen enimmäismäärä, joka havaitaan noin 3-4 tuntia annon jälkeen.
This is the maximum amount of the drug, which is observed approximately 3-4 hours after administration.

Newton oli Alkemisti, joka havaitsi painovoiman.
Newton was an Alchemist, who discovered gravity.

Joten tein optisen testin, joka havaitsi ongelman visiirissä.
So I ran an optical diagnostic which traced the problem to Geordi's visor.

Jokainen näistä oransseista kartioista edustaa kuvaa, jonka havaittiin kuuluvan tähän malliin.
And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.

Како се користи "jotka havaitsevat" у Фински реченици

Tässä ovat verikokeet, jotka havaitsevat syöpää.

Järjestelmään kuuluu tutka-asemia, jotka havaitsevat laukaistun ohjuksen.

Sirussa on vahvistimia, jotka havaitsevat heikotkin signaalit.

Koko kehossa on reseptoreita, jotka havaitsevat lämpöä.

Tutkielmassa keskitytään erityisesti heihin, jotka havaitsevat virheen.

Kehitti joukon kaupallisia lisätestejä, jotka havaitsevat streptokokkivasta-aineita.

Ne estävät reseptoreita, jotka havaitsevat angiotensiini II: n.

Ensimmäinen järjestelmä sisältää ultraviolettisäteilyanturit, jotka havaitsevat tulevan ohjuksen.

Palkkiot osoitetaan niille, jotka havaitsevat mintatapoja kohtaan 5.

Kypärässä on monta ilmaisinta, jotka havaitsevat lasertähtäimen osuman.

Како се користи "that detect, who notice" у Енглески реченици

Eyes are organs that detect light.

The children who notice this respond with glee.

It is others around you who notice changes.

Tables have sensors that detect hits.

Fortune favors those who notice patterns.

Are we the only 2 who notice this pattern?

Not for you, but for those who notice it.

who notice them the aim is to confuse.

I appreciate people who notice things like that!

Demand gives power to those who notice it.